Baixe o aplicativo
educalingo
bizarro

Significado de "bizarro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIZARRO

La palabra bizarro procede de italiano bizzarro, iracundo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BIZARRO EM ESPANHOL

bi · za · rro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIZARRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bizarro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIZARRO EM ESPANHOL

Bizarro

O termo bizarro pode se referir a: ▪ Bizarra, terminologia usada em diferentes contextos. ▪ Bizarro, personagem de desenho animado. ▪ Bizarro, uma tira de quadrinhos de Dan Piraro. ▪ Cine bizarro, é um subgener cinematográfico. ▪ Mondo Bizarro, álbum Ramones. ▪ Javier Bizarro, poeta e roteirista espanhol.

definição de bizarro no dicionário espanhol

Definition definição de bizarro no dicionário espanhol Outro significado de bizarro no dicionário também é generoso, lúcido, esplêndido.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIZARRO

agarro · amarro · barro · cacharro · carro · catarro · cazarro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · desgarro · despilfarro · farro · guarro · guijarro · jarro · navarro · sarro · tarro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIZARRO

biza · bizantina · bizantinamente · bizantinismo · bizantino · bizarra · bizarramente · bizarrear · bizarría · bizarrón · bizaza · bizbirindo · bizca · bizcar · bizco · bizcochada · bizcochar · bizcochera · bizcochería · bizcochero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIZARRO

alcaparro · anticarro · caparro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chinarro · cotarro · desbarro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

Sinônimos e antônimos de bizarro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIZARRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bizarro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BIZARRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bizarro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIZARRO»

bizarro · apuesto · arrogante · audaz · bravo · denodado · esforzado · galán · gallardo · garboso · intrépido · osado · valeroso · valiente · cobarde · miedoso · pusilánime · superman · discoteca · cine · mundo · define · término · puede · referirse · otro · también · generoso · lucido · espléndido · cusco · muestrame · ombligo · guía · narra · experiencias · vivió · autora · doncel · palatino · vandalia · novela · caballeresca · chico · moscas · historia · peculiar · banda · delincuentes · integrada · gánster · enamorado · acapara · dinero · poder · para · conquistar · arpista · inaccesible · artista · fracasado · deviene · pintor · éxito · gracias · polvo · akal · estética · adjetivo · formado · influencia · semántica · francés · biga · abigarrado · extraño · inesperado · sale · maneras · comunes · actuar · pensar · principio · aplica · nbsp · rabelais · dalí · imagen · grotesca · cuerpo · consulta · crítico · etimológico · hispánico · corominas · pascual · descubierto · error · souriau · según · este · autor · hospital · princesa · ursinos · memorias · reinado · padre · guardian · gitana · deliciosa · blanca · rubia · ojos · celestes · preciosa · niña · hija · pues · comprendo · esto · sencillo · servido · lealísimamente ·

Tradutor on-line com a tradução de bizarro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIZARRO

Conheça a tradução de bizarro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bizarro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bizarro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

豪侠
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bizarro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gallant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहादुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

галантный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

valente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

galant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勇ましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용감한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gagah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dũng cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கம்பீரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराक्रमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szarmancki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

галантний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενναίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bizarro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIZARRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bizarro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bizarro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bizarro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIZARRO»

Descubra o uso de bizarro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bizarro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cusco Bizarro: Muestrame el Ombligo
Guía que narra las experiencias que vivió la autora en el Cusco.
María Luisa del Río, 2008
2
Chico Bizarro y las moscas
Chico Bizarro? es la historia de una peculiar banda de delincuentes, integrada por un gánster enamorado que acapara dinero y poder para conquistar a su arpista inaccesible; un artista fracasado que deviene pintor de éxito gracias al polvo ...
Mónica Bustos, 2011
3
Diccionario Akal de Estética
BIZARRO. Adjetivo formado del español bizarro, bravo, con influencia semántica del francés biga— rre', abigarrado. Bizarro significa extraño, inesperado, que se sale de las maneras comunes de actuar o de pensar. En un principio se aplica ...
Etienne Souriau, 1998
4
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
Bizarro La consulta del Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de J. Corominas y J. A. Pascual,6 me ha descubierto el error de la definición de bizarro en el Diccionario de estética de E. Souriau.7 Según este autor bizarro es un ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2011
5
La Princesa de los Ursinos, 1: (memorias del reinado de ...
No, no, padre guardian: es una gitana deliciosa, blanca, rubia, ojos celestes, una preciosa niña, hija de Bizarro. — ¡Ah! pues no comprendo. — ¡Oh! esto es muy sencillo, padre guardian: Bizarro nos ha servido lealísimamente y merece bien ...
Manuel Fernández y González, 1864
6
Supergods: héroes, mitos e historias del cómic
Durante la Convención de 2002, el ilustrador Chris Weston me contaba entusiasmado lo mucho que quería dibujar una historia en la que apareciese Bizarro, el enajenado “duplicado imperfecto” de Superman. En ese preciso instante, como ...
Grant Morrison, 2012
7
juguetes de talia, entretenimientos del numen
madrid m.dcc.xcv. 4. Porque al infierno J.{ ,ijíO doy baratillo. ; vbu)í,ifu;¡ iv Cor. Casca, bizarro, &c*;i! e. i. 1. Har, camarada* ' na va vu t' míreme., ¿digo tjr.ro son . .,. 2. Hiede la vid?,- .
madrid m.dcc.xcv., 1795
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Se llama el sugeto galán , airólo y bizarro : y por translación fe dice de las cofas que son mui perfectas , curiosas y lucidas en fu linea. Ln.Bkgans. Florens. Muñ.M . Ma- rian. lib.2. cap.2. Por cuyos méritos había en la cafa de fu Padre tantos ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.s. Gencroíìdád de ánimo , gallardía, ' denuedo, lozanía y valòr. La etymologia es du- dofa. Algunos quieren fea voz Arabe Biziará, segun dice Covarrubias : otros que es Bafcuen- ce , eri cuya léngua Bizarro vale tanto como hombre de barba, ...
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.s. Generolidád de ánimo , gallardía; denuedo, lozanía y valór. La etymologia esdu- dosa. Algunos quieren sea voz Arabe Biziará, segun dice Covarrubias : otros que es Bafcuen- ce , en cuya léngua Bizarro vale tanto como hombre de barba, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIZARRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bizarro no contexto das seguintes notícias.
1
Arranca este viernes el Pulpop Festival con Triángulo de Amor ...
Para este viernes, está prevista, asimismo, la actuación de los almerienses Nixon y de Triángulo de Amor Bizarro. La jornada del sábado contará con los ... «20minutos.es, jul 16»
2
Sex Museum y Triángulo de Amor Bizarro, cabezas de cartel del ...
Por su parte, Triángulo de Amor Bizarro llega a las montañas de Sierra Nevada con el respaldo de la crítica que la considera una de las mejores bandas ... «Ideal Digital, jun 16»
3
Mark Ronson, Bunbury o Triángulo de Amor Bizarro, entre los ...
A la banda californiana de rock and roll Eagles Of Death Metal (Vea aquí sus 10 mejores canciones), primer nombre desvelado hace ya algunos meses, se han ... «Diariocrítico.com, jun 16»
4
La hija de Chato Prada se disculpó por tratar de "bizarro" el ...
"Es raro, es todo bizarro", lanzó ella. En este marco, este martes el productor de Ideas del Sur habló con Coco Sily por Pop Radio 101.5, y se refirió al momento ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»
5
Triángulo de Amor Bizarro presentan «Salve discordia» en La ...
Triángulo de Amor Bizarro, mascarón de proa de la floreciente y variopinta escena independiente gallega, protagonizarán ese sábado el primero de los ... «ABC.es, mai 16»
6
Buenos Aires Rojo sangre: Lo mejor del cine de terror, bizarro y ...
BARS, el único festival especializado en cine fantástico y bizarro en Argentina, fue creado con el para visibilizar las producciones independientes de este ... «El Mostrador, mai 16»
7
Triángulo de amor bizarro presenta “A cantiga de Juan C”
Triángulo de amor bizarro estrena nueva canción, “A cantiga de Juan C”. Una versión en gallego del clásico “The John B Sails”, canción popular de las ... «MondoSonoro, mai 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro presenta nuevo disco en el Playa
La banda gallega Triángulo de Amor Bizarro acaba de publicar su cuarto disco, Salve Discordia, compuesto por once temas en los que su característico sonido ... «La Opinión A Coruña, abr 16»
9
Emily Ratajkowski hace un bizarro reporte meterológico en el que ...
Emily Ratajkowski hace un bizarro reporte meterológico en el que llueven ... la hermosa Emily Ratajkowski desde Australia en un bizarro reporte del tiempo ... «E! Online Latino | Andes, mar 16»
10
Belako, Nudozurdo, Hidrogenesse y Triángulo del Amor Bizarro se ...
El Festival Bilbao BBK Live suma a su cartel ocho nuevas bandas. Belako, Nudozurdo, Hidrogenesse, Triángulo del Amor Bizarro, Rural Zombies, Green Class, ... «El Correo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BIZARRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bizarro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bizarro>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT