Baixe o aplicativo
educalingo
chirca

Significado de "chirca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIRCA

La palabra chirca procede de chilca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHIRCA EM ESPANHOL

chir · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIRCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chirca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIRCA EM ESPANHOL

Eupatorium bunifolium

Eupatorium buniifolium Hook. Et Arn., É uma espécie de phanerogama da família Asteraceae.

definição de chirca no dicionário espanhol

A definição de chirca no dicionário de Português é uma árvore da família Euphorbiaceae, de tamanho regular, de madeira dura, folhas ásperas, flores amarelas, queimadas e frutas como amêndoa, que destroem os molares, mesmo sem pressioná-los.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIRCA

abarca · acerca · alberca · arca · barca · cerca · circa · circumcirca · comarca · mallorca · marca · merca · monarca · orca · parca · patriarca · pirca · terca · tuerca · turca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIRCA

chira · chirajo · chirapa · chircal · chircate · chiri · chiribico · chiribiqui · chiribita · chiribital · chiribitil · chiribito · chiricana · chiricano · chiricatana · chiricaya · chiricote · chirigota · chirigotear · chirigotera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIRCA

albarca · anasarca · burca · carca · charca · contratuerca · forca · horca · jerarca · majorca · matriarca · mazorca · mazurca · oligarca · perca · plusmarca · puerca · torca · urca · vuelacerca

Sinônimos e antônimos de chirca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIRCA»

chirca · blanca · propiedades · melosa · eupatorium · buniifolium · hook · especie · fanerógama · familia · asteraceae · árbol · euforbiáceas · regular · tamaño · madera · dura · hoja · áspera · flores · amarillas · acampanadas · fruto · como · almendra · destruye · muelas · hacer · presión · ellas · catálogo · nombres · vulgares · flora · argentina · lista · pindáceas · chilca · monte · falsa · chirca · arbusto · pequeñas · chuca · vernonia · nitidula · less · compuestas · lilas · crece · suelos · arenosos · chuco · aljaba · chuchu · chinchilla · chilchil · sierra · tradición · milagrosa · aparición · nuestra · señora · domesticación · plantas · medicinales · centroamérica · actas · losé · jalapa · catharanthus · roseus · mariposa · lacmellea · panamensis · lagá · plumería · rubra · cacalojoche · alhelí · rauvolña · hirsuta · coataco · guataco ·

Tradutor on-line com a tradução de chirca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHIRCA

Conheça a tradução de chirca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chirca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chirca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Chirca
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chirca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Chirca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Chirca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chirca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Киркэ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Chirca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Chirca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chirca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Chirca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chirca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Chirca
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Chirca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Chirca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chirca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Chirca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Chirca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Chirca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Chirca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Chirca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Кірке
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chirca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chirca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chirca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chirca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chirca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chirca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIRCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chirca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chirca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chirca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIRCA»

Descubra o uso de chirca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chirca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
pindáceas. Chilca de monte. Falsa chirca. Chirca. Arbusto de flores pequeñas. chuca. Vernonia nitidula Less // Compuestas. Arbusto de flores lilas. Crece en suelos arenosos. chuco: aljaba. chuchu: chinchilla. chilchil de la sierra: chinchilla .
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... losé. jalapa falsa) Catharanthus roseus (mariposa) Lacmellea panamensis ( lagá) Plumería rubra (cacalojoche. alhelí) Rauvolña hirsuta (coataco. guataco) Rauvolña saripiouensis Thevetla peruviana (chirca) Thevetia plumeríaefolia ( chirca ...
‎1994
3
Todos los cuentos
CHIRCA./. Bot. (Quechua) Dodonaea viscosa. Arbustillo que alcanza a veces las proporciones de un árbol. Se llama también chuca o chirca de monte. Con igual nombre y los de chilca, cínica de campo y chirce de bañado, se distinguen las ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chirca chirguete chirizo. chino, -na adj. Que se parece a un chino o que tiene los ojos rasgados // 2. (Zona Noroeste) Dícese de la gallina con las plumas encrespadas.// hablar en chino loc. Hablar de modo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Flora índígena del Uruguay: árboles y arbustos ornamentales
Dodonaea viscosa "Chirca del monte". "Chirca". Arbusto de 3-5 m de alto que en arenales y sitios abiertos reduce su tamaño a menos de 1 m. Follaje persistente. Hojas simples, alternas, glabras, pecíolo corto, lanceoladas, de 4-8 cm de largo ...
Julio Eduardo Muñoz, Pablo Ross, Pedro Cracco, 1993
6
Plantas ornamentales del trópico
... semilla, que se torna de color rojo al madurar. Son tóxicos. Se reproduce por semillas. Se puede cultivar en parques, aceras y jardines de medianos a grandes. 222 Tecomaria capensis Bignoniaceae Arbusto que alcanza hasta 3 m. Chirca.
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Arboles rioplatenses: árboles nativos y naturalizados del ...
C: falsa chirca, chirca, chilca dura, chirca dura, chilca del monte, chirca del monte , chamizo; P: vassoura vermelha; /. clammy hopseed bush.. Arboutos o arbustos de 1 -6 m de alto, perennifolios, poh'gamo-dioicos, resinosos. Corteza: castaño ...
Héctor B. Lahitte, Julio Alberto Hurrell, 1999
8
Haciendas y ayllus en Bolivia: la región de La Paz , ss. ...
Censos y No. de Nombre del predio Ubicación Valor capellanías censos Fecha3 Tabacal Cota Coripata 30,000 9,000 2 1791 Yrpave Palca 13,000 7,500 - 1791 Stgo. de Chiquini Chirca 3,000 2,000 2 1787 Colopampa Coroyco 7,000 2,900 2  ...
KLEIN, Herbert S., 1995
9
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... peruviana Sc76 CHIPU-CHIPU Fuchsia boliviana Bo81 CHIQUE-CHIQUE Segun EmЗ5, ver Cascavel. CHIRCA Baccharis genisti folia HеЗO Oodonaea viscosa Lo61 , Lo64, Lo82, Eupatorium buniifolium Be62, Ct)44, OP76, Lo61, Lo64 ...
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
10
El sacerdote en la novela hispanoamericana
... Javier de Chirca que rendía, en aquellos dichosos tiempos, unos veinte mil bolivianos de dieciocho peniques. Hasta la caída del Partido Liberal, en 1920, se singularizó por su obcecada oposición al gobierno. Cuando aquél se derrumbó,  ...
María de las Nieves Pinillos, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIRCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chirca no contexto das seguintes notícias.
1
Decizia șocantă luată de fondatorul Kola Kariola după scandalul cu ...
Fondarul Kola Kariola, Marius Chirca, a decis să renunțe la conducerea asociația pe care a fondat-o și prin care, cu ajutorul donatorilor din țară și din afara ... «DC News, jul 16»
2
Sprijin internațional în cazul exploziei de la Târgu Mureș, în a doua ...
Căpitan Cătălin Chirca, din partea Inspectoratului General pentru Situații de Urgență (IGSU) a declarat marți, pentru AGERPRES, că în prima zi a ... «AGERPRES, jul 16»
3
Puente Piedra: Productor de fiestas 'chicha' fue asesinado frente a ...
Ericka Vergara Chirca (30), contó en medio de las lágrimas, que su esposo estaba conversando a las 3:30 de la tarde del miércoles con un amigo frente a su ... «Diario Trome, mai 16»
4
Familiares de personas con síndrome de Down se reúnen
En las charlas que se brindarán mañana y el sábado -resalta Juan Chirca, presidente de ADOM- disertarán padres, hermanos y abuelos, además de médicos y ... «Los Andes, abr 16»
5
Blocul afectat de incendiu în cartierul Titan nu avea nevoie de aviz ISU
Autorizaţia de construire impune anumite condiţii şi e dată de Primărie', a spus Chirca. Oficialul IGSU a precizat că locuinţele private sunt autorizate la fel în ... «DC News, mar 16»
6
Într-o noapte de decembrie, Marius a primit un telefon care ia ...
Marius Chirca a înţeles că situaţia câinilor fără stăpân era scăpată de sub control. Multele cazuri de maltratare a acestor animale, legalizarea eutanasierii, ... «Gândul, dez 15»
7
Derrumbe en volcán Concepción afecta caminos en Ometepe ...
Según la Unidad de Riesgo de la Alcaldía de Altagracia, las lluvias generaron lahares de baja magnitud en las comunidades de La Chirca (al norte del volcán), ... «www.notimerica.com, out 15»
8
Unul dintre cei mai puternici generali ai Ministerului Apărării ...
Preşedintele României Klaus Iohannis a semnat azi decretul privind trecerea în rezervă a generalului de brigadă – cu o stea Chirca Dorin din Ministerul Apărării ... «Ediţie specială, out 15»
9
Şefi noi la Termocentralele din Turceni şi Rovinari
De asemenea, în locul lui Ion Pisc, la Sucursala Electrocentrale de la Rovinari, a fost numit Iosif Chirca. „În urma încetării raporturilor de muncă ale d-lui Diţescu ... «Gazeta de Sud, out 15»
10
Home Cronaca Tentano di scassinare la finestra di un negozio di ...
Si tratta di tre cittadini romeni: Ciprian Costantin Fodor, di 26 anni, Ionel Chirca, di 21 anni, Victor Costel Silav, di 33 anni. I tre, nonostante un inutile tentativo di ... «Messina Ora, set 15»

IMAGENS SOBRE «CHIRCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chirca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chirca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT