Baixe o aplicativo
educalingo
corriente

Significado de "corriente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORRIENTE

La palabra corriente procede del antiguo participio activo de correr; latín currens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORRIENTE EM ESPANHOL

co · rrien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corriente pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CORRIENTE EM ESPANHOL

definição de corriente no dicionário espanhol

A primeira definição de corrente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela é executada. Outro significado de corrente no dicionário é dito de uma semana, um mês, um ano ou um século: atual ou que está passando. Atual é também que está em uso no momento presente ou no momento em que é falado. A moda atual.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORRIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORRIENTE

correturnos · correvedile · correveidile · correverás · correyuela · corricorri · corrida · corridamente · corrido · corrientazo · corrientemente · corrigenda · corrigendo · corrillera · corrillero · corrillo · corrimiento · corrincho · corrivación · corriverás

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORRIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de corriente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corriente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORRIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «corriente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORRIENTE»

corriente · acostumbrado · aire · común · conocido · curso · electricidad · energía · fluido · flujo · frecuente · fuerza · habitual · ordinario · río · tiro · torbellino · torrente · usual · vulgar · extraordinario · raro · primera · lengua · española · corre · otro · dicho · semana · año · siglo · actual · transcurriendo · corriente · también · está · momento · presente · estaba · habla · moda · libro · ensayos · estructurado · como · éste · trabazón · continuidad · extremadas · sólo · puede · debido · preocupación · autor · acontecimientos · deja · raíces · futuro · moderno · máquinas · eléctricas · rotativas · estudio · máquina · rotativa · objetivo · este · monofásica · trifásica · fundamentos · tres · títulos · principios · básicos · electrotecnia ·

Tradutor on-line com a tradução de corriente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRIENTE

Conheça a tradução de corriente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corriente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corriente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

当前
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corriente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

current
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वर्तमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ток
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বর্তমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

semasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Strom
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

現在
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தற்போதைய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şimdiki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corrente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prąd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huidige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ström
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corriente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corriente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corriente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corriente

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CORRIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra corriente.
1
Henry D. Thoreau
El tiempo no es sino la corriente en la que estoy pescando.
2
Marco Aurelio
El tiempo es un río de acontecimientos, una corriente impetuosa.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Cosa corriente es que vanidosos y presuntuosos finjan poseer lo que desean.
4
Stendhal
Es una reflexión muy corriente, pero que por este mismo motivo olvidamos, que las almas sensibles son cada día más raras y las personas cultas más ordinarias.
5
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.
6
Lao-tsé
El hombre corriente, cuando emprende una cosa, la echa a perder por tener prisa en terminarla.
7
Fedro
El nombre de amigo es corriente, pero la fe en la amistad, rara.
8
Francis Scott Fitzgerald
Y así vamos adelante, botes contra la corriente, incesantemente arrastrados hacia el pasado.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CORRIENTE»

Al amigo y al pariente, un real más de lo corriente.
Agua corriente, agua inocente.
Agua corriente, no daña el diente.
Agua corriente, no mata gente, agua estancá, la matará.
Agua corriente, no mata gente, agua sin correr, puede suceder.
Agua corriente, sana a la gente.
Al agua corriente y al cristal, no se le pega na.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.
Ir contra la corriente, csi nunca es conveniente.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORRIENTE»

Descubra o uso de corriente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corriente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corriente alterna
Un libro de ensayos estructurado como éste, con una trabazón y una continuidad extremadas, sólo puede ser debido a la preocupación del autor por los acontecimientos de un presente que, como el de hoy, no deja que las raíces del futuro ...
Octavio Paz, 2000
2
Curso moderno de máquinas eléctricas rotativas.: Máquinas de ...
El estudio de la máquina eléctrica rotativa es el objetivo de este curso.
Manuel Cortés Cherta, 1994
3
Corriente Alterna Monofásica y Trifásica: Fundamentos de ...
Los tres títulos son: -Principios Básicos de Electrotecnia (no 5 de la colección Marcombo Universitaria). -Corriente Alterna Monofásica y Trifásica (no 6 de la colección Marcombo Universitaria).
José Miguel Molina Martínez, Francisco Javier Cánovas Rodríguez, Francisco Asís Ruz Vila, 2011
4
Contra la corriente: ensayos sobre historia de las ideas
Contra la corriente es, como pocos en este tiempo, un libro de salud intelectual y de meritos trascendentales.
Isaiah Berlin, 2006
5
Familias contra corriente
La comodidad, la paz mal entendida, o el miedo pueden dejar a los padres en una situación de mediocridad educativa. Este libro anima y enseña a afrontar con valentía los retos educativos.
David Isaacs, Ma Luisa Abril Martorell, 2013
6
Corriente arriba: Manifiesto personalista y comunitario
Todo libro se halla entre el silencio y la repetición, pero siempre repetir es repedir; no importa pues la repetición, que siempre es nueva lo mismo que la carencia.
Carlos Díaz, 1985
7
La corriente del Golfo
Hay quien ha llamado a la corriente del Golfo “la autopista del mar”: una masa de agua visiblemente diferente, más caliente y más rápida que el océano que la circunda, con una trayectoria y una circulación propias, capaz de alterar ...
Stan Ulanski, 2012
8
Física
Figura 21.3 Gráfica del cuadrado de la corriente en un resistor en función del tiempo. La corriente efectiva o rms es la raíz cuadrada del promedio del cuadrado de la corriente. donde í es la corriente instantánea en el resistor. Debido a que el ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
9
Diccionario de ciencias de la tierra
Corriente de AustrALiA occidenTAL 178 Corriente de Australia occidental Corriente oceánica superficial fría que fluye hacia el Norte a lo largo de la costa Oeste de Australia. El flujo es intenso y estable durante el verano, y mucho más ...
EQUIPO, 2000
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
3079 corriente/de respuesta [A: Ansprechstrom m; 3090 F: courant m de réponse; /: response current; It: corrente/di risposta; P: corrente/de resposta) I corriente que provoca una acción en un circuito o dispositivo eléctrico 3080 corriente / de ...
Mario León, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corriente no contexto das seguintes notícias.
1
Sunat: Alianza y la "U" no tienen deuda corriente con nosotros | El ...
"Es importante indicar que a la fecha, Universitario de Deportes y Alianza Lima no mantienen deuda corriente con la Sunat", dijo la entidad recaudadora. «El Comercio, jul 16»
2
Rescatan a dos menores arrastrados por la corriente en Punta Umbría
La Guardia Civil ha rescatado a dos menores en la playa de La Bota en Punta Umbría (Huelva) que habían sido arrastrados por la corriente mar adentro y que ... «CanalSurWeb, jul 16»
3
Déficit en cuenta corriente preocupa a Banxico
Al cierre del primer trimestre del año, el déficit de la cuenta corriente sumó 6,991 Preocupación Al cierre del primer trimestre del año, el déficit de la cuenta ... «Expansión MX, jul 16»
4
Fallece el joven al que arrastró la corriente en la playa de O Vilar
El joven al que arrastró la corriente a última hora de la tarde del domingo en la playa ribeirense de O Vilar falleció en el hospital después de que los esfuerzos ... «La Voz de Galicia, jul 16»
5
España obtiene un superávit por cuenta corriente de 1.500 millones ...
España obtuvo en los cuatro primeros meses del año un superávit por cuenta corriente de 1.500 millones de euros, frente al déficit de 1.900 millones del mismo ... «ABC.es, jun 16»
6
El déficit por cuenta corriente se recorta un 18,7% hasta marzo
El déficit de la balanza de pagos por cuenta corriente ha acumulado 1.300 millones de euros en el primer trimestre del año, lo que supone haber reducido los ... «Cinco Días, mai 16»
7
“Intentó cruzar el río, pero se lo llevó la corriente
“La única forma de cruzar era nadando, él se lanzó, iba nadando normal, de hecho ya estaba sobre la piedra y solo le faltaba cogerla, pero la corriente lo ... «Caracol Radio, mai 16»
8
El déficit por cuenta corriente se amplía a los 700 millones
EP / Madrid La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, ... «La Nueva España, mar 16»
9
La balanza por cuenta corriente aumenta un 67% el superávit en 2015
La balanza por cuenta corriente, que mide los ingresos y pagos al exterior por intercambio de mercancías, servicios, rentas y transferencias, registró un ... «Libre Mercado, fev 16»
10
Déficit en cuenta corriente llega a 2.8% del PIB en 2015
La cuenta corriente de la balanza de pagos presentó un saldo negativo de 32 mil 381 millones de dólares durante el año pasado, cifra que representó el 2.8% ... «El Universal, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CORRIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corriente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corriente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT