Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jurisprudencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JURISPRUDENCIA

La palabra jurisprudencia procede del latín iuris prudentĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JURISPRUDENCIA EM ESPANHOL

ju · ris · pru · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JURISPRUDENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jurisprudencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JURISPRUDENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jurisprudencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pesquisas relacionadas

Jurisprudencia

Entende-se pela jurisprudência para a doutrina estabelecida pelos tribunais do Estado que se repetem em mais de uma resolução. Isto significa que para conhecer o conteúdo completo das regras existentes, considerar como eles têm sido aplicadas no passado. Em outras palavras, a lei é o conjunto de declarações que tenham resolvido casos baseando-se em si mesmos. O estudo das variações de jurisprudência ao longo do tempo é a melhor maneira de aprender sobre os desenvolvimentos na aplicação das leis, talvez com mais precisão do que o número de revisão das várias reformas do direito positivo em alguns casos não chegam realmente aplicados apesar de sua promulgação oficial. Sob a lei comum é uma fonte de magnitude significativa, porque os juízes devem basear suas decisões ou julgamentos por estudo aprofundado de precedentes, fatos ou provas para incriminar o detido sem violar ou infringir os seus principais direitos. Se entiende por jurisprudencia a la doctrina establecida por los órganos judiciales del Estado que se repiten en más de una resolución. Esto significa que para conocer el contenido completo de las normas vigentes, hay que considerar cómo han sido aplicadas en el pasado. En otras palabras, la jurisprudencia es el conjunto de sentencias que han resuelto casos fundamentándose en ellas mismas. El estudio de las variaciones de la jurisprudencia a lo largo del tiempo es la mejor manera de conocer las evoluciones en la aplicación de las leyes, quizás con mayor exactitud que el mero repaso de las distintas reformas del Derecho positivo que en algunos casos no llegan a aplicarse realmente a pesar de su promulgación oficial. En el Derecho anglosajón es una fuente de importante magnitud, debido a que los jueces deben fundamentar sus decisiones o sentencias judiciales mediante un estudio minucioso de los precedentes, hechos o pruebas que incriminen al detenido sin violar o vulnerar sus principales derechos.

definição de jurisprudencia no dicionário espanhol

A primeira definição de jurisprudência no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ciência do direito. Outro significado de jurisprudência no dicionário é o conjunto de juízos dos tribunais e a doutrina que eles contêm. Jurisprudência é também critério sobre um problema legal estabelecido por uma pluralidade de sentenças concordantes. La primera definición de jurisprudencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es ciencia del derecho. Otro significado de jurisprudencia en el diccionario es conjunto de las sentencias de los tribunales, y doctrina que contienen. Jurisprudencia es también criterio sobre un problema jurídico establecido por una pluralidad de sentencias concordes.
Clique para ver a definição original de «jurisprudencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JURISPRUDENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JURISPRUDENCIA

jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdicción
jurisdiccional
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudente
jurista
juro
jurquero
jurunera
jurungar
jurutungo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JURISPRUDENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de jurisprudencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JURISPRUDENCIA»

jurisprudencia civil ejemplos chilena laboral mercantil penal tipos entiende doctrina establecida órganos judiciales estado repiten más resolución esto para conocer contenido completo normas vigentes considerar cómo sido aplicadas pasado otras palabras primera lengua española ciencia otro tribunales contienen jurisprudencia también criterio sobre problema jurídico establecido pluralidad concordes romana este pretende responder petición contar elenco actualizado términos referencias frecuentes instituciones código complementarias concordado sistematizada estudios cambiaria book esta obra colectiva centra tanto cambiario como recaída problemas suscita vigente cheque todo ello seguros recopilación

Tradutor on-line com a tradução de jurisprudencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURISPRUDENCIA

Conheça a tradução de jurisprudencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jurisprudencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jurisprudencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

法律学
1.325 milhões de falantes

espanhol

jurisprudencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurisprudence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मशास्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юриспруденция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurisprudência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারশাস্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jurisprudence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perundangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jurisprudenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법리학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawontenaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதி பரிபாலனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायतत्त्वशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hukuk ilmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurisprudenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysprudencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юриспруденція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurisprudență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regspraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsvetenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsvitenskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jurisprudencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURISPRUDENCIA»

O termo «jurisprudencia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jurisprudencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jurisprudencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jurisprudencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURISPRUDENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jurisprudencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jurisprudencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jurisprudencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JURISPRUDENCIA»

Descubra o uso de jurisprudencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jurisprudencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
Este diccionario pretende responder a la petición de contar con un elenco actualizado de los términos y referencias de uso más frecuentes en el estudio de las instituciones.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Estudios de jurisprudencia cambiaria (e-book)
Esta obra colectiva se centra en el estudio tanto del Derecho Cambiario como de la jurisprudencia recaída sobre algunos de los problemas más frecuentes que suscita la aplicación de la vigente Ley Cambiaria y del Cheque, todo ello sin ...
Ma Antonia Arroyo Fernández, Alfredo Ávila de la Torre, José Ramón Buitrago Rubira, 2007
3
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
I. Marco normativo y caracterización de la nulidad, separación y divorcio.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
4
Homosexualidad y matrimonio: estudio sobre la jurisprudencia ...
Se aborda, desde una perspectiva canónica, pero abierta a los datos ofrecidos por las restantes ciencias, un tema sugestivo: el de la validez o nulidad de los matrimonios contraídos por homosexuales.
Carmen Peña García, 2004
5
Elementos de jurisprudencia mercantil
Del comercio , sus leyes y jurisprudencia. SUMARIO. 1 Qué se entiende por comercio. 2 Division primera del comercio en terrestre y marítimo. 3 Division segunda del comercio en interior y esterior. 4 Tercera division del comercio segun el ...
Eugenio de Tapia, 1838
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Colección completa de las sentencias dictadas por el Tribunal Supremo en recursos de nulidad, casación civil é injusticia notoria y en materia de competencias desde la organización de aquéllos en 1838 hasta el día... Spain. Tribunal ...
Spain. Tribunal Supremo, 1839
7
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
La actual situación económica está provocando que las empresas se adapten y reestructuren con arreglo a esta nueva -y compleja- coyuntura, provocando una reducción de costes que incide, directamente, en las plantillas de trabajadores, ...
Alfonso González González, 2010
8
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
Sala Constitucional. hectáreas, sin ningún otro trámite, y sin que se acuerde en beneficio del propietario la indemnización que prevé esa norma constitucional. Por esa razones, el recurso es procedente: los suscritos lo acogen y declaran ...
Sala Constitucional, 2000
9
Teoría general del derecho y del Estado
B) LA JURISPRUDENCIA NORMATIVA COMO CIENCIA EMPIRICA Y COMO CIENCIA DESCRIPTIVA DEL DERECHO También es falso caracterizar a la jurisprudencia sociológica como una disciplina "empírica" o "descriptiva", en oposición ...
Hans Kelsen, 1958
10
Los límites del contrato de trabajo en la jurisprudencia ...
Con esta obra se ha querido concretar el ámbito de aplicación de las normas laborales y perfilar la noción de trabajador dependiente vigente en la actualidad, pues una y otra son cuestiones íntimamente relacionadas.
Alejandra Selma Penalva, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURISPRUDENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jurisprudencia no contexto das seguintes notícias.
1
Inicia Facultad de Jurisprudencia de la UAdeC doctorado en Derecho
Posgrado. Ayer inició el Doctorado en Derecho que realiza la Facultad de Jurisprudencia en coordinación con Universidad de Alicante, España/Héctor García. «Vanguardia.com.mx, ago 16»
2
UNIA.- Experto lamenta que la jurisprudencia supranacional siga ...
Ruiz ha asegurado que dentro del sistema jurisprudencial español basado en cuatro jurisprudencias como son la del Tribunal Supremo, la del Tribunal ... «20minutos.es, jul 16»
3
UNIA.- El magistrado Juan Ramón Berdugo expone que el TS es ...
Bodega se ha alarmado por el hecho de que "en una mañana 15 jueces en un pleno del Supremo puedan decidir reformar la jurisprudencia a puerta cerrada ... «20minutos.es, jul 16»
4
Auditoría fiscal espera jurisprudencia
La suprema Corte de Justicia de la Nación tendrá que resolver cuatro amparos impuestos sobre auditorías electrónicas a fin de generar jurisprudencia ... «El Financiero, jul 16»
5
Jurisprudencia tributaria y previsional
La Empresa Alas Argentina S.R.L. interpone recurso extraordinario contra la sentencia de la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso ... «El Cronista, jul 16»
6
Realiza Trife taller en Jurisprudencia
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, en coordinación con la Universidad Autónoma de Coahuila y la Facultad de Jurisprudencia, inauguró ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
7
Emite TEPJF jurisprudencia sobre actos anticipados de campaña
La jurisprudencia, precisó la Sala Superior, busca tutelar la equidad de la contienda de los procesos electorales mediante el establecimiento de la jurisdicción ... «20minutos.com.mx, jun 16»
8
INAI propone crear plataforma de jurisprudencia iberoamericana
Para garantizar la debida protección de los datos personales en la región iberoamericana, es necesario concretar la plataforma de jurisprudencia en la materia, ... «Noticias MVS, jun 16»
9
El CAM excluye a un aspirante a juez por llevar jurisprudencia al ...
Leandro Molinuevo, el concursante que incurrió en la falta, fue sorprendido in fraganti por la secretaria Nacul. “Estoy muy arrepentido. He cometido un grave ... «La Gaceta Tucumán, jun 16»
10
La SCJN recorta pensiones del IMSS; en riesgo, retiros de 25 ...
Una jurisprudencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) limita como máximo a diez salarios mínimos diarios las pensiones de los futuros ... «Excélsior, mai 16»

IMAGENS SOBRE «JURISPRUDENCIA»

jurisprudencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jurisprudencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jurisprudencia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z