Baixe o aplicativo
educalingo
fiereza

Significado de "fiereza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIEREZA EM ESPANHOL

fie · re · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIEREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fiereza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIEREZA EM ESPANHOL

definição de fiereza no dicionário espanhol

A primeira definição de ferocidade no dicionário da academia real da língua espanhola é nos brutos, a qualidade feroz. Outro significado de ferocidade no dicionário é a desumanidade, a crueldade da mente. A ferocidade também é uma deformidade que causa descontentamento aos olhos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIEREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIEREZA

fielato · fielazgo · fieldad · fielmente · fieltrar · fieltro · fiemo · fiera · fierabrás · fieramente · fiero · fieróstico · fierra · fierrada · fierrazo · fierro · fiesta · fiestear · fiestera · fiesterío

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIEREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Sinônimos e antônimos de fiereza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIEREZA»

fiereza · primera · lengua · española · brutos · cualidad · fiero · otro · inhumanidad · crueldad · ánimo · fiereza · también · deformidad · causa · desagrado · vista · desando · nadie · gatuna · mágica · monstruo · indómito · rusticidad · costumbres · guipúzcoa · conoce · microbios · asesinos · despojados · virtud · indiarum · iure · testimonios · numerosos · autores · demuestran · barbarie · indios · occidentales · parecer · josé · acosta · sobre · rudeza · expresiones · duras · fray · luis · león ·

Tradutor on-line com a tradução de fiereza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIEREZA

Conheça a tradução de fiereza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fiereza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiereza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

野性
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fiereza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ferocity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जंगलीपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дикость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selvageria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসভ্যতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauvagerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kejalangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wildheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

野性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

야성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wildness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dã
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாலைதீவுகளின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wildness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vahşilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

selvatichezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzikość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дикість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ferocitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wildheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wildness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villskapen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiereza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIEREZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiereza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fiereza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fiereza

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FIEREZA»

Humildad y fiereza, todo en una pieza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIEREZA»

Descubra o uso de fiereza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiereza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
2
De Indiarum iure:
Testimonios de numerosos autores que demuestran la barbarie, fiereza y rusticidad de los indios occidentales. 29. Parecer de José de Acosta sobre la rudeza y fiereza de los indios occidentales. 30. Expresiones duras de Fray Luis de León ...
Juan de Solórzano, Carlos Baciero, 1999
3
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
... como vn delito. A Quonium. bUfphemAre fem -peíar de la fiereza de los ci[lii» innicij Domini prep- ... ;riot& hbmeidiot dizc el eos . N0 logrö el Leon fu fiereza a porqae tuuo en Dauid defenfa la c;ndi- dez inocente del corde- rillo , y veo que le  ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680
4
Cautiverio feliz, y razon de las guerras dilatadas de Chile ...
Digamos algo de la fiereza y inhumana crueldad de las mujeres, que fué lo que nos encareció el cacique, por las atrocidades que acostumbraban, y por la muerte que a la humilde y desdichada criada dió la rabiosa fiera de su ama y señora, ...
Francisco Nuñez de Píneda y Bascuñan, 1863
5
El Triunfo milagroso de la omnipotencia en la vida, ...
Soltaron al punto vna espantosa Leo*- na , que llevada de toda fu natural fiereza, ame* nazaba , muy al contrario de la otra , hazer menudos troçosde nuestra Santa. Quantos apasionados de Santa Tecla avia en el Teatro, à todo sentimiento ...
Jaume Vilar, 1697
6
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Digamos algo de la fiereza y inhumana crueldad de las mujeres, que fué lo que nos encareció el cacique, por las atrocidades que acostumbraban, y por la muerte que a la humilde y desdichada criada dió la rabiosa fiera de su ama y señora, ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
7
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Dignamos algo de la fiereza y inhumana crueldad de las mujeres, que fue lo que nos encareció el cacique, por las atrocidades que acostumbraban, y por la muerte que a la humilde y desdichada criada dio la rabiosa fiera de su ama y señora ...
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
8
La justicia curricular. El caballo de Troya de la cultura ...
Un libro que explique cómo manejar a un fiero león puede, así, dar lugar a una serie de libros que traten temas tales como la fiereza de los leones, los orígenes de la fiereza, etc. De modo similar, a medida que el centro de atención del texto ...
Jurjo Torres Santomé, 2010
9
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Digamos algo de la fiereza y inhumana crueldad de las mujeres, que fué lo que nos encareció el cacique, por las atrocidades que acostumbraban, y por la muerte que a la humilde y desdichada criada dió la rabiosa fiera de su ama y señora, ...
10
Música, género y educación
Un libro sobre cómo enfrentarse a un león fiero puede motivar que se produzcan una serie de trabajos sobre temas como la fiereza de los leones, el origen de dicha fiereza, etcétera. Del mismo modo, cuando el texto se centra de forma más  ...
Lucy Green, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIEREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiereza no contexto das seguintes notícias.
1
Fiereza contenida
Javier Cortés anotó un gol en el tramo final del encuentro y los Pumas doblegaron 1-0 a León en la jornada dominical de la fecha 3 del Apertura 2016 de la ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
2
Ahora Maradona defendió con fiereza a Lionel Messi
Diego auténtico. Pocas semanas después de que se filtrara un audio en el que le decía a Pelé que Lionel Messi no tenía pasta para ser líder, ahora salió a ... «Rosario3.com, jun 16»
3
La genial animación que retrata la fiereza del Pitbull Medel ...
Un usuario de Giphy compartió el momento en que Gary se estrelló contra el poste por tratar de salvar el balón. La genial animación que retrata la fiereza del ... «ADN Chile, jun 16»
4
Astrid Klisans defiende con fiereza a Mariano Rajoy en Instagram
El voto es secreto, pero siempre hay algo de morbo en saber lo que votarán los famosos el domingo 26 de junio. Y parece que Astrid Klisans no teme compartir ... «Vanitatis, jun 16»
5
La fiereza de anoche de Arturo Vidal. Eso, eso será la Copa América
Si alguna conclusión hay que sacar del partido en el que se enfrentaron anoche en San Diego, mexicanos y chilenos es la de que equipos como este último no ... «Milenio.com, jun 16»
6
Fiereza defensiva será arma equipo básket RD
Santo Domingo.-Fiereza defensiva y velocidad en el ataque serán las principales armas de la selección masculina de baloncesto de mayores que representará ... «El Dia.com.do, mai 16»
7
Guadalupe D'Alessio, con fiereza, exorciza los demonios del dolor
Guadalupe D'Alessio, con fiereza, exorciza los demonios del dolor. Arturo Cruz Bárcenas | domingo, 15 may 2016 09:21 ... «La Jornada en linea, mai 16»
8
Un bombero rompe a llorar ante la fiereza de las llamas que arrasan ...
Las lágrimas del jefe de bomberos que lucha contra las llamas en Canadá dan una idea de la magnitud del incendio. Es totalmente incontrolable y ya ha ... «LA SEXTA NOTICIAS, mai 16»
9
La fiereza de unos 'leones' que sorprendieron al mundo
La selección española sub-20 llegó a la final del Mundial Trophy, de la mano de Santiago Santos y Miguel Velasco, por la intensidad, el arrojo, el coraje y la ... «MARCA.com, mai 16»
10
Crítica de cine: 'El hijo de Saúl', fiereza en primer plano
El Holocausto ha sido llevado varias veces al cine como lo fue: vergonzoso y doloroso momento de la humanidad. Hay quienes dicen que el tema cansa. «La Nación Costa Rica, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FIEREZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiereza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fiereza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT