Baixe o aplicativo
educalingo
chiquillo

Significado de "chiquillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIQUILLO

La palabra chiquillo procede del diminutivo de chico.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIQUILLO EM ESPANHOL

chi · qui · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIQUILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chiquillo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHIQUILLO EM ESPANHOL

definição de chiquillo no dicionário espanhol

A definição de chiquillo no dicionário espanhol é niño. Outro significado de chiquillo no dicionário também é um menino.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIQUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIQUILLO

chiquichaque · chiquigüite · chiquihuite · chiquilicuatre · chiquilicuatro · chiquilín · chiquilina · chiquilla · chiquillada · chiquillería · chiquimulteca · chiquimulteco · chiquirín · chiquirritica · chiquirritico · chiquirritín · chiquirritina · chiquita · chiquitana · chiquitano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIQUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

Sinônimos e antônimos de chiquillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHIQUILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chiquillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIQUILLO»

chiquillo · chaval · chico · muchacho · niño · rapaz · otro · también · chiquillo · entremes · loro · adivino · blanco · umbral · segundo · pilar · canto · recuerdos · quot · doce · otros · seguidores · jesús · evangelio · marcos · coloca · centro · éornoev · aiitó · ufow · aínxl · poniéndolo · ejemplo · swete · nueva · norma · vida · acaba · enunciarse · ilustra · visible · lohmeyer · propósito · nbsp · anita · risueña · hombre · hace · reir · flechazo · semillas · brusco · giro · grados · regresó · rápidamente · lugar · donde · salir · ladrillo · acabada · dañar · hermoso · lucía · exótico · automóvil · salió · auto · brinco · agarró · brazos · empujándolo · viaje · lorenzo · angol ·

Tradutor on-line com a tradução de chiquillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIQUILLO

Conheça a tradução de chiquillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chiquillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiquillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

孩子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chiquillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ребенок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

criança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাগলছানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enfant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kanak-kanak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kind
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bocah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thằng bé
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழந்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

करडू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çocuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bambino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziecko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дитина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiquillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIQUILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiquillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chiquillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chiquillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIQUILLO»

Descubra o uso de chiquillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiquillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
Jesús coloca al «chiquillo» en el centro (9,36: éornoev aiiTó ev ufow aínxl)v), poniéndolo de ejemplo a los Doce. Swete, 205: «La nueva norma de vida que acaba de enunciarse se ilustra con un ejemplo visible». Lohmeyer, 193, a propósito ...
Juan Mateos, 1982
2
Semillas de vida 2
Dio un brusco giro de 180 grados, y regresó rápidamente al lugar donde vio salir el ladrillo que acabada de dañar lo hermoso que lucía su exótico automóvil. Salió del auto de un brinco, y agarró por los brazos a un chiquillo, empujándolo ...
Raúl Echeverri Mejía
3
Insomnia
anaranjada, justo antes de que el Chiquillo Verde dejara caer sus libros de texto y le propinara un porrazo en la boca. Los dos chiquillosse agarraron, empezaron adar vueltasenuna danza torpe y agresiva ypor fin cayeronsobre la acera.
Stephen King, 2012
4
Inspector Mantu, El
¡Shhh! Vaciaron la botella y fueron en busca de otra, que abrieron y tomaron de ella, como si tuvieran una sed espantosa. -¡A ver, chiquillo! ¡Shhh! ¡Contéstame, chiquillo! -me interrogó al fin el cabeza rapada, aguantándose de la cama para ...
5
La calle de los sueños
—le preguntó el chiquillo señalando el Cadillac. —No —contestó Christmas. El chiquillo sacó la mano del bolsillo. Sujetaba una navaja automática oxidada e inofensiva, con la punta mellada. —Pues métete en tus asuntos —soltó con un ...
6
La guerra del fin del mundo
El chiquillo lo mira con tanta decisión que no necesita otra respuesta. Le explica lo que espera de él. Se forma una ronda de yagunzos, que escuchan mirándolos alternativamente a él y al chiquillo. — No es cuestión sólo de hacerte pescar ...
Mario Vargas Llosa, 1991
7
La calle de los sueños
—le preguntó el chiquillo señalando el Cadillac. —No —contestó Christmas. El chiquillo sacó la mano del bolsillo. Sujetaba una navaja automática oxidada e inofensiva, con la punta mellada. —Pues métete en tus asuntos —soltó con un ...
Luca Di Fulvio, 2010
8
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
tenedor cuchillo cuchara plato plato plato chiquillo tenedor colmillo cepillo chiquillo cuchillo cuchara cepillo chiquillo cuchillo plato cuchillo colmillo cepillo cepillo cuchillo cuchara cuchillo chiquillo chiquillo cuchara plato colmillo tenedor  ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
9
Para que no se me olvide
Y a un hermano algo mayor que tenía lo crió una abuela. Luego, al chiquillo no le dijeron nada y nunca supo que el primo era el hermano y el hermano el primo. Y así se criaron sin problemas hasta que la cabrona de la tía metió la caciplada.
Paquita Suarez Coalla, 2007
10
Los pazos de Ulloa
sino un rapazuelo de tres a cuatro años, cuyo vestido, compuesto de chaquetón acastañado y calzones de blanca estopa, podía desde lejos equivocarse con la piel bicolor de los perdigueros, en quienes parecía vivir el chiquillo en la mejor ...
Emilia Pardo Bazan, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIQUILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiquillo no contexto das seguintes notícias.
1
Alejandro: el chiquillo que sueña ser parte de una noble institución
Vestido con un uniforme pequeño pero con el escudo de una gigante y noble institución, el chiquillo Rigoberto Alejandro Borjas Martínez, de apenas tres años ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
2
Cristiano Ronaldo es “un blando chiquillo malcriado”
Cristiano Ronaldo no deja indiferente a nadie y es capaz de sacar lo peor de cada uno. El prestigioso periodista británico John Carlin firmaba ayer una de las ... «Madrid-Barcelona.com, jun 16»
3
La Unesco nombra a José María Chiquillo presidente de la ...
La Unesco ha nombrado a José María Chiquillo presidente de la plataforma digital de la Ruta de la Seda (Silk Road Online Platform) para los próximos dos ... «ABC.es, jun 16»
4
El gran genio, el mismo chiquillo
El Celta y Denis Suárez se profesan un amor tan apasionado como inconcluso. El club, que lo vendió para sobrevivir, ha perseguido su fichaje desde que ... «Faro de Vigo, jun 16»
5
Todavía Thalía levanta 'chiquillo'
Con 44 años Thalía se conserva muy bien, razón por la cual todavía es acosada por muchos veinteañeros, según confesó, pero deja claro que ella pone una ... «Crítica, mai 16»
6
El chiquillo del globo rojo
El salón de eventos del Hotel Holiday Inn en Matamoros estaba atestado, tal y como se esperaba en la tierra de candidato. La alegría se sentía en el ambiente, ... «Expreso, abr 16»
7
Sendero del Chiquillo
El camino del arroyo del Chiquillo o camino del Chiquillo a secas, es una de esas rarezas que a pesar de su situación accesible e interés por los parajes que ... «Metrópoli, mar 16»
8
La Ruta de la Seda comprueba la presencia de este tejido en las ...
Los miembros de estos cinco países, junto al coordinador para España en el Programa de la Unesco de la Ruta de la Seda José María Chiquillo, se han ... «valenciaplaza.com, mar 16»
9
Conozca la receta del periodista Marcelo Castro para estar como ...
Castro, asiste al gimnasio aproximadamente cuatro veces a la semana, es muy cuidadoso con lo que consume y este es el secreto que lo tiene como chiquillo ... «Teletica, mar 16»
10
'La Mole' vs. 'Chiquillo'
Jaime “La Mole” Lloreda, por los Correcaminos de Colón, de Panamá, y Jhon Jairo “Chiquillo” Hernández, de las Águilas de Tunja, Colombia, protagonizarán ... «Crítica, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CHIQUILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiquillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chiquillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT