Baixe o aplicativo
educalingo
intolerancia

Significado de "intolerancia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTOLERANCIA

La palabra intolerancia procede del latín intolerantĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTOLERANCIA EM ESPANHOL

in · to · le · ran · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOLERANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intolerancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTOLERANCIA EM ESPANHOL

Intolerância

O termo intolerância pode se referir a: ▪ Intolerância alimentar; ▪ Intolerância à lactose ▪ Intolerância, em sociologia, incapacidade de aceitar as opiniões ou idéias de outras que não combinam as suas. ▪ Intolerância política. ▪ Intolerância religiosa. Intolerância, filme dirigido por David Wark Griffith, lançado em 1916 ...

definição de intolerancia no dicionário espanhol

A definição de intolerância no dicionário é uma falta de tolerância, especialmente religiosa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTOLERANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · relevancia · resonancia · sustancia · tolerancia · vigilancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTOLERANCIA

intimismo · intimista · íntimo · intina · intitulación · intitular · intocable · intocado · intolerabilidad · intolerable · intolerante · intonsa · intonso · intoxicación · intoxicar · intracardíaco · intracelular · intradérmico · intradós · intraducibilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTOLERANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · lactancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Sinônimos e antônimos de intolerancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTOLERANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «intolerancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTOLERANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «intolerancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTOLERANCIA»

intolerancia · fanatismo · intransigencia · obcecación · obstinación · terquedad · tozudez · tolerancia · transigencia · religiosa · social · lactosa · ejemplos · discos · alimentaria · politica · término · puede · referirse · intolerancia · alimentos · falta · especialmente · fórum · internacional · sobre · libertad · españa · contemporánea · libro · profesor · vilar · distingue · ante · todo · sólido · cuidado · trabajo · alta · investigación · hogueras · historia · europa · tomarlo · consideración · rechazarlo · como · muestran · lado · culpa · iglesia · católica · parte · laica · adhesión · muchos · intelectuales · congreso · organizado · marzo · revista · cine · nuevos · perseguidos · millones · cristianos · arriesgan · vida · cada · año · mundo · brevísimas · reflexiones · discurso · contra · afrontar · superar · década · chávez · oportunidades ·

Tradutor on-line com a tradução de intolerancia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTOLERANCIA

Conheça a tradução de intolerancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de intolerancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intolerancia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不耐症
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intolerance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असहिष्णुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непереносимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intolerância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্ষমা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intolérance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

intoleransi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Intoleranz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不寛容
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편협
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intolerance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khoan dung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असहिष्णुता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hoşgörüsüzlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intolleranza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nietolerancja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непереносимість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intoleranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαλλαξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverdraagsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intolerans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intoleranse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intolerancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOLERANCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intolerancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intolerancia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intolerancia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INTOLERANCIA»

Citações e frases célebres com a palavra intolerancia.
1
Anatole France
La intolerancia pertenece a todos los tiempos.
2
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
3
George Bernard Shaw
Aunque toda sociedad está basada en la intolerancia, todo progreso estriba en la tolerancia.
4
Gilbert K. Chesterton
La intolerancia puede ser definida aproximadamente como la indignación de los hombres que no tienen opiniones.
5
Hippolyte Taine
No tengáis intolerancia más que cuando os halléis frente a frente con la intolerancia.
6
Miguel De Unamuno
La peor intolerancia es la de eso que llaman razón.
7
Pitágoras
Soy amigo de la verdad hasta el martirio; no soy apóstol hasta la intolerancia.
8
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
9
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.
10
Jaime Luciano Balmes
No es tolerante quien no tolera la intolerancia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTOLERANCIA»

Descubra o uso de intolerancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intolerancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
El libro del profesor Vilar se distingue por ser ante todo un sólido y cuidado trabajo de alta investigación.
Juan Bautista Vilar, 1994
2
Historia de la intolerancia en Europa
Tomarlo en consideración ha significado rechazarlo, como muestran por un lado los mea culpa de Iglesia católica y, por parte laica, la adhesión de muchos intelectuales al Congreso Internacional sobre la Intolerancia organizado en marzo ...
Italo Mereu, 2003
3
Los Nuevos Perseguidos: Investigación Sobre la Intolerancia ...
250 millones de cristianos arriesgan su vida cada año en todo el mundo.
Antonio Socci, 2003
4
Patrón genético de la malabsorción a la lactosa de tipo ...
Sintomatología e intolerancia a la lactosa La intolerancia a la lactasa fue descrita por la primera vez por Hipócrates, pero esta condición se reconoció y se diagnosticó sólo en los últimos 50 años (Cuatrecasas-1965, Cook- 1966, Fauchi- 1998, ...
Tocoian, Adina Valeria, 2006
5
Guía de la alimentación del niño: de la concepción a la ...
izquierda, sobre una superficie plana. Es la famosa posición fetal aconsejada también a los adultos cuando padecen aerofagia. Alergia, intolerancia alimentaria Hoy en día, alergia e intolerancia alimentaria forman parte del acerbo popular.
Jacques Fricker, Anne-Marie Dartois, Marielle Du Fraysseix, 2004
6
La Intolerancia
Quin controla? El papel que juegan las religiones y la poltica en los distintos continentes es analizado por filsofos, historiadores, periodistas, escritores y polticos de todo el mundo. La intolerancia se encuentra en el origen del odio.
Universal De Las Culturas Academia, 2007
7
La nueva intolerancia religiosa: Cómo superar la política ...
En La nueva intolerancia religiosa, Martha C. Nussbaum examina estos fenómenos y descubre el miedo que se oculta tras todas esas reacciones.
Martha C. Nussbaum, 2013
8
Carta Abierta Sobre la Intolerancia: Apuntes Sobre Derecho y ...
Carta Abierta Sobre La Intolerancia entabla un dialogo con aquellos que exigen, por parte del Derecho, una respuesta mas severa hacia quienes protestan: los que reaccionan ante el maltrato estatal; los que se manifiestan por salarios ...
Roberto Gargarella, 2006
9
Biblioteca universal económica ...: Del catolicismo en las ...
Este principio de la intolerancia, que va envuelto en la ecsistencia de cada cosa como la ley de su ley y el preservativo de su destino, debia estar revestido en la Religión verdadera de un carácter dogmáticamente absoluto. Debemos hacer ...
Dominique Raymond, Auguste Nicolas, Henri Dominique Lacordaire, 1852
10
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Capítulo 20 Pruebas de hidrógeno espirado e intolerancia a carbohidratos Dr. Henry Cohén Dra. Beatriz lade Dr. Andrés Álvarez □ Introducción | 247 □ Historia | 247 □ Mal-absorción de lactosa y otros carbohidratos | 248 □ Intolerancia...
Enriquez, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOLERANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intolerancia no contexto das seguintes notícias.
1
Denuncian 'intolerancia a los derechos humanos' en Camboya
El Centro Camboyano de los Derechos Humanos denunció hoy en un comunicado la "creciente intolerancia" de las autoridades del país hacia los derechos ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Intolerancia nos gana la batalla
El crecimiento de los homicidios por intolerancia en el departamento de Nariño nos debe poner a preguntarnos y a reflexionar sobre esa sociedad que marcha ... «Diario del Sur, ago 16»
3
'Intolerancia', cien años de uno de los más geniales fracasos del cine
Cuando el 5 de agosto de 1916 se estrena "Intolerancia", su director, el estadounidense David W. Griffith, estaba muy lejos de imaginar el rechazo de crítica y ... «eldia.es, ago 16»
4
Educación, para erradicar fanatismo, racismo e intolerancia: UNAM
Las universidades deben ser lugares de aprendizaje y espacios para la cultura que permitan romper fronteras y entender diferentes tradiciones y puntos de ... «Uno TV Noticias, jul 16»
5
MOVIMIENTO CONTRA LA INTOLERANCIA Y EL CONSEJO DE ...
El Movimiento contra la Intolerancia y el Consejo de Víctimas pidieron hoy, en el Día Europeo de las Víctimas de los Crímenes de Odio, "reforzar la legislación y ... «Te Interesa, jul 16»
6
Movimiento contra la Intolerancia se querella contra la Librería ...
El presidente de Movimiento contra la Intolerancia, Esteban Ibarra, ha presentado este lunes 18 de julio ante el Juzgado de Instrucción nº 9 de Barcelona una ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Aumenta intolerancia en Estados Unidos y violencia policial ...
La intolerancia está llevando al país por un camino preocupante, según grupos de derechos humanos. Las tensiones raciales, la disconformidad con la élite ... «El Universo, jul 16»
8
Movimiento contra la Intolerancia advierte de la presencia de ...
El presidente de Movimiento contra la Intolerancia, Esteban Ibarra, ha advertido de la presencia de estructuras estables de grupos racistas y neonazis en todas ... «20minutos.es, jun 16»
9
Tu cuerpo revela si realmente eres intolerante a la lactosa
Los síntomas de la intolerancia a la lactosa pueden ser de leves a severos, todo depende de la cantidad de productos lácteos que consumas y que puedes ... «Salud180, jun 16»
10
Llama Derechos Humanos a superar la intolerancia y la homofobia
En un comunicado, la CNDH reconoció que es necesario impulsar una cultura de la legalidad, así como reconocer que las actitudes de intolerancia y ... «Excélsior, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INTOLERANCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intolerancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intolerancia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT