Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despagar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPAGAR

La palabra despagar procede de des- y pagar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPAGAR EM ESPANHOL

des · pa · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPAGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despagar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESPAGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despagar no dicionário espanhol

A definição de despagar no dicionário de inglês está descontente. Foi En el diccionario castellano despagar significa descontentar. Era.

Clique para ver a definição original de «despagar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
antepagar
an·te·pa·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
repagar
re·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPAGAR

despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso
despacito
despagada
despagado
despagamiento
despajador
despajadora
despajadura
despajar
despajo
despaladinar
despaldar
despaldilladura
despaldillar
despale

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPAGAR

abulagar
agaragar
alagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
rezagar
zurriagar

Sinônimos e antônimos de despagar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPAGAR»

despagar descontentar vocabulario medieval despagar ruiz pocas mugeres pueden delias tacha vylesa dueña despaga despagarse descontentarse cron gral cavalle fueron despagados dell diccionacio catalan castellamo despagamiento displicentia disgustar displicere despagat despagado despampanador despam polador despampanadura provençal langue despagamenl mécontentement désappointement deipagoa pagar désappointer fâcher mécontenter fâché mécontent despaguar nbsp lengua castellana compuesto otro dexándole satisfecho alguna cosa despajado despajar despajadura acción apartar grano paja exarceratio nuevo portatil crush despachnrro wtward motion body ijespacio leisurely dcspacio softly despacito despacio displeasure pleaie despajadnra clearing spanish displease despajador that cleans from straw winnows thrashes

Tradutor on-line com a tradução de despagar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPAGAR

Conheça a tradução de despagar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despagar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despagar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despagar
1.325 milhões de falantes

espanhol

despagar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To slow down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despagar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despagar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despagar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despagar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despagar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despagar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despagar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despagar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despagar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despagar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despagar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despagar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despagar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despagar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despagar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despagar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despagar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despagar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despagar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despagar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despagar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despagar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPAGAR»

O termo «despagar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despagar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despagar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despagar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPAGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despagar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despagar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despagar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPAGAR»

Descubra o uso de despagar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despagar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario medieval castellano
DESPAGAR, descontentar. J. Ruiz, 442 : pocas mugeres pueden delias se despagar. Id., 467: nin tacha nin vylesa, de que dueña se despaga. DESPAGARSE, descontentarse. Cron. gral., с 6o6: los cavalle- ros fueron muy despagados dell.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despagamiento. Displicentia. DESPAGAR, v. a. ant. disgustar, descontentar. Despagar. Displicere. DESPAGAT, DA. p. p. ant. Despagado. DESPAMPANADOR. s. m. ant. V. Despam- polador. DESPAMPANADURA, s. f. ant. Despampanadura.
Joaquin Esteve, 1803
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Despagamenl, anc. cat. Mécontentement, désappointement. DESPAGAR , v. a. vl . deipagoa». Des- pagar , anc. cat. anc. esp. Désappointer, fâcher, mécontenter. DESPAGAT, ADA, adj. et p. vl. fâché, ée; mécontent. despaguar, vl. V. Despagar  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESPAGAR, v. a. Descontentar , disgustar á otro , dexándole mal satisfecho de alguna cosa. Displicere. DESPAJADO , DA. p. p. de despajar. DESPAJADURA, s. f. La acción de despajar, ó apartar el grano de la paja. Exarceratio. DESPAJAR  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... to crush Despachnrro, sub. m. an a wtward motion of the body IJespacio , adv. leisurely Dcspacio ! int. softly Despacito , adv. dim. de Despacio Despagamiento, s. m. displeasure [pleaie Despagar , v. act. to dis- Despajadnra, sub.f. clearing ...
Claude Marie Gattel, 1803
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Despagar, v. a. to displease. Despajador, s. m. he that cleans from the straw, winnows, or thrashes. Despajadura, s. f. thrashing, winnowing, clearing from straw. Despajar, v. a, to thrash, to winnow, to clear from straw. Despaladinar, v. a. (obs.) ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Estudio etimológico y semántico del vocabulario contenido en ...
DESORDENADO V. DESORDENAR. DE SO VNO V. CONSUNO. DESPAGAMIENTO (der. de despagar) s. m. sg. descontento, disgusto, despagamiento dello, 147, 13. DESPAGAR (der. de pagar y éste del lat. pacare) v. t. infin. descontentar, ...
Gabriel de Los Reyes, 1975
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Echar á perder lo que uno va hablando por su mala espiicacion.ii Despachurrarse, v. pron. Aplastarse algún objeto. || Ser despachurrado. Despajado, da. adj. ant. Enemigo, contrario, opuesto. (Acad.) pan. pas. de Despagar. Despagaiulento ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Despachurrar, v. a. aplatir, écre- ser || défigurer Despachurro , s. m. mouvement ou geste ridicule Despagamlento , s. m. chagrin Despagar, v. a. mécontenter Despajadura, s. f. séparation du grain d 'avec la paille Despajar, v. a. séparer le ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Hormigas y huesos: Microrrelatos
Justo por aquellas fechas acababa de expirar el último plazo de la agobiante hipoteca — que con mucho sacrificio iban a despagar juntos durante dos décadas — , y poco después les llegaron también cuatro ancianos — dos viejas y dos ...
Leandro Herrero, Twiggy Hirota, Mateo de Paz, 2007

IMAGENS SOBRE «DESPAGAR»

despagar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despagar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despagar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z