Baixe o aplicativo
educalingo
enfado

Significado de "enfado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENFADO EM ESPANHOL

en · fa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENFADO EM ESPANHOL

Ira

Raiva ou raiva é uma emoção que é expressa com ressentimento, raiva ou irritabilidade. Os efeitos físicos da raiva incluem aumento da freqüência cardíaca, pressão arterial e níveis de adrenalina e noradrenalina. Alguns vêem a raiva como parte da resposta do cérebro para atacar ou fugir de uma ameaça ou dano perceptível. A raiva torna-se o sentimento predominante de comportamento, cognitivamente e fisiologicamente quando uma pessoa toma a decisão consciente de agir para parar imediatamente o comportamento ameaçador de outra força externa. A raiva pode ter muitas conseqüências físicas e mentais. Expressões externas de raiva podem ser encontradas na expressão facial, linguagem corporal, respostas fisiológicas e, às vezes, em atos públicos de agressão. Seres humanos e animais não humanos, por exemplo, fazem sons altos, tentam olhar mais fisicamente, mostram seus dentes e se olham um para o outro. A raiva é um padrão de comportamento concebido para alertar os agressores para parar seu comportamento ameaçador. Uma altercação física raramente ocorre sem uma expressão anterior de raiva de pelo menos um dos participantes.

definição de enfado no dicionário espanhol

A primeira definição de raiva no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a raiva. Outro significado de raiva no dicionário é uma impressão desagradável e irritante que algumas coisas fazem na mente. A raiva também é ansiedade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFADO

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · desenfado · enchufado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFADO

enfadadiza · enfadadizo · enfadamiento · enfadar · enfadosa · enfadosamente · enfadoso · enfaenada · enfaenado · enfajar · enfajillar · enfalcado · enfaldado · enfaldador · enfaldar · enfaldo · enfangar · enfardador · enfardadora · enfardar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFADO

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

Sinônimos e antônimos de enfado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENFADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «enfado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFADO»

enfado · arrebato · cabreo · cólera · desagrado · disgusto · enojo · exacerbación · fastidio · furia · hastío · indignación · irritación · molestia · pokexperto · rabia · emoción · expresa · resentimiento · irritabilidad · efectos · físicos · incluyen · aumento · primera · lengua · española · otro · impresión · desagradable · molesta · hacen · ánimo · algunas · cosas · enfado · también · afán · libro · divorcio · separación · abandonada · suele · sentirse · devaluada · herida · traicionada · egoísmo · abandonados · hasta · llegar · reacción · normal · cumple · funciones · primero · contribuye · ocultar · nbsp · transformacion · tantrica · lenguaje · amor · osho · fadada · contigo · esposas · maridos · están · enfadados · este · sostiene · sobre · base · natural · mundanas · porque · esté · caliente · cómo · ganarse · gente · sencillo · programa · días · controla · obten ·

Tradutor on-line com a tradução de enfado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENFADO

Conheça a tradução de enfado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de enfado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

愤怒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

enfado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غضب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гнев
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

raiva
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemarahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zorn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

怒り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nesu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phẫn nộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோபம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rabbia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

złość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гнів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ilska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENFADO»

Citações e frases célebres com a palavra enfado.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ENFADO»

A la ira y al enfado, darles vado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFADO»

Descubra o uso de enfado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfado no contexto das seguintes notícias.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, jul 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, jul 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, jun 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, jun 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, jun 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, mai 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, abr 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, mar 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENFADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT