Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azotacalles" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZOTACALLES

La palabra azotacalles procede de azotar y calle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AZOTACALLES EM ESPANHOL

a · zo · ta · ca · lles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOTACALLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azotacalles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZOTACALLES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azotacalles» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azotacalles no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, azotacalles significa pessoa ociosa que vagueia continuamente. En el diccionario castellano azotacalles significa persona ociosa que anda continuamente callejeando.

Clique para ver a definição original de «azotacalles» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZOTACALLES


alzafuelles
al·za·fue·lles
aplanacalles
a·pla·na·ca·lles
aquiles
qui·les
cabrales
ca·bra·les
chilaquiles
chi·la·qui·les
correcalles
co·rre·ca·lles
goles
go·les
guardamuebles
guar·da·mue·bles
gules
gu·les
lanzamisiles
lan·za·mi·si·les
limpiacristales
lim·pia·cris·ta·les
moriles
mo·ri·les
pisapapeles
pi·sa·pa·pe·les
portapapeles
por·ta·pa·pe·les
puñales
pu·ña·les
rompezaragüelles
rom·pe·za·ra·güe·lles
rubiales
ru·bia·les
toples
to·ples
trotacalles
tro·ta·ca·lles
zaragüelles
za·ra·güe·lles

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZOTACALLES

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZOTACALLES

anofeles
borrachales
duples
esponsales
gabrieles
hércules
isósceles
les
lupercales
lustramuebles
miércoles
mochales
neles
pelacables
pernales
salvamanteles
sujetapapeles
tragasables
viejales
vivales

Sinônimos e antônimos de azotacalles no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZOTACALLES» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «azotacalles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de azotacalles

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZOTACALLES»

azotacalles callejero desocupado golfo haragán ocioso vagabundo vago persona ociosa anda continuamente callejeando azotacalles canto poeta orígenes lugares vividos gentes causas existencias posturas difíciles antología poética luis carlos lópez abelardo linares dudo ante lienzo copiar desnudo cuerpo menudo parece fruta sazón horas paso aparentemente hacerle caso mirando nbsp fácil hermosura olvido otros cuentos vulgares nada perder derrocharon entusiasmo pero espada mantuvo firmemente unida roca acabaron cada ocasión mudándose otras partes fisgones embravecidos entonados costa perdido impío chagra hijo qué patán equivocas mucho mala hija esperas nosotros padres aprobemos nunca esos amoríos quiero verte muerta antes mujer bribón ventanas ciudad observaciones sobre urbes fláiictir pata

Tradutor on-line com a tradução de azotacalles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZOTACALLES

Conheça a tradução de azotacalles a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azotacalles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azotacalles» em espanhol.

Tradutor português - chinês

游荡
1.325 milhões de falantes

espanhol

azotacalles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gadabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسكع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непоседа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাউণ্ডুলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vadrouilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gadabout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gadabout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gadabout
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나다니는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gadabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nay đây mai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gadabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायावर भोवरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hovarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powsinoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непосида
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hoinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gadabout
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vagebond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gadabout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gadabout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azotacalles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZOTACALLES»

O termo «azotacalles» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azotacalles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azotacalles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azotacalles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZOTACALLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azotacalles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azotacalles» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azotacalles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZOTACALLES»

Descubra o uso de azotacalles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azotacalles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Azotacalles
Azotacalles es un canto del poeta a los orígenes, a los lugares vividos, a sus gentes y a las causas de sus existencias.
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
2
Posturas difíciles: antología poética
antología poética Luis Carlos López, Abelardo Linares. MI AZOTACALLES Dudo ante el lienzo, dudo copiar al desnudo su cuerpo menudo, que parece una fruta en sazón. Las horas que paso, aparentemente sin hacerle caso, mirando el ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
3
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
Vulgares azotacalles, sin nada que perder, derrocharon entusiasmo, pero la espada se mantuvo firmemente unida a la roca y los azotacalles acabaron, en cada ocasión, mudándose a otras partes. Fisgones embravecidos, entonados por el ...
Rodrigo Atria, 2005
4
A LA COSTA 2a. ed.
perdido, a ese impío, a ese azotacalles, a ese chagra hijo de no sé qué patán?... Te equivocas mucho, mala hija, si esperas que nosotros tus padres, aprobemos nunca esos amoríos... ¡Quiero verte muerta, antes que mujer de ese bribón!
Luis Alfredo Martínez, Diego Araujo Sánchez, 2005
5
Ventanas en la ciudad: observaciones sobre las urbes ...
Fláiictir, azotacalles, pata de perro "Quien se aburre en el seno de la multitud es un imbécil. Un imbécil y yo lo desprecio." Constantin Guys. Guys, el pintor de la vida moderna, estalla en el © Editorial UOC 82 Ventantas en la ciudad Flñneur, ...
‎2005
6
Comentario semiológico de textos narrativos
... de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
7
La composición nominal en español
Azotacalles (DRAE) / Am. Central, Argent. Chile, Perú, Bolivia y Uruguay. Azotacalles (MAA1, MAA2, ARJ, NTT). APURACABOS: Pieza cilindrica de loza, alabastro u otra materia y con una púa metálica donde se aseguran los cabos de vela ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
La Regenta
... músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido, y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.
Leopoldo Alas, 2000
9
Obras completas
22. Libros y libracos. (Prefacio) 122 23. ¿Unánimes? 125 24. El Tiempo, La Época y los demás... conservadores 127 25. Escolios y apostillas a La Epoca 129 26. ¡Kyrie eleison! 131 27. A los que se quejan 133 28. Azotacalles de Madrid.
Leopoldo Alas, Jean-François Botrel, Yvan Lissorgues, 2002
10
Lejos de Panamá
Mi sagacidad de viejo sabueso azotacalles dio con el diagnóstico adecuado que aquella penita de labios desmadrados no acertaban a articular. — Respira tranquilo, chico. Nada de sobredosis. Suicidio por envenenamiento. Cianuro.
Daniel Sarasola Anzola, Daniel Sarasola, Daniel Sarasola Anzola, 1999

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZOTACALLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azotacalles no contexto das seguintes notícias.
1
Beatriz Vignoli
La niña que se aventura sola en "Azotacalles" se salva por muy poco de que la conviertan en la futura vengadora de "Conodio". La enunciación es un arte que ... «Página 12, abr 16»
2
El gran Giovanni Perelo
Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles. Y era poseedor de una sonrisa demoledora que le iluminaba el rostro y mediante la cual ... «Finanzas.com, set 14»
3
Sa Gerreria, museo al aire libre
M- Elena Vallés Si usted es un azotacalles, un viandante que lleva las callejuelas angostas en las venas, ya se habrá dado cuenta: los muros y las esquinas de ... «Diario de Mallorca, mar 13»
4
Caballero Bonald, Premio Cervantes
Pernocta el poeta con «perdularias provistas de alborozo de misericordia con jóvenes medusas y azotacalles de esmerada benevolencia» y se topa con ... «ABC.es, nov 12»

IMAGENS SOBRE «AZOTACALLES»

azotacalles

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azotacalles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azotacalles>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z