Baixe o aplicativo
educalingo
inconsciente

Significado de "inconsciente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCONSCIENTE EM ESPANHOL

in · cons · cien · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSCIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconsciente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONSCIENTE EM ESPANHOL

Inconsciente

Em linguagem comum, o termo inconsciente é usado como um adjetivo para descrever o conjunto de comportamentos que um sujeito desenvolve inadvertidamente, isto é, sem perceber e, em geral, não depende da vontade dele. Também pode ser usado para descrever, com uma conotação pejorativa, uma pessoa irresponsável ou desconsiderada em alto grau e que realiza ações nocivas ou perigosas sem levar em conta as conseqüências ou os riscos. Primeiro empregado como termo técnico em inglês em 1751 (com o significado de não-consciente) pelo jurista escocês Henry Lord Kames (1696-1782), o termo inconsciente foi posteriormente popularizado na Alemanha, durante o período romântico, Por exemplo, em um poema de Goethe To the Moon (1777), o termo alemão "unbewusst" é usado pela primeira vez, designando um reservatório de imagens mentais, uma fonte de paixões cujos conteúdos escaparam da consciência.

definição de inconsciente no dicionário espanhol

A primeira definição de inconsciente no dicionário da academia real da língua espanhola é que ela não percebe o alcance de seus atos. Outro significado de inconsciente no dicionário é que ele é privado de significado. O inconsciente é também um sistema de impulsos reprimidos, mas ativos, que não atingem a consciência.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONSCIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONSCIENTE

inconsciencia · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiderado · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONSCIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinônimos e antônimos de inconsciente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCONSCIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «inconsciente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCONSCIENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «inconsciente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONSCIENTE»

inconsciente · alocado · automático · descuidado · desmayado · desvanecido · impetuoso · imprudente · insensato · instintivo · involuntario · irreflexivo · maquinal · privado · reflejo · consciente · colectivo · lenguaje · corriente · término · utiliza · como · adjetivo · para · calificar · conjunto · comportamientos · sujeto · desarrolla · española · alcance · actos · otro · está · sentido · inconsciente · sistema · impulsos · reprimidos · pero · activos · llegan · conciencia · freudiano · desde · posiciones · variadas · sesgos · diferentes · este · libro · aborda · problema · crucial · relación · entre · influencia · social · estudios · psicología · fenómeno · conversión · abarca · cualquier · forma · imaginable · cambio · opinión · representación · decisiones · instintivas · inteligencia · hasta · qué · punto · intervienen · puro · instinto · nuestras · cómo · funciona · nuestra · intuición · esconde · tras · nuestro · comportamiento · moral · allá · reflexión · razonamiento · procesos · instintivos · arquetipos · esta · obra · presenta · temas · principales · controvertidos · carl · jung · principios · patrones · actividad · estado · ensayo · sociología · política · profesor · lourau · famoso · trabajos · sobre · derecho · institucional · plantea · fascinante · tema · intromisión · mismo · personas · relaciones · constituye · hito · fundamental · historia · analítica · tanto ·

Tradutor on-line com a tradução de inconsciente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONSCIENTE

Conheça a tradução de inconsciente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inconsciente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsciente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

昏迷
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inconsciente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unconscious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेहोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاقد الوعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессознательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inconsciente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজ্ঞান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inconscient
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak sedarkan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bewusstlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意識不明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무의식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

semaput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ý thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நினைவிழந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेशुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bilinçsiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inconscio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzytomny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несвідомий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inconștient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίσθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewusteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medvetslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisstløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsciente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSCIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsciente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconsciente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconsciente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INCONSCIENTE»

Citações e frases célebres com a palavra inconsciente.
1
Ana Diosdado
Los auténticos actores son esa raza indomable que interpreta los anhelos y fantasmas del inconsciente colectivo.
2
Thomas Carlyle
Toda grandeza es inconsciente, o es poco y nada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONSCIENTE»

Descubra o uso de inconsciente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsciente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El lenguaje y el inconsciente freudiano
Desde posiciones variadas y por sesgos diferentes, en este libro se aborda el problema crucial de la relación entre el lenguaje y el inconsciente.
Néstor A. Braunstein, 1982
2
La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...
El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.
Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991
3
Decisiones instintivas: La inteligencia del inconsciente
¿Hasta qué punto intervienen el puro instinto en nuestras decisiones? ¿Cómo funciona nuestra intuición? ¿Qué se esconde tras nuestro comportamiento moral, más allá de la reflexión y el razonamiento? ¿Qué procesos instintivos ...
Gerd Gigerenzer, 2008
4
Arquetipos e inconsciente colectivo
Esta obra nos presenta uno de los temas principales y más controvertidos de Carl G. Jung: el problema de lo inconsciente colectivo y los principios y patrones de su actividad.
Carl Gustav Jung, 2009
5
El Estado y el inconsciente: ensayo de sociología política
El profesor Lourau, famoso por sus trabajos sobre derecho institucional, se plantea el fascinante tema de la intromisión del Estado en el mismo inconsciente de las personas.
René Lourau, 1980
6
Las relaciones entre el yo y el inconsciente
Este libro constituye un hito fundamental en la historia de la psicología analítica, y por lo tanto del saber contemporáneo sobre la psique, pues revela los cimientos sobre los cuales se construye la mayor parte de la labor de Jung.
Carl Gustav Jung, 2009
7
Lo inconsciente social
Expone por primera vez el proyecto de Erich Fromm.
Erich Fromm, Rainer Funk, 2003
8
El inconsciente, ¿morada de Dios?
"Me he enfrascado detenidamente en las profundas aguas de El inconsciente, ¿morada de Dios? y vuelvo a la superficie deslumbrando por tanta belleza y originalidad.
Josep Otón Catalán, 2000
9
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
Esta selección pone al alcance del lector actual una vasta obra de la filosofía alemana que ejerció una gran influencia en el pensamiento europeo de la época i que había caído prácticamente en el olvido.
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
10
Seminario de Psicoanálisis de Niños: Inconsciente y Destino
Este tercer volumen de la doctora Dolto sobre su experiencia clínica con niños aborda problemas de historia desconocida (destino) e imaginación.
Françoise Dolto, Jean-François de Sauverzac, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSCIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsciente no contexto das seguintes notícias.
1
Violento ataque a una maestra: una madre la dejó inconsciente ...
Una maestra de una escuela primaria de la ciudad de Córdoba denunció que la madre de un alumno "violento" le pegó en la cabeza y la dejó inconsciente ... «Infobae.com, set 16»
2
RESCATADO UN VECINO DE MIRANDA DE EBRO QUE LLEVABA ...
Tras iniciar el protocolo de servicios humanitarios de urgencia, se logró al poco tiempo entrar en la vivienda, encontrando a esta persona inconsciente en la ... «Vive Miranda, ago 16»
3
Grave un niño de 4 años hallado inconsciente en una piscina de ...
Un niño de 4 años se encuentra grave después de haber sido hallado flotando boca abajo e inconsciente en una piscina municipal de Vitoria-Gasteiz, según ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
4
Rescatado un bebé inconsciente del interior de un coche en Alicante
La Guardia Civil de Alicante ha rescatado en Sant Joan d'Alacant a un bebé de nueve meses que se hallaba inconsciente en el interior de un turismo. «EL PAÍS, ago 16»
5
Una mujer de Cangas muere y un hombre es ingresado ...
El hombre estaba inconsciente, no respiraba y presentaba un pulso muy débil, por lo que lo primero que se hizo fue utilizar la cánula de Guedel para abrir las ... «Faro de Vigo, ago 16»
6
Rescatan a una mujer inconsciente y sin pulso en la playa de La Mota
E.P. Socorristas del Servicio de Emergencias de San Pedro del Pinatar, adscritos al Plan Copla, de Vigilancia y Rescate en Playas en la Región de Murcia, han ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
7
Trasladan al hospital a un hombre rescatado inconsciente del agua ...
Los hechos han tenido lugar sobre las 9.45 horas cuando el '1-1-2' recibía la llamada de usuarios de la playa, indicando que unos bañistas habían sacado a un ... «20minutos.es, jul 16»
8
Indignación por "leve" condena a joven que violó a una mujer ...
... de prisión y tres años de libertad condicional para Brock Turner, un joven de 20 años que en enero de 2015 abusó sexualmente de una mujer inconsciente. «Telemundo, jun 16»
9
Graban brutal golpiza a jovencita hasta dejarla inconsciente
Causa indignación entre los usuarios de redes sociales la brutal golpiza que un grupo de jovencitas propinó a una chica hasta dejarla inconsciente, en Cabo ... «Periódico Zócalo, mai 16»
10
Sujeto golpea a su novia, se la lleva inconsciente en una moto (+ ...
Un video que circula en redes sociales muestra a un grupo de personas que acusan a un sujeto de golpear a una joven que aparentemente es su novia, quién ... «24-horas, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCONSCIENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsciente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconsciente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT