Baixe o aplicativo
educalingo
edad

Significado de "edad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDAD

La palabra edad procede del latín aetas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EDAD EM ESPANHOL

e · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE EDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Edad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EDAD EM ESPANHOL

Idade

A idade pode se referir a vários conceitos: ▪ Era biológica, tempo decorrido desde o nascimento de um indivíduo. ▪ Qualquer um dos períodos em que a vida de uma pessoa é considerada dividida, ou qualquer um desses períodos sozinho. Uma divisão comum da vida de uma pessoa por idade é bebê, criança, puberta, adolescente, jovem, adulto, de meia-idade e idosos. Algumas expressões que contêm o termo idade são idade de peru e idade provecta. ▪ Era geológica, cada uma das unidades geocronológicas menores em que a escala de tempo geológica é dividida. ▪ Periodização, pela qual a historiografia convencionalmente ocidental é dividida em pré história e história. ▪ Idade pré-histórica: aqueles que existiram desde a aparência do primeiro Homo até a invenção da escrita ▪ Idade da Pedra, durante a qual os seres humanos também criaram utensílios de pedra. ▪ Idade do Bronze, na qual a metalurgia desta liga foi desenvolvida: bronze.

definição de edad no dicionário espanhol

A definição de idade no dicionário é -dad.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · realidad · seguridad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EDAD

eczematoso · edáfico · edafóloga · edafología · edafológico · edafólogo · edecán · edema · edematosa · edematoso · edén · edénica · edénico · edentado · edetana · edetano · edición · edicto · edículo · edificabilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EDAD

autoridad · conformidad · creatividad · electricidad · enfermedad · felicidad · identidad · igualdad · modalidad · responsabilidad · seriedad · sociedad · soledad · solidaridad · trinidad · unidad · universidad · variedad · velocidad · verdad

Sinônimos e antônimos de edad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «edad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EDAD»

edad · duración · época · etapa · existencia · lapso · longevidad · período · tiempo · vida · entrar · alguien · hierro · chucho · temprana · tercera · avanzado · mental · mayor · cierta · menor · edad · puede · actividad · física · salud · último · segunda · parte · desarrollan · actividades · agrupadas · forma · objetivos · pretenden · conseguir · autora · pilar · pont · geis · licenciada · pedagogía · educación · animación · para · jacques · choque · entrenador · deportivo · especializado · técnicas · conocidas · como · suaves · yoga · stetching · relajación · gimnasia · suave · automasaje · baja · media · esta · universal ·

Tradutor on-line com a tradução de edad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EDAD

Conheça a tradução de edad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de edad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

年龄
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

edad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

age
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आयु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возраст
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

idade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বয়স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

âge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

umur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

年齢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

umur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

età
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vârstă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderdom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ålder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «edad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre edad

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EDAD»

Citações e frases célebres com a palavra edad.
1
Armando Palacio Valdés
Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.
2
C. Alfred D'Houdetot
Cada uno tiene la edad de su corazón.
3
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.
4
Constancio Vigil
Unas convicciones dependen de la edad; otras de las peculiaridades físicas; la mayoría, del grado de cultura que hayamos alcanzado. Necedad es disgustarse con alguien por sus convicciones de cualquier naturaleza.
5
François De La Rochefoucauld
Cada edad de la vida es nueva para nosotros; no importa cuántos años tengamos, aún nos aqueja la inexperiencia.
6
Jacob Burckhardt
Los libros útiles deben volver a ser leídos, ya que presentan nuevas fases, no sólo a cada lector, sino a cada siglo, incluso a cada edad de cada individuo.
7
Jeanne Moreau
La edad no protege del amor. Pero el amor protege de la edad.
8
José María Pemán
A una madre se la quiere siempre con igual cariño; y a cualquier edad se es niño cuando una madre se muere.
9
Lord Byron
No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad.
10
Luis Señor
Se dan buenos consejos cuando la edad impide dar malos ejemplos.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EDAD»

Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.
Casamiento, en igualdad, hasta en la edad.
Gula y vanidad, crecen con la edad.
Hablar de la edad y del dinero es conversación de arrieros.
Heredad por heredad, una hija en la vieja edad.
La abadesa más segura, la de la edad madura.
Lo que a una edad apetece, a otra se aborrece.
Mayor honra se debe al que más edad tiene.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EDAD»

Descubra o uso de edad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TERCERA EDAD. Actividad física y salud
Por último, en la segunda parte, se desarrollan las actividades agrupadas por su forma y por los objetivos que se pretenden conseguir. La autora, Pilar Pont Geis, Licenciada en Pedagogía y en Educación Física.
Pilar Pont Geis, 2001
2
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
3
La Baja Edad Media
Esta Historia universal SIGLO XXI, preparada y editada inicialmente por Fischer Verlag (Alemania), sigue un nuevo concepto: exponer la totalidad de los acontecimientos del mundo y dar todo su valor a la historia de los países y pueblos de ...
Jacques Le Goff, 1990
4
El Mundo mediterráneo en la Edad Antigua
En la Historia universal SIGLO XXI han contribuido ochenta destacados especialistas de todo el mundo. Consta de 36 volúmenes, cada uno de ellos independiente, y abarca desde la prehistoria hasta la actualidad.
‎1979
5
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
6
La edad adulta, una nueva etapa para educarse
Este libro afronta el tema de la educación de adultos, recorriendo su itinerario histórico, su problemática y los campos actuales de su investigación.
Maria Luisa De Natale, 2003
7
Una Edad Media en imágenes
Este libro, síntesis inédita en la obra de Jacques Le Goff y fruto de más de cuarenta años de trato diario con el arte medieval y sus imágenes, se propone restituir el mundo visual de la Edad Media.
Jacques Le Goff, 2009
8
Una larga Edad Media
Jacques Le Goff nos vuelve a fascinar con su sabiduría.
Jacques Le Goff, 2008
9
Visiones apocalípticas en la Edad Media: el fin del mundo y ...
Desde los escritos de los monjes Adsón de Montier-en-Der y Joaquín da Fiore hasta Tomás Müntzer, uno de los líderes de la guerra contra los campesinos en Alemania, Claude Carozzi describe las visiones apocalípticas y los movimientos ...
Claude Carozzi, 2000
10
Introducción a la historia de la Edad Media europea
El presente volumen ofrece una completa síntesis histórica de la Edad Media, en la que se plantean, con claridad y rigor, los principales hitos que marcan el devenir histórico europeo en los ámbitos político, social, económico y ...
Emilio Mitre Fernández, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edad no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente Santos sancionó ley que prohíbe cirugías estéticas en ...
​La Ley 1799 de julio de 2016 busca proteger a los menores de edad, especialmente su correcto desarrollo físico y mental, de los riesgos de las cirugías ... «SNE, jul 16»
2
Peña aclaró que “no está en agenda” subir la edad jubilatoria
Tras los dichos del titular del PAMI que se interpretaron como un gesto en pos de aumentar la edad jubilatoria más allá de los 65, el jefe de Gabinete, Marcos ... «Clarín.com, jul 16»
3
¿Cuál es la edad jubilatoria en otros países?
En el caso masculino, es un número similar a la edad promedio de retiro de los 34 países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo ... «LA NACION, jul 16»
4
Aseguran que Renato Sanches miente en su edad
Aseguran que Renato Sanches miente en su edad Sanches es de raíces africanas, lo cual hace que sus rasgos sean más duros y se vea más grande de lo que ... «La Opinión, jul 16»
5
Así es la ley que prohíbe cirugías estéticas a menores de edad
La Cámara de Representantes de Colombia aprobó una ley que prohíbe practicar cirugías estéticas a menores de edad, exceptuando los procedimientos de ... «Semana.com, jun 16»
6
Ya no habrá menores de edad en Tinder
NUEVA YORK (CNNMoney) - Tinder comenzará a impedir que los menores de edad usen la aplicación de citas. Desde que se fundó en 2012, Tinder había ... «CNNEspañol.com, jun 16»
7
Revelan la edad perfecta para ser padre
Además de la edad, el estudio ha indicado que el estilo de vida de los padres se puede reflejar en las moléculas que controlan el funcionamiento de los genes ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
Ya es ley: California eleva a los 21 años la edad legal para fumar
California elevó este jueves de 18 a 21 años la edad legal para poder fumar, como parte de un conjunto de medidas legislativas que también regulan los ... «La Opinión, mai 16»
9
¿Qué edad aparentas? La respuesta está en los genes
"Por primera vez, se ha encontrado un gen que explica en parte por qué algunas personas parecen más viejas y otras más jóvenes para su edad", dice Manfred ... «SINC, abr 16»
10
El Congreso aprueba iniciar el trámite para rebajar la edad de votar ...
El Congreso ha aprobado este martes la toma en consideración de una proposición no de ley de ERC para rebajar la edad de votar a los dieciséis años, una ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/edad>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT