O QUE SIGNIFICA ESCUDILLAR EM ESPANHOL
definição de escudillar no dicionário espanhol
A primeira definição de escudillar no dicionário da academia real da língua espanhola é jogar em tigelas, pratos e pratos, caldos ou outros alimentos. Outro significado de lavagem no dicionário é derramar o caldo em ebulição sobre o pão com o qual a sopa é feita. Escudillar também é dito de uma pessoa: Organizando e gerenciando algo a seu critério, como se ele fosse o único dono dela.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESCUDILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escudillo
tú escudillas / escudillás
él escudilla
nos. escudillamos
vos. escudilláis / escudillan
ellos escudillan
Pretérito imperfecto
yo escudillaba
tú escudillabas
él escudillaba
nos. escudillábamos
vos. escudillabais / escudillaban
ellos escudillaban
Pret. perfecto simple
yo escudillé
tú escudillaste
él escudilló
nos. escudillamos
vos. escudillasteis / escudillaron
ellos escudillaron
Futuro simple
yo escudillaré
tú escudillarás
él escudillará
nos. escudillaremos
vos. escudillaréis / escudillarán
ellos escudillarán
Condicional simple
yo escudillaría
tú escudillarías
él escudillaría
nos. escudillaríamos
vos. escudillaríais / escudillarían
ellos escudillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escudillado
tú has escudillado
él ha escudillado
nos. hemos escudillado
vos. habéis escudillado
ellos han escudillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escudillado
tú habías escudillado
él había escudillado
nos. habíamos escudillado
vos. habíais escudillado
ellos habían escudillado
Pretérito Anterior
yo hube escudillado
tú hubiste escudillado
él hubo escudillado
nos. hubimos escudillado
vos. hubisteis escudillado
ellos hubieron escudillado
Futuro perfecto
yo habré escudillado
tú habrás escudillado
él habrá escudillado
nos. habremos escudillado
vos. habréis escudillado
ellos habrán escudillado
Condicional Perfecto
yo habría escudillado
tú habrías escudillado
él habría escudillado
nos. habríamos escudillado
vos. habríais escudillado
ellos habrían escudillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escudille
tú escudilles
él escudille
nos. escudillemos
vos. escudilléis / escudillen
ellos escudillen
Pretérito imperfecto
yo escudillara o escudillase
tú escudillaras o escudillases
él escudillara o escudillase
nos. escudilláramos o escudillásemos
vos. escudillarais o escudillaseis / escudillaran o escudillasen
ellos escudillaran o escudillasen
Futuro simple
yo escudillare
tú escudillares
él escudillare
nos. escudilláremos
vos. escudillareis / escudillaren
ellos escudillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escudillado
tú hubiste escudillado
él hubo escudillado
nos. hubimos escudillado
vos. hubisteis escudillado
ellos hubieron escudillado
Futuro Perfecto
yo habré escudillado
tú habrás escudillado
él habrá escudillado
nos. habremos escudillado
vos. habréis escudillado
ellos habrán escudillado
Condicional perfecto
yo habría escudillado
tú habrías escudillado
él habría escudillado
nos. habríamos escudillado
vos. habríais escudillado
ellos habrían escudillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escudilla (tú) / escudillá (vos)
escudillad (vosotros) / escudillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCUDILLAR»
Descubra o uso de
escudillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
escudillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCUDILLAR, v. a. Echar caldo en lasescu- * ribuirle y ministrarle. Es formado
del nombre Escudilla. Lar. jus in scutellam infundere. Lazar.de Torm. cap. 2.
Porque me parecía mas conveniente hora de mandar poner la mesa y escudillar
la ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESCUDILLAR, v. a. Echar caldo en lasescu* dillas, distribuirle y ministrarle. Es
formado del nombre Escudilla. Lat. jus in scutellam infundere. Lazar.de Torm.
cap. 2. Porque me parecía mas conveniente hora de mandar poner la mesa y ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Pués tomadme el dormir: contad, hermano escudero, siete pies de tierra, y si
quisiéredes mas, tomad otros tantos, que en vuestra mano está escudillar, y
tendeos á todo vuestro buén talante, que quemado vea yo y hecho polvos al
primero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1836
4
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Incorporar la harina con el impulsor mezclándola bien. A continuación, escudillar
con manga y boquilla lisa del número 8 hasta la tercera parte de las cápsulas.
Cocer a horno fuerte de 225 - 250° C, con el tiro cerrado, hasta que se produzca
...
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pues tomadme el dormir: contad, hermano escudero, siete pies de tierra, y si
quisiéredes mas , tomad otros tantos , que en vuestra mano está escudillar, y
tendeos á todo vuestro buen talante, que quemado vea yo y hecho polvos al
primero ...
Miguel de Cervantes Saavedra,
1832
6
Diccionario de voces aragonesas
ESCUDILLAR. n. Vaciar el puchero sobre la fuente 6 plato en que ha de servir á
la mesa el contenido, y asi se dice «escudillar las judias, las patatas, las puches
etc.: la Academia, limitando mucho la significacion, dice que «es echar el caldo ...
7
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Pués tomadme el dormir: contad, hermano escudero, siete piés de tierra, y si
quisiéredes mas, tomad otros tantos, que en vuestra mano está escudillar, y
tendeos á todo vuestro buén talante, que quemado vea yo y hecho polvos al
primero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin,
1836
8
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
ESCUDILLAR, n. Vaciar el puchero sobre la fuente ó plato en que ha de servir á
la mesa el contenido, y asi se dice «escudillar las judias, las patatas, las puches
etc.: la Academia, limitando mucho la significacion, dice que «es echar el caldo ...
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escudillar, met. Liberé et pro arbitrio disponere. Ц EN FER S' ESCUDÉLLA, ES
VÊU SA TRIADÉLLA. réf. que denota que el modo de hacer los beneficios y
distribuir los empleos, descubre la mayor ó menor afición y particular inclinación
del ...
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
cucharón. J. Pin. Agr. 29, 7: Escudilló luego para sí. Lazar. 3, p. 33: Poner la
mesa y escudillar la olla. Metaf. mandar, tener mano como dueño, repartir. Quij. 2
, 28: Y si quisiéredes más, tomad otros tantos, que en vuestra mano está
escudillar, ...
Julio Cejador y Frauca,
1913
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCUDILLAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
escudillar no contexto das seguintes notícias.
Glosario para los amantes de la cocina
-Escudillar: Formar piezas o figuras con manga y boquilla. -Estofar: Cocinar en su propio jugo y el de sus condimentos a fuego suave. Esta técnica de cocinado ... «Hoy Digital, jul 16»
Congreso de la Patria fortalece plataforma comunicacional
... el pueblo venezolano tiene conciencia social y se ha dedicado “a escudillar e investigar la información, lo que ha permitido que la verdad se mantenga sobre ... «RNV, jun 16»
MACARONS DE LIMA
Una vez que tenemos la masa lista la metemos en una manga pastelera con boquilla lisa nº6 y nos disponemos a escudillar los macarons, sobre la bandeja del ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, jun 16»
Horchata y chufoies de Quique Dacosta
Escudillar la crema de foie y trufa sobre una bandeja sobre hielos y plástico teflonado, dándole forma de pequeñas chufas. Congelar rápidamente. Fundir la ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
Éclair Barcelona de Johnny Iuzzini
Escudillar la masa procurando que los extremos queden redondeados. Pulverizar el spray de aceite vegetal. Con el horno previamente horneado a 190ºC, ... «pasteleria.com, jan 16»
«Santiago solo quería la estación de Cornes, pero tuvo que ser todo ...
A partir de ahí «comencé a escudillar en la vida de mi propia familia» y llegó a la figura de su bisabuelo, José Lema Martínez. Aunque considera que su ... «La Voz de Galicia, jan 16»
Tú eres el 'chef'
Encima escudillar la bechamel de boletus tibia. Cerrar dejando un cilindro. Depositar en el congelador durante 30 minutos. Después cortar como los sushi, ... «El Norte de Castilla, dez 15»
El roscón de Reyes de Escribá
A continuación, colocar la mermelada de naranja en una manga pastelera mini y escudillar pequeños puntos sobre el Roscón para colocar las flores sobre ... «Telva, dez 15»
Sándwich de galletas con mermelada y crema de vainilla
Precalentar el horno a 200 °C. Introducir la mezcla en una manga pastelera con una boquilla rizada y escudillar pequeños puntos en una bandeja de horno. «Hola, dez 15»
Nubes a partir de albúmina en polvo de Jordi Puigvert
Llenar una manga pastelera con la masa de nube y escudillar líneas. Una vez gelificadas, podemos obtener formas diferentes, como los lazos o nudos. «pasteleria.com, dez 15»