Baixe o aplicativo
educalingo
comparar

Significado de "comparar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPARAR

La palabra comparar procede del latín comparāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMPARAR EM ESPANHOL

com · pa · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comparar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo comparar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COMPARAR EM ESPANHOL

Comparação

Comparação: é comparar algo com alguém: seus olhos são "como" contas brilhantes ▪ Similha, figura retórica ▪ Comparação ▪ Comparação ...

definição de comparar no dicionário espanhol

A definição de comparar no dicionário espanhol é fixar a atenção em dois ou mais objetos para descobrir suas relações ou estimar suas diferenças ou similaridade. Outro significado de comparar no dicionário é também comparar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COMPARAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comparo
comparas / comparás
él compara
nos. comparamos
vos. comparáis / comparan
ellos comparan
Pretérito imperfecto
yo comparaba
comparabas
él comparaba
nos. comparábamos
vos. comparabais / comparaban
ellos comparaban
Pret. perfecto simple
yo comparé
comparaste
él comparó
nos. comparamos
vos. comparasteis / compararon
ellos compararon
Futuro simple
yo compararé
compararás
él comparará
nos. compararemos
vos. compararéis / compararán
ellos compararán
Condicional simple
yo compararía
compararías
él compararía
nos. compararíamos
vos. compararíais / compararían
ellos compararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comparado
has comparado
él ha comparado
nos. hemos comparado
vos. habéis comparado
ellos han comparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comparado
habías comparado
él había comparado
nos. habíamos comparado
vos. habíais comparado
ellos habían comparado
Pretérito Anterior
yo hube comparado
hubiste comparado
él hubo comparado
nos. hubimos comparado
vos. hubisteis comparado
ellos hubieron comparado
Futuro perfecto
yo habré comparado
habrás comparado
él habrá comparado
nos. habremos comparado
vos. habréis comparado
ellos habrán comparado
Condicional Perfecto
yo habría comparado
habrías comparado
él habría comparado
nos. habríamos comparado
vos. habríais comparado
ellos habrían comparado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo compare
compares
él compare
nos. comparemos
vos. comparéis / comparen
ellos comparen
Pretérito imperfecto
yo comparara o comparase
compararas o comparases
él comparara o comparase
nos. comparáramos o comparásemos
vos. compararais o comparaseis / compararan o comparasen
ellos compararan o comparasen
Futuro simple
yo comparare
comparares
él comparare
nos. comparáremos
vos. comparareis / compararen
ellos compararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comparado
hubiste comparado
él hubo comparado
nos. hubimos comparado
vos. hubisteis comparado
ellos hubieron comparado
Futuro Perfecto
yo habré comparado
habrás comparado
él habrá comparado
nos. habremos comparado
vos. habréis comparado
ellos habrán comparado
Condicional perfecto
yo habría comparado
habrías comparado
él habría comparado
nos. habríamos comparado
vos. habríais comparado
ellos habrían comparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
compara (tú) / compará (vos)
comparad (vosotros) / comparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comparar
Participio
comparado
Gerundio
comparando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPARAR

acaparar · aclarar · amparar · aparar · arar · declarar · deparar · desamparar · desmamparar · desparar · disparar · encarar · equiparar · malparar · mamparar · parar · pintiparar · preparar · reparar · separar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPARAR

comparable · comparación · comparada · comparado · comparador · comparanza · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPARAR

acarar · acibarar · acollarar · alijarar · aljofarar · alquitarar · amarar · apesarar · azarar · azucarar · clarar · descarar · descascarar · desenmascarar · encantarar · enmascarar · mascarar · rearar · tarar · varar

Sinônimos e antônimos de comparar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPARAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comparar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPARAR»

comparar · comprobar · compulsar · confrontar · contrastar · cotejar · equiparar · examinar · parangonar · relacionar · verificar · celulares · moviles · blackberry · procesadores · autos · camaras · comparación · algo · alguien · ojos · como · perlas · brillantes · símil · fijar · atención · más · objetos · para · descubrir · relaciones · estimar · diferencias · semejanza · otro · también · observar · escuchar · escribir · práctica · word · funciones · básicas · comparar · documentos · paralelo · este · coso · trata · mostrar · pantalla · junto · poder · compararlos · cerciórese · desee · estén · abiertos · nombres · respectivos · nbsp · qué · distancia · vamos · viajes · this · spanish · language · series · great · learners · uses · simple · text · colorful · photographs · illustrations · introduce · students · math · readiness · skills · incomparable · alegato · favor · ciencia · introducción · spss · manipulación · datos · estadística · representación · gráfica · está · incluida · cuadro · diálogo · medias ·

Tradutor on-line com a tradução de comparar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPARAR

Conheça a tradução de comparar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comparar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comparar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

比较
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comparar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقارنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сравнить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comparar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comparer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bandingkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergleichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

比較します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbandhingaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

so sánh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तुलना करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confrontare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porównać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порівняти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρίνετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämför
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenligne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comparar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comparar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comparar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comparar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPARAR»

Descubra o uso de comparar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comparar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2003: funciones básicas
Comparar documentos en paralelo En este coso, se trata de mostrar en pantalla dos documentos, uno junto a otro, para poder compararlos. Cerciórese de que los documentos que desee comparar estén abiertos; sus nombres respectivos ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
2
A qué distancia?: vamos a comparar viajes
This Spanish-language series, great for English language learners, uses simple text and colorful photographs and illustrations to introduce students to key math readiness skills.
Jennifer Marrewa, 2008
3
Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...
La representación gráfica no está incluida en el cuadro de diálogo: comparar medias, por lo que utilizaremos la opción gráficas del menú principal. 3.1. Cuadro de diálogo: Medias Si por ejemplo, estamos interesados en describir si existe ...
Mariona Monegal Ferrán, 1999
4
Word 2003: funciones avanzadas
Se trata de comparar un documento A con un documento ñ. El resultado de dicha comparación aparece en un nuevo documento cuyo contenido, el del documento A, será revisado en función de las diferencias encontradas con el documento ...
Vv.aa, 2004
5
International Business (Spanish Translation):
COMPARAR. PAÍSES. Una vez que las empresas reúnen información sobre las ubicaciones posibles por medio de la detección, necesitan analizar la información. Dos herramientas comunes para el análisis son las cuadrículas y las matrices ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
Procesamiento de textos con OO-Writer
Este texto nos ayuda a comparar los tipos de ajuste. Este texto nos ayudaacomparar los tipos de ajuste. Este texto nos ayuda acomparar los tipos de ajuste. Este texto nos ayuda a comparar los tipos de ajuste. Este texto nos ayuda a ...
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008
7
Adobe Acrobat 5.0. Curso Completo en Un Libro
El comando Comparar páginas de Acrobat coteja todas las páginas de dos documentos, revisando la información de PDF que describe las páginas de manera precisa para encontrar hasta las diferencias más sutiles entre páginas. Puede ...
Adobe Systems, 2002
8
Bioestadística para las ciencias de la salud (+)
10.10.2 Comparación de dos métodos de diagnóstico A veces sucede que uno desea comparar la actuación de dos métodos de diagnóstico, lo que exige evaluar ambos en una misma muestra (muestras apareadas) o en dos muestras  ...
A. Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
9
Curso general sobre Statgraphics: procedimientos, métodos ...
lNTRODUCClON En el Capítulo lX se han presentado métodos para comparar las medias de dos poblaciones, es decir, formas de contrastar la hipótesis nula H0 : u.i = H2. Dicho de otro modo, se ha empleado la lnferencia Estadística para  ...
Carlos Mate Jiménez, Universidad Pontificia de Comillas, 1995
10
Hijos brillantes: 50 técnicas eficaces para enseñarles a ...
GUÍA PARA PADRES Enséñeles a comparar y a diferenciar. Todos los días emitimos juicios. Ya sea cuando comparamos los precios de las fresas con las moras y finalmente decidimos comprar ciruelas (para añadir más fruta a la dieta  ...
Erika V. Shearin Karres, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comparar no contexto das seguintes notícias.
1
Es insensato e irracional comparar la paz con el paro camionero ...
Guillermo Rivera dijo que el Centro Democrático en su angustia por el avance del proceso de paz cae en comparaciones insensatas e irracionales al comparar ... «Caracol Radio, jul 16»
2
Comparar hipotecas te ahorraría hasta 50 mil pesos
La hipoteca es una de las elecciones más importantes que tendrás, por eso es importante comparar entre las opciones que hay en el mercado, pues no hacerlo ... «El Financiero, jul 16»
3
Sugieren conocer y comparar comisiones en tarjetas de crédito
Ahí se podrá elegir el producto financiero, en este caso el de crédito; seleccionar el o los productos que se busca de cada institución que se desee comparar, ... «El Diario de Yucatán, jun 16»
4
Cuesta caro no comparar servicios bancarios
Una constante entre los consumidores mexicanos de servicios financieros es contratar un producto o servicio sin hacer comparaciones entre las diferentes ... «La Jornada en linea, jun 16»
5
Guillermo Moreno fue a la TV Pública y volvió a comparar al ...
Lejos de ello, el ex secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, subió la apuesta y volvió a comparar el gobierno de Mauricio Macri con la dictadura ... «Infobae.com, jun 16»
6
Economía presentó aplicación para comparar precios de la canasta ...
Ya está disponible para descargar la aplicación Precios Gub, que permite comparar por zonas los precios de una canasta de productos. En la presentación de ... «Teledoce.com, jun 16»
7
Vivienda: Tinsa lanza una herramienta 'online' gratuita para ...
La tasadora Tinsa ha lanzado una nueva herramienta online gratuita, IMIE Interactivo, para analizar y comparar la evolución del valor de la vivienda y los ... «elEconomista.es, mai 16»
8
Evita EU comparar migrantes de CA y refugiados sirios
La Casa Blanca evitó hoy comparar la situación de los inmigrantes centroamericanos que resultan deportados de Estados Unidos con la de los refugiados ... «El Universal, mai 16»
9
Boris Johnson provoca polémica al comparar la UE con el proyecto ...
El exalcalde de Londres Boris Johnson ha provocado una polémica en el Reino Unido al comparar la Unión Europea (UE) y las instituciones comunitarias con ... «RTVE, mai 16»
10
Ya rige sistema para conocer y comparar precios de supermercados
El sistema reunirá por primera vez todos los precios en un sólo lugar y los consumidores podrán comparar los precios de 109 categorías obligatorias que ... «Ambito.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMPARAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comparar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comparar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT