Baixe o aplicativo
educalingo
cercano

Significado de "cercano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERCANO

La palabra cercano procede de cerca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CERCANO EM ESPANHOL

cer · ca · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cercano e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERCANO EM ESPANHOL

definição de cercano no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, em vez de próximo, imediato.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERCANO

africano · americano · arcano · asurcano · cano · centroamericano · comarcano · combarcano · concercano · decano · dominicano · hircano · interamericano · latinoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudamericano · vaticano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERCANO

cerca · cercado · cercador · cercadora · cercadura · cercamiento · cercana · cercanamente · cercandanza · cercanía · cercar · cercaria · cercear · cercén · cercen · cércena · cercenadamente · cercenador · cercenadora · cercenadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERCANO

afroamericano · anglicano · araucano · bacano · chabacano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · jamaicano · mecano · mejicano · mesoamericano · michoacano · mohicano · pelicano · secano · sudafricano · suramericano · toscano

Sinônimos e antônimos de cercano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERCANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cercano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CERCANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «cercano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERCANO»

cercano · adyacente · afín · aledaño · contiguo · inmediato · limítrofe · parecido · próximo · semejante · desemejante · desigual · lejano · oriente · valle · oeste · infrarrojo · combate · futuro · ultravioleta · historia · cercano · medieval · trata · accesible · texto · para · estudiante · profesionales · público · interesado · materia · dios · desconocido · nuestro · imágenes · bíblicas · redención · conocer · cómo · hace · realidad · cada · nosotros · qué · experiencias · tenemos · ella · autor · analiza · concepto · consonancia · tradición · iglesia · mentalidad · moderna · esperó · jesús · mundo · este · libro · está · dedicado · exclusivamente · dichos · mayor · parte · ellos · breves · capacidad · tecnológica · costarricense · global · corazón · universidad · jornadas · organizadas · servicio · orientación · compromiso · solidario · ciudadano · aldea · lejos · realizar · grande · cuidando · pequeño · sitúan · grandes · imperios · paraíso · kate · cassidy · estaba · prometida · pero · había · fecha · vista · boda ·

Tradutor on-line com a tradução de cercano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CERCANO

Conheça a tradução de cercano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cercano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cercano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

附近
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cercano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

near
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поблизости
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিকটবর্তী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tout près
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdekatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in der Nähe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가까이에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên cạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருகிலுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळपास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yakında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

blisko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поблизу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλησίον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabygeleë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i närheten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nærheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cercano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cercano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cercano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cercano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CERCANO»

Citações e frases célebres com a palavra cercano.
1
Oscar Wilde
El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CERCANO»

Más vale el vecino cercano que el pariente lejano.
Revuélcate guarro, que San Martín está cercano.
¿Quien es tu hermano?, el vecino mas cercano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERCANO»

Descubra o uso de cercano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cercano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Cercano Oriente medieval
Se trata de un accesible texto para estudiante, profesionales y para el público interesado en la materia.
Alain Ducellier, Michel Kaplan, Bernadette Martin, 1988
2
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
Para conocer cómo se hace realidad la Redención en cada uno de nosotros y qué experiencias tenemos de ella, el autor analiza el concepto de Redención en consonancia con la tradición de la Iglesia, con la mentalidad moderna y en ...
Anselm Grün, 2005
3
¿Esperó Jesús un fin del mundo cercano?
Este libro está dedicado exclusivamente a dichos de Jesús, la mayor parte de ellos breves.
Mariano Herranz Marco, José Miguel García Pérez, 2003
4
Lo global y lo cercano en el corazón de la universidad
Las Jornadas organizadas por el Servicio de Orientación y Compromiso Solidario de la Universidad, Ciudadano para la aldea global y Sin ir tan lejos: realizar lo grande y lo lejano, cuidando de lo pequeño y lo cercano nos sitúan en los ...
‎2003
5
Un paraíso cercano
Kate Cassidy estaba prometida, pero no había fecha a la vista para la boda.
Teresa Hill, 2010
6
La sonrisa del inútil: imágenes de un pasado cercano
imágenes de un pasado cercano Juan A. Ríos Carratalá. LA. SONRISA. DEL. INÚTIL. de lA inutilidAd como Arte No todo el mundo está capacitado para ser un inútil. Ni mucho menos, puesto que se requiere un arte al alcance de una minoría ...
Juan A. Ríos Carratalá, 2008
7
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
ECONOMÍA. DEL. ANTIGUO. CERCANO. ORIENTE. Cobre ¡ □^ Crianza de ovejas TT Crianza de caballos *Tk Crianza de camellos <&* Pesca I Fabricación de textiles ~^\ Granos (trigo, cebadal ~^\ Frutas (dátiles, higos, olivos) ...
Tim Dowley, 1998
8
Dieciséis Arribeños. Cuentos del Cercano Oeste:
Hepper, Roberto Daniel. DIECISÉIS ARRIBEÑOS Cuentos del Cercano Oeste ROBERTO DANIEL HEPPER DIECISÉIS ARRIBEÑOS Cuentos del Cercano Oeste EDITORIAL.
Hepper, Roberto Daniel
9
Cercano y peligroso
Una novela llena de sensualidad y de intriga, con un ritmo vertiginoso, en la que las aventuras extremas y el aislamiento llevan a nuestros protagonistas al límite de sus sentimientos.
Linda Howard, 2012
10
Desarrollo industrial del Oriente Cercano
Desarrollo industrial comparado entre 1978 y 1980 mediante analisis de certificados de ubicacion industrial; compara empleo, usos del suelo, agroindustria y consideraciones generales del sector industrial.
Medellin (Antioquia). Departamento Administrativo de Planeacion Metropolitana, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cercano no contexto das seguintes notícias.
1
Indígenas ven en el proyecto energético cercano al volcán ...
Representantes de 60 pueblos de los Estados de Morelos, Puebla y Tlaxcala se oponen a la construcción del mega proyecto conocido como 'Plan Integral ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
2
Mira un encuentro cercano con ballenas jorobadas en San Francisco
Una kayakista tuvo la oportunidad única de filmar cuatro o cinco enormes ballenas jorobadas izando sus grandes cabezas negras fuera del agua para ... «La Opinión, jul 16»
3
Un hombre cercano a Santos, nuevo fiscal de Colombia
Néstor Humberto Martínez (Bogotá, 1954) fue elegido este lunes por la Corte Suprema de Justicia de Colombia como el nuevo fiscal general de la nación. «EL PAÍS, jul 16»
4
Este diminuto y enternecedor robot es lo más cercano a un Wall-E ...
El desarrollo de robots es algo hasta cierto punto normal hoy en día, los tenemos disponibles en una amplia variedad de diseños, formatos y tareas, que van ... «Xataka, jun 16»
5
El gobierno de San Pedro Cholula, cercano a la gente, asegura ...
Para tener una Ciudad de Bien necesitamos de la participación de los cholultecas, quienes en esta jornada de Gobierno Cercano pueden decirnos –sin ... «La Jornada de Oriente, jun 16»
6
Funcionario cercano a Posse fue detenido por pedofilia
Se trata de Héctor Segura, coordinador coordinador del área de Políticas Socio-Educativas de la Provincia en el distrito de San Isidro, y hombre cercano al ... «Perfil.com, jun 16»
7
Movimiento Cinco Estrellas, "el único partido cercano a los ...
Movimiento Cinco Estrellas, "el único partido cercano a los ciudadanos" coge fuerza en Europa. Publicado: 7 jun 2016 02:10 GMT. En el movimiento afirman ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
8
¿Qué tanto podrás ver de Marte en su punto más cercano a la Tierra?
Este lunes 30 de mayo de 2016 ha estado marcado en la agenda de Agencia Espacial de EE.UU. (NASA) y de los amantes de la astronomía desde hace ... «BBC Mundo, mai 16»
9
Un arzobispo cercano al Papa salió a cruzar a Elisa Carrió
El director de Ciencias del Vaticano, un hombre cercano a Francisco, en particular le apuntó a Elisa Carrió, quien en varias ocasiones salió a cuestionar al ... «Clarín.com, mai 16»
10
Marte alcanza su punto más cercano a la Tierra en 10 años
Sin embargo, el punto más cercano a la Tierra lo alcanzará ocho días más tarde. Esta discrepancia se debe al hecho de que las órbitas de los planetas no son ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CERCANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cercano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cercano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT