Baixe o aplicativo
educalingo
barcaza

Significado de "barcaza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARCAZA

La palabra barcaza procede del aumentativo de barca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARCAZA EM ESPANHOL

bar · ca · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCAZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barcaza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCAZA EM ESPANHOL

Barcaça

Uma barcaça é um dispositivo naval auto-propulsado de fundo plano usado para o transporte por via navegável interior de mercadorias e passageiros entre as costas próximas. Seu fundo plano facilita a sua batida em praias arenosas, não requerem docas ou pilares para carregar ou descarregar. Seu uso é muito comum nas regiões insulares, para o transporte de pessoas e materiais, tendo em vista as poucas instalações portuárias que existem em algumas localidades. Eles são muito práticos em lugares onde um navio ancorado precisa ser descarregado em ambos os lados. Existem diferentes tipos, dependendo da sua área de navegação e do tipo de carga: ▪ Oceanic. ▪ Fluvial. ▪ Para carga em massa ▪ Para recipientes ou polivalentes.

definição de barcaza no dicionário espanhol

A definição de barca no dicionário espanhol é barcaça para transportar carga de navios para terra, ou vice-versa. Outro significado de barcaça no dicionário é também barcaça que é acoplada a outros para serem rebocados na navegação fluvial.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARCAZA

blancaza · bocaza · carcaza · caza · picaza · rescaza · torcaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARCAZA

barca · barcada · barcaje · barcal · barcarola · barcella · barcelona · barcelonense · barcelonés · barcelonesa · barcelonista · barcena · bárcena · barceno · barceo · barchilla · barchilón · barchilona · barcia · barcina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARCAZA

amenaza · baza · biplaza · calabaza · coraza · daza · gaza · haza · linaza · maza · melaza · monoplaza · mordaza · mostaza · plaza · praza · raza · taza · terraza · traza

Sinônimos e antônimos de barcaza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARCAZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barcaza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARCAZA»

barcaza · barcón · gabarra · lancha · lanchón · vendo · porvenir · pirihueico · baldo · barcazas · fluviales · artefacto · naval · propulsión · propia · fondo · plano · emplea · para · transporte · fluvial · marítimo · mercancías · pasajeros · transportar · buques · tierra · viceversa · otro · también · chalana · acopla · otras · remolcada · mecánica · fluidos · figura · muestra · utilizada · suponga · centro · gravedad · ubica · centroide · ésta · flota · pies · sumergidos · determine · ancho · nbsp · enciclopédico · inglés · barcaza · accommodation · barge · alojamientos · admiral · almirante · articulated · asphalt · tank · tanques · asfalto · bottom · door · dump · tratado · procedimientos · generales · construcción · bodegas · escombros · tienen · sección · transversal · cuya · forma · general · trapecio · base · menor · capacidad · varía · continuación · damos · dinámica · ingeniería · persona · masa · está · encuentra · reposo · ignore · fuerzas · horizontales · ejercidas · sobre · agua · corre · hacia · derecha · fiel · norte · vectorial · ingenieros · pesa · soporta · autos · cuales · pesan · respectivamente · parten · dirigen · acelerando · hasta · alcanzan · rapidez · actes · trobades · història · ciència · carguero ·

Tradutor on-line com a tradução de barcaza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARCAZA

Conheça a tradução de barcaza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barcaza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcaza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barcaza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

péniche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tongkang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lastkahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

はしけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घुसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiatta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barcaza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCAZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcaza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barcaza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barcaza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARCAZA»

Descubra o uso de barcaza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcaza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mecánica de fluidos
5.46E La figura 5.30 muestra una barcaza fluvial utilizada para transportar materiales a granel. Suponga que el centro de gravedad de la barcaza se ubica en su centroide y que ésta flota con 8.00 pies sumergidos. Determine el ancho ...
Robert L. Mott, 2006
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Barcaza. Gabarra. accommodation barge. Barcaza con alojamientos. Admiral's barge. Barcaza para el Almirante de la flota. articulated tug barge. Ver “ATB”. asphalt-tank barge. Barcaza con tanques para asfalto. bottom door dump barge.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Las bodegas para escombros tienen una sección transversal cuya forma general es la de un trapecio con la base menor en el fondo de la barcaza. La capacidad de las bodegas varía de 100 m3 a400m3. A continuación damos las ...
Paul Galabru, 1977
4
Dinámica: mecánica para ingeniería
Figura 5.7 Una persona de masa mf está de pie en el centro de una barcaza de masa WB que se encuentra en reposo (Fig. 5.7). Ignore las fuerzas horizontales ejercidas sobre la barcaza por el agua. (a) Si la persona corre hacia la derecha ...
Anthony Bedford, Wallace Fowler, 2000
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
La barcaza pesa 45 000 Ib y soporta dos autos A y B, los cuales pesan 4000 y 3000 Ib, respectivamente. Si los autos parten del reposo y se dirigen uno al otro, acelerando a aA = 4 pies/s y aB = 8 pies/V hasta que alcanzan una rapidez ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Actes de les II Trobades d'Història de la Ciència i de la ...
Carguero Lancha Carguero Remolcador Remolcador Lancha Vapor Trasatlàntico Carguero Carguero Barcaza Barcaza Barcaza Pasaje-carga Candray Ganguil Ganguil Ganguil Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza Barcaza-aljibe ...
‎1993
7
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... hipotecario 6659 baratería 787 barcaza 776, 1335, 6032 barcaza con carga completa 4698 barcaza de amarre 6035 barcaza de suministro de combustible 1233 barcaza de tipo LASH 5783 barcaza fluvial 8426 barcaza portacontenedores ...
‎2011
8
El fuego de la vida
Al poco rato, apareció la proa de una majestuosa barcaza. Un hortator tocaba el tambor, marcando el ritmo para los remeros. Cuando la barcaza dobló por completo el recodo, mil arqueros, hábilmente ocultos entre los espectadores de la ...
Barbara Wood, 2011
9
Física
Barcaza Camino de sir8a Caballo ta) (*) Figura 6.4 (a) Caballo tirando de una barcaza a velocidad constante, (b) La tensión en la cuerda es T. donde 0 es el ángulo entre T y s. Utilizando eos 10° = 0,985, W= (1000 N)(100 m)(0,985) = 9,85 X ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Diamantes
tirantes por medio de las hélices de la barcaza, y los cavos se aflojaban gradualmente para permitir que la barcaza pudiera adelantar. Al mismo tiempo los cavos de las anclas de proa se acortaban alternativamente a babor y estribor,  ...
Eric Bruton, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barcaza no contexto das seguintes notícias.
1
Mueren diez mujeres aplastadas por el peso de una barcaza que ...
Sus cuerpos han sido rescatados. Una tragedia mayor pudo ser evitada ya que los guarda costas italianos llegaron a tiempo para rescatar a los 107 migrantes ... «euronews, jun 16»
2
Crea su propio cohete Falcon 9 en miniatura, y lo aterriza sobre una ...
SpaceX intentó por mucho tiempo aterrizar uno de sus cohetes sobre una barcaza en medio del mar para así comenzar a reutilizar sus cohetes. Y este fanático ... «Gizmodo en Español, jun 16»
3
Segundo accidente en la barcaza de Coria en menos de un mes
Así de contundente se ha mostrado uno de los socios de la barcaza de Coria después de conocerse, una vez más a través de las redes sociales, que este ... «abcdesevilla.es, jun 16»
4
Fuego consumió una barcaza
19 de Junio de 2016. Fuego consumió una barcaza. Una barcaza fue consumida por las llamas en la tarde de ayer. La embarcación se encontraba en el predio ... «ABC Color, jun 16»
5
Jo Cox, una graduada de Cambridge que vivía en una barcaza y ...
Se da la singularidad de que la diputada vivía, con su marido y sus dos niños,en una barcaza en el Támesis, atracada cerca de la Torre de Londres, en el ... «ABC.es, jun 16»
6
Un tractor con remolque cae de la barcaza de Coria
Un tractor con remolque y dos personas han caído sobre las 17:15 horas de este domingo al Guadalquivir cuando atravesaba el río a bordo de la barcaza de ... «abcdesevilla.es, jun 16»
7
SpaceX aterriza un cohete en una barcaza por tercera vez
La empresa privada espacial SpaceX consiguió anoche por tercera vez aterrizar con éxito un cohete reutilizable en una barcaza en alta mar, un nuevo hito ... «holaciudad.com, mai 16»
8
Al menos 15 inmigrantes mueren al naufragar una barcaza en el ...
Al menos quince inmigrantes murieron este jueves al naufragar la embarcación en la viajaban en el Canal de Sicilia, según pudo constarse desde la fragata ... «20minutos.es, mai 16»
9
El cardenal Woelki convierte una barcaza de refugiados en un altar ...
El cardenal de Colonia, Rainer Maria Woelki, usó la embarcación en la que un centenar de refugiados llegó a Europa como altar para celebrar este lunes la ... «Periodista Digital, mai 16»
10
Bachelet en visita a barcaza que unirá Puerto Natales con Puerto ...
“Esta barcaza significa algo muy importante: Chile es uno solo, independiente de dónde estemos, y es por eso que necesitábamos que permitiera recorrer el ... «La Prensa Austral, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BARCAZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barcaza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barcaza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT