Baixe o aplicativo
educalingo
carátula

Significado de "carátula" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARÁTULA EM ESPANHOL

ca ·  · tu · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARÁTULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carátula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARÁTULA EM ESPANHOL

O

O termo capa pode se referir a: ▪ A capa de um disco ou a capa de um livro. ▪ Uma máscara ou rosto. ▪ O mostrador de um relógio. ▪ Figurativamente, o show business, o mundo do teatro. ▪ Em linguagem forense, título ou rótulo.

definição de carátula no dicionário espanhol

A primeira definição de capa no dicionário da academia real da língua espanhola é a máscara para esconder o rosto. Outro significado de capa no dicionário é caro. A capa também é

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARÁTULA

bástula · blástula · cañafístula · capítula · cástula · crústula · ergástula · espátula · fístula · plántula · póstula · pústula · rótula · séxtula · tarántula · terebrátula

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARÁTULA

caraqueña · caraqueño · caraquilla · carare · cararoso · carasol · carate · caratejo · carato · caratoso · caratulada · caratulado · caratular · caratulera · caratulero · caraú · carauz · caravaca · caravana · caravanera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARÁTULA

aula · báscula · brújula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fatula · fórmula · jaula · matrícula · matula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Sinônimos e antônimos de carátula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARÁTULA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «carátula» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARÁTULA»

carátula · anteportada · careta · funda · máscara · portada · sobrecubierta · término · puede · refererirse · disco · cubierta · libro · propia · cara · esfera · reloj · figuradamente · farándula · mundo · teatro · lenguaje · forense · título · rótulo · primera · lengua · española · para · ocultar · otro · carátula · también · goya · horas · alma · amiga · portillo · siega · musgo · poemas · fernández · gonzález · farsa · juvenil · vaskestler · pintura · miguel · angel · pareja · artista · rebelión · raza · bronce · frangella · nuevas · fábulas · motivos · americanos · sentimientos ·

Tradutor on-line com a tradução de carátula em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARÁTULA

Conheça a tradução de carátula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carátula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carátula» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

面膜
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carátula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cover
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुखौटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قناع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mascarar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাস্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

masque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topeng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Maske
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マスク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마스크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mask
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt nạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாஸ்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लपवू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskelemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascherare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maskować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάσκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansiktsmaske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carátula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARÁTULA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carátula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carátula».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carátula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARÁTULA»

Descubra o uso de carátula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carátula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reina del pacífico
Un reloj de pulso para dama, con carátula de color blanco nacarado, pulso de piel color negro y caja de cristal con incrustaciones en oro amarillo de 18K, con 18 diamantitos de 0.01 puntos, con número de serie 24790-65—573079, de la ...
Julio Scherer García, 2011
2
Metrología II
... Procedimiento de lectura en un comparador de carátula análogo .......73 Procedimiento de calibración de un comparador de carátula ...........75 Prueba de calibración .......................................................................76 Resultados de la prueba .
Jaime Restrepo Díaz
3
Todo Sociedades 2008. Guía de la declaración 2007
La carátula del Modelo 201 tiene la estructura que hemos comentado en los epígrafes anteriores, si bien en el espacio destinado a «Caracteres de la declaración» se han suprimido las casillas correspondientes a: «Inclusión en base ...
José María González González, 2008
4
Aprendizaje activo: experiencias educativas innovadoras. ...
154 FIGURA 4.14b: Carátula del disco 2001-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 FIGURA 4.14c: Carátula del disco doble 2002-2003 . ... 157 FIGURA 4.14e: Carátula del segundo disco 2003-2004 .
Vv.aa, 2009
5
Electrotecnia. Circuitos magnéticos y transformadores
2 Refiriendose a los dos transformadores de intensidad T1 yT2 anteriores: A Pueden conectarse en serie con un único aparato de 6 A final de escala con carátula de 0 a 120 A. B Pueden conectarse en paralelo con un único aparato de 2 A ...
Xavier Alabern Morera, Lluís Humet Coderch, 2008
6
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
Las series temáticas y su letra correspondiente son: A. Conquistadores (carátula roja) B. Misioneros (carátula crema) C. Agentes Gubernamentales (carátula violeta) D. Científicos y Viajeros (carátula azul) E. Extractores (carátula verde) F.
Carlos A. Valcárcel, 2004
7
Juegos, juguetes y estímulos creativos: manual de ...
La educadora muestra cómo acomodar los numerales sobre la carátula, empezando por el uno. • El niño acomoda los numerales. • La educadora coloca las manecillas señalando la una en punto. Dice: "Es la una en punto", al tiempo que ...
María de Lourdes Garza Caligaris, 1995
8
Vocablos académicos y chilenismos
En el viejo Diccionario de Autoridades se le reconoce a la voz "carátula" cuatro significados: primero el de cara fingida hecha de cartón o de materia hueca para ponérsela y disfrazarse en las fiestas públicas; luego, la de cubierta que se ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
9
Fisco Nominas 2005
Formato de carátula del seguro de sobrevivencia por muerte del pensionado incapacitado a causa de un riesgo de trabajo (Anexo 2). • Formato de carátula del seguro de renta vitalicia por muerte del asegurado a causa de un riesgo de ...
10
La Gestion Economica De Los Centros Docentes Publicos De ...
108-110 - Modelo, Liquidación trimestral (centros exterior) 113-114 OBLIGACIONES FISCALES • Identificación y obligaciones - Modelo, Certificado de retención del I.R.P.F. 116 • Modelos y plazos - Modelo, Carátula 110 ( trimestral I.R.P.F.) ...
Ministerio Educación

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARÁTULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carátula no contexto das seguintes notícias.
1
Final Fantasy XV muestra su carátula reversible
Noticia actualizada: Square Enix ha vuelto a publicar el tweet con una pequeña rectificación: el fondo negro de la carátula con tan solo el logo de Final Fantasy ... «Eurogamer España, jul 16»
2
Así será la carátula europea de la Edición Especial de Final Fantasy ...
El próximo septiembre, Final Fantasy XV llegará a las tiendas de nuestro país y parece que por fin sabemos la que será la portada, carátula o dibujo que ... «Akihabara Blues, jun 16»
3
Outlook tiene una innovadora carátula para Android Wear
Ahora con la nueva carátula de Outlook para Android Wear, Microsoft busca tener una mejor conexión con los usuarios mostrando la información importante ... «unocero, jun 16»
4
Ocultan carátula fiscal y de nuevo estalla paro
Monclova, Coah.- Obreros de Fabricaciones Metálicas paralizaron ayer otra vez labores a través de falta colectiva por ausencia de utilidades y porque la ... «Periódico Zócalo, mai 16»
5
Internet cree en los viajes temporales por la carátula de este libro de ...
La carátula de un libro de texto de álgebra ha llevado a Internet a elaborar teorías espacio-temporales e incluso plantearse la existencia de Matrix para tratar de ... «Europa Press, mai 16»
6
"Muerte dudosa", la carátula que investiga la Justicia
La carátula de la investigación, en la que intervienen la Comisaría 17 y el Juzgado de Instrucción N°30, es de muerte dudosa", amplía la información la ... «Clarín.com, mai 16»
7
Cambió de carátula caso por la muerte de un bebé
La autopsia realizada al menor Thiago Ayllón por parte del médico forense Guillermo Robles Avalos motivaron el inmediato cambio de carátula por parte del ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
8
Dark Souls 3 - Consigue gratis tu carátula "ochentera"
Consigue gratis tu carátula ochentera de Dark Souls 3. Os mostramos esta curiosa carátula para el título de FromSoftware y os decimos cómo podéis ... «Hobby Consolas, abr 16»
9
Doom tendrá carátula alternativa de estilo clásico
Hasta que se mostró la carátula definitiva. El diseño principal muestra a un marine de la USMC. Un diseño simple y genérico que incluso llevó a algunos ... «IGN España, mar 16»
10
Homicidio imprudente sería la carátula para la persona que dejó a ...
Homicidio imprudente sería la carátula para la persona que dejó a la beba que falleció dentro de un auto. La condena con esta carátula es efectiva y va de uno ... «Diario UNO de Entre Ríos, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CARÁTULA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carátula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caratula>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT