Baixe o aplicativo
educalingo
bastedad

Significado de "bastedad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASTEDAD EM ESPANHOL

bas · te · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTEDAD EM ESPANHOL

definição de bastedad no dicionário espanhol

A definição de bastedad no dicionário de Português é grosseiro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BASTEDAD

ansiedad · antigüedad · chatedad · cortedad · cultedad · edad · enfermedad · gravedad · humedad · justedad · novedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · tontedad · tortedad · variedad · vastedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BASTEDAD

bastardía · bastardilla · bastardillo · bastardo · baste · bastear · bastecedor · bastecedora · bastecer · bastecimiento · bastera · basterna · bastero · bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastidor · bastilla · bastillear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BASTEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · copropiedad · ebriedad · falsedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · precariedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · suciedad

Sinônimos e antônimos de bastedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bastedad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BASTEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bastedad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BASTEDAD»

bastedad · bajeza · chabacanería · grosería · ordinariez · rusticidad · tosquedad · vulgaridad · zafiedad · educación · fineza · refinamiento · cualidad · basto · tres · ejercicios · literario · filosóficos · antropología · umbrales · dinteles · grosor · recordatorio · desmesurados · inútiles · paredes · muros · murallas · romanas · instrumentos · inventados · plusultramente · registran · finura · creciente · nbsp · pragmatismo · nuevo · nombre · para · pensar · antiguo · sería · burlesco · quejarse · hace · nosotros · ahora · sabemos · quejamos · ello · contrario · garantía · permanente · nuestros · intereses · mujer · erotismo · mito · utopía · héroe · contemporáneo · mansión · araucaíma · sitúa · lugar · paradisíaco · hacienda · beneficio · cafetero · quot · injustificada · gratuita · producía · cierto · miedo · texto · compone · trece · cortos · episodios · guardián ·

Tradutor on-line com a tradução de bastedad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTEDAD

Conheça a tradução de bastedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bastedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastedad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

粗糙
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bastedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bastedad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेअदबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشونة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grosseria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমসৃণ অবস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grossièreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Grobheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

粗さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

coarseness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô sơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசுக்குமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमी दर्जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalitesizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grossolanità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vulgaritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grofheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grovhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTEDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bastedad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bastedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BASTEDAD»

Descubra o uso de bastedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología
... umbrales y dinteles — bastedad y grosor, recordatorio de la bastedad y grosor desmesurados e inútiles, de paredes, muros y murallas romanas. Mas los instrumentos inventados por la plusultramente registran ya con finura creciente — con ...
Juan David García Bacca, 1984
2
El pragmatismo, un nuevo nombre para un pensar antiguo, ...
Sería burlesco hoy quejarse de lo que es por su bastedad. La bastedad es lo que hace la bastedad y nosotros ahora lo sabemos. Nos quejamos de ello, al contrario, por lo que no es; no es una garantía permanente para nuestros intereses ...
William James, 1945
3
Mujer, erotismo, mito, utopía y héroe contemporáneo en ...
La mansión de Araucaíma se sitúa en un lugar paradisíaco, era una hacienda de beneficio cafetero de "una injustificada y gratuita bastedad que producía un cierto miedo".85 El texto se compone de trece cortos episodios: "El guardián", ...
Gina Ponce de León, 2002
4
Platicas domesticas para religiosos en las principales ...
... y à el mifroo riempo ínstituye d orden de losPjredicado- res mandando à fus Discipulos que prediquen su Euangc- Ko à los hombresdiscurriendo por la bastedad de la tierra: Eumes ìnyniuerfummtindum prxdìcate Euangelhtm omnì créature.
Gaspar de Santaella ((O.P.)), 1688
5
Baúl de Versos
Te recuerdo Donde este, A bastedad de pinos O en ausencia de versos. Llenas de vida Mi mundo Y eres el alivio De mi soledad. Necesito tu cálida Presencia, Ya que me mata Tu ausencia. Un saludo, Un beso, Un abrazo, Entonces bastan.
Cesar A. Juarez
6
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1923 - ...
estado querósico de la piel facial, causa de la bastedad o de la sombra que tanto preocupa. Estas psicodermatosis son para el médico un caso de prueba de paciencia y de trabajo de sugestión, pues exceptuados los contados casos de ...
Real Academia Nacional de Medicina
7
Mujeres en la literatura. Escritoras
Dada la bastedad de su corpus escrito, sólo expondré y comentaré las poco conocidas colaboraciones periodísticas que publicó en El Imparcial (en adelante EI), y echaré mano de vez en cuando de los artículos, crónicas y editoriales de su ...
Lillian von der Walde & Mariel Reinoso, 2009
8
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Sólo si puedo asegurar a Vuestra Señoría que con veracidad y reflexión, según la práctica experiencia, me ha en el corto tiempo que ha que es a mi cargo el mando de la bastedad de este partido. Y con la solicitud que prolijamente he ...
Francisco de Solano, 1995
9
Gabriel Yoly
exquisitez confluyen las dos notas más personales de nuestro escultor: su origen francés y su formación italiana. En tanto que otros maestros como Forment aploman sus figuras y aparecen éstas con una cierta rural bastedad, con una fuerza ...
José Ibáñez Martín, 1956
10
teoría de la democracia en Estados Unidos: Almond, Lipset, ...
... desplaza a la justicia ni hace innecesaria la deliberación, y ya se trate de una sociedad sumida en la precariedad o de una favorecida por la bastedad, siempre será necesario contar con criterios de lo justo y lo injusto. Pero esta crítica a las ...
Roberto García Jurado, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastedad no contexto das seguintes notícias.
1
Así se repartirán los bienes de Joan Sebastian
El ganado de la propiedad ya no come en bastedad y su alimentación se ha visto limitada, con porciones menores y con comida normal, refiere el reporte que ... «Mundo Hispanico, jul 16»
2
Una novillada decimonónica
Los novillos fueron saliendo, uno a uno, con variedad de tipos y capas pero con una bastedad común que nos llevaba a otras épocas, a otros modos distintos. «elcorreoweb.es, jun 16»
3
Alerta CROZ por intercambio de bandas delictivas en frontera con ...
... Tabasco son absolutamente distintas a la de Campeche y son pocos municipios están por carreteras señaladas y Tabasco tiene una bastedad de caminos, ... «El Heraldo de Tabasco, mai 16»
4
¿Cómo sería la vida sin los satélites?
Pero ahora tenemos gracias a los satélites artificiales nuestra huella plantada en la bastedad del universo. Los satélites son objetos que orbitan alrededor de ... «DelitosInformaticos.com, abr 16»
5
Pretenden eficientizar el control de los recursos naturales provinciales
... la Prefectura naval, “siendo muy importante esta relación teniendo en cuenta la bastedad de nuestros ambientes, y de allí la necesidad de optimizar recursos ... «El Comercial.com.ar, mar 16»
6
El narcorancho siniestro
En rancho El Limón, cuya bastedad expresada en cientos de hectáreas se pierde en el horizonte, se ubica a la altura del kilómetro 23+500 de la autopista La ... «El Pinero, fev 16»
7
Cinismo político
Bastedad de pruebas. Otro con insultante cinismo, el exalcalde, ocho años perdidos, ahora designado, de reconocidas mañas, habla de honestidad y moral. «ElHeraldo.hn, jan 16»
8
Andreu Casadevall se pone duro
Su bastedad,poco conocimiento de inglés y poca idea d rotaciones, hace que esté del seando un auténtico cambio en el CAI. Antes éramos alguien y había ... «El Periódico de Aragón, jan 16»
9
Milcíades Peña: un derribador de mitos (a lo marxista)
Esta bastedad además le valió una fuerte influencia en la historiografía posterior. Una gran diversidad de autores comenzaron a utilizar sus categorías. «La Izquierda Diario, dez 15»
10
SpaceEngine: Una ventana al Universo
La bastedad del Universo hace imposible registrar con detalle todos los objetos que podamos observar, y es por esta razón que SpaceEngine utiliza una ... «Blasting News, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BASTEDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bastedad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT