Baixe o aplicativo
educalingo
detenimiento

Significado de "detenimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DETENIMIENTO

La palabra detenimiento procede de detener.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DETENIMIENTO EM ESPANHOL

de · te · ni · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETENIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Detenimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETENIMIENTO EM ESPANHOL

definição de detenimiento no dicionário espanhol

A definição de detenção no dicionário é detenção.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DETENIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DETENIMIENTO

detectivesco · detector · detención · detenedor · detenedora · detenencia · detener · detenida · detenidamente · detenido · detentación · detentador · detentadora · detentar · detente · detergente · deterger · deterior · deterioración · deteriorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DETENIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de detenimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DETENIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «detenimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DETENIMIENTO»

detenimiento · celo · cuidado · demora · detalle · detención · escrupulosidad · esmero · minuciosidad · paralización · memorias · fernando · castilla · sebastian · fuente · arrabia · vengan · gueta · aquellos · pleyto · hobieron · demanden · omes · buenos · dende · villa · placer · partes · libren · luego · ninguno · colección · diplomática · crónica · guetaria · quellos · pleylo · demande · ornes · benavides · hobieronj · coleccion · comprueba · guetoria · bermeo · querella · unos · otros · vayan · castro · nbsp · marina · plcyto · otrosí · hobieren · ellos · laredo · decission · duda · pregunta · puede · matamoros · loque · dizç · dela · prenez · alguna · diferencia · propria · quela · señale · sera · causada · siendolo · nofe · hallará · laspreñadas · tuuieren · muchas · yassiyanofera ·

Tradutor on-line com a tradução de detenimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETENIMIENTO

Conheça a tradução de detenimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de detenimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detenimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

小心
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

detenimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Detention
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ध्यान से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тщательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuidadosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাবধানে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soigneusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berhati-hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorsichtig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

注意深く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주의하여
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasebut kanthi teliti,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩn thận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजीपूर्वक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatlice
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attentamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostrożnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ретельно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu grijă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσεκτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

noggrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detenimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETENIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detenimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «detenimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre detenimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DETENIMIENTO»

Descubra o uso de detenimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detenimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... de san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Gueta- ria aquellos que el pleyto hobieron, é que demanden dos omes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
Fernando IV de Castilla, 1860
2
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... san Sebastian de los de Fuente arrabia , que vengan a Guetaria a- quellos que el pleyto hobieron , é que demanden dos omes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
‎1700
3
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
... san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Gueta- ria aquellos que el pleylo hobieron, é que demande'n dos ornes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
Antonio BENAVIDES, 1860
4
Memorias de D [i.e. don] Fernando IV de Castilla
... de san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Guetaria aquellos que el pleyto hobieron, é que demanden dos omes buenos dende de 'la villa a so placer de las partes, é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno .
Fernando IV (King of Castile and Leon), Antonio Benavides, 1860
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
... de san Sebastian de los de Fuente arrabia, que vengan á Gueta- ria aquellos que el pleyto hobieronj é que demanden dos ornes buenos dende de la villa á so placer de las partes , é que les libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno.
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Coleccion diplomática que comprueba la crónica
E si los de Guetoria ó los de Bermeo hobieron querella los unos de los otros que vayan á Castro aquellos que el pleyto nos dende de la villa á so placer de las partes é que los libren luego so pleyto sin detenimiento ninguno. E si los de ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
7
La Marina de Castilla
las partes, e que los libren luego so plcyto sin detenimiento ninguno. Otrosí, que si los de Bermeo hobieren querella de los de Castro, o los de Castro de ellos, que vayan á Laredo aquellos que el pleyto hobieron e que demanden dos ornes  ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
8
Decission de la duda en que se pregunta si puede por la ...
Matamoros, con loque dizç,,que si ay en la 4** na dela prenez alguna diferencia propria,quela señale, sera causada del detenimiento de los me ses,y siendolo,' nofe hallará en laspreñadas^uc ^los tuuieren^ue ay muchas,yassiyanofera pro ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1633
9
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Creo que, a pesar de las fundadas dudas que uno podría tener respecto de la presencia de Formas en el Teet., el criterio de la necesidad de la existencia de algo que no cambie y del detenimiento del fluir de las sensaciones para explicar lo ...
Marcelo D. Boeri, 2007
10
Filosofía de la música
La demostración a priori la proporciona la teoría de la relatividad. Lo musical es un caso especial de tal teoría físico-matemática. (2) Estudiemos ahora con mayor detenimiento el Opus 777 de Beetho- ven. Véase partitura en la página 43.
Juan David García Bacca, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETENIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detenimiento no contexto das seguintes notícias.
1
¿Se va Pablo Gabas para el fútbol argentino?
El técnico de Alajuelense, José Giacone, observa con mucho detenimiento un movimiento específico entre el delantero argentino Lucas Gómez y el volante ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
2
Montoro cree que Cifuentes se excede en sus competencias de la ...
Cifuentes ha defendido además la creación de una comisión mixta integrada por el Ministerio y la Consejería para estudiar los artículos con detenimiento. «La Vanguardia, jul 16»
3
Los cuestionamientos del Procurador al plebiscito por la paz
Desde Medellín el jefe del Ministerio Público aseguró que la decisión del alto tribunal debe leerse con detenimiento puesto que la misma “no está en la línea ... «ElEspectador.com, jul 16»
4
Cuerpo arbitral determina reanudación del juego León-Necaxa
Después de verificar con detenimiento las condiciones de la cancha del estadio Nou Camp, el cuerpo arbitral, encabezado por el juez central Eduardo Galván, ... «Criterio Hidalgo, jul 16»
5
MinHacienda destina recursos para el plebiscito por la paz
Sin embargo, señaló que se evaluará con detenimiento la cifra planteada por ... el funcionario para evaluar con detenimiento el costo del Plebiscito por la paz. «Caracol Radio, jul 16»
6
Turquía asegura que Grecia extraditará a soldados golpistas
Aunque los militares pidieron asilo inmediatamente, el Gobierno griego advirtió que estudiará el caso con detenimiento. El ministro de Exteriores turco, Mevlut ... «Teletrece, jul 16»
7
Con el terral llegó el detenimiento
Con el terral ha llegado la decisión del detenimiento de esta propuesta de reordenación en este simbólico enclave y muchos malagueños, incluidos expertos ... «La Opinión de Málaga, jul 16»
8
Comité Nissan acepta aplazar reunión en Serla para empresa ...
... el acto de conciliación de este viernes ante el Serla para estudiar "con detenimiento" la propuesta planteada ayer por los representantes de los trabajadores. «La Vanguardia, jul 16»
9
6 aplicaciones que querrás que tus hijos usen
Si eres mamá o papá y te preguntas qué tipo de aplicaciones son positivas para tus hijos, revisa con detenimiento las siguientes. «El Diario de Hoy, jul 16»
10
Calé criticó muy poco y Castiglioni ya se muestra alineado
Dijo que lo que refiere a seguridad, el presidente debía haber enfocado con más detenimiento el tema y que las mejoras que Cartes presentó no se ve en el día ... «ÚltimaHora.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «DETENIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detenimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/detenimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT