Baixe o aplicativo
educalingo
recabar

Significado de "recabar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECABAR

La palabra recabar procede de cabo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECABAR EM ESPANHOL

re · ca · bar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECABAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recabar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recabar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECABAR EM ESPANHOL

definição de recabar no dicionário espanhol

A primeira definição de colecionar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é conseguir, conseguir com pedidos ou súplicas o que é desejado. Outro significado de colecionar no dicionário é perguntar, reivindicar algo alegando ou assumindo um direito. Colecionar também é colecionar, colecionar, salvar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recabo
recabas / recabás
él recaba
nos. recabamos
vos. recabáis / recaban
ellos recaban
Pretérito imperfecto
yo recababa
recababas
él recababa
nos. recabábamos
vos. recababais / recababan
ellos recababan
Pret. perfecto simple
yo recabé
recabaste
él recabó
nos. recabamos
vos. recabasteis / recabaron
ellos recabaron
Futuro simple
yo recabaré
recabarás
él recabará
nos. recabaremos
vos. recabaréis / recabarán
ellos recabarán
Condicional simple
yo recabaría
recabarías
él recabaría
nos. recabaríamos
vos. recabaríais / recabarían
ellos recabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recabado
has recabado
él ha recabado
nos. hemos recabado
vos. habéis recabado
ellos han recabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recabado
habías recabado
él había recabado
nos. habíamos recabado
vos. habíais recabado
ellos habían recabado
Pretérito Anterior
yo hube recabado
hubiste recabado
él hubo recabado
nos. hubimos recabado
vos. hubisteis recabado
ellos hubieron recabado
Futuro perfecto
yo habré recabado
habrás recabado
él habrá recabado
nos. habremos recabado
vos. habréis recabado
ellos habrán recabado
Condicional Perfecto
yo habría recabado
habrías recabado
él habría recabado
nos. habríamos recabado
vos. habríais recabado
ellos habrían recabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recabe
recabes
él recabe
nos. recabemos
vos. recabéis / recaben
ellos recaben
Pretérito imperfecto
yo recabara o recabase
recabaras o recabases
él recabara o recabase
nos. recabáramos o recabásemos
vos. recabarais o recabaseis / recabaran o recabasen
ellos recabaran o recabasen
Futuro simple
yo recabare
recabares
él recabare
nos. recabáremos
vos. recabareis / recabaren
ellos recabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recabado
hubiste recabado
él hubo recabado
nos. hubimos recabado
vos. hubisteis recabado
ellos hubieron recabado
Futuro Perfecto
yo habré recabado
habrás recabado
él habrá recabado
nos. habremos recabado
vos. habréis recabado
ellos habrán recabado
Condicional perfecto
yo habría recabado
habrías recabado
él habría recabado
nos. habríamos recabado
vos. habríais recabado
ellos habrían recabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recaba (tú) / recabá (vos)
recabad (vosotros) / recaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recabar
Participio
recabado
Gerundio
recabando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECABAR

abar · acabar · alabar · conchabar · desbabar · desrabar · destrabar · encabar · enrabar · entrabar · fotograbar · gabar · grabar · habar · malabar · menoscabar · nabar · pirograbar · trabar · videograbar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECABAR

rebuzno · recabdador · recabdamiento · recabdar · recabdo · recabita · recadar · recadera · recadero · recadista · recado · recaer · recaída · recalada · recalar · recalcada · recalcadamente · recalcadora · recalcadura · recalcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECABAR

aconchabar · aprobar · arribar · bar · comprobar · derrabar · derribar · desalabar · deschabar · desconchabar · enguayabar · enjabar · escobar · guayabar · jonjabar · probar · robar · silabar · sorrabar · trastrabar

Sinônimos e antônimos de recabar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECABAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recabar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECABAR»

recabar · alcanzar · conseguir · demandar · exigir · lograr · obtener · pedir · reclamar · solicitar · datos · informacion · recavar · primera · lengua · española · instancias · súplicas · desea · otro · algo · alegando · suponiendo · derecho · recabar · también · recoger · recaudar · guardar · administración · personal · información · para · análisis · puestos · introducción · acerca · obligaciones · responsabilidades · actividades · puesto · puede · distintas · maneras · esta · sección · hablaremos · nbsp · plan · negocios · estrategia · inteligente · evaluar · vasto · malévolo · mundo · necesita · así · viene · caso · continuar · exposición · breve · digresión · revisan · métodos · luego · echaremos · vistazo · gran · cuadro · comunicación · oral · efectiva · ahora · hemos · analizado · clases · público · usted · predecir · reacción · respecto · discurso · examinemos · tres · dicha · reúna · directrices · propuestas · interpretar · propuesta · instrumento · estudiar · admin ·

Tradutor on-line com a tradução de recabar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECABAR

Conheça a tradução de recabar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recabar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recabar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recabar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To collect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запрос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুরোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

demande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

permintaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anforderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リクエスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의뢰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

request
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோரிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विनंती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

istek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

richiesta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prośba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

запит
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begäran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forespørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recabar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECABAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recabar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recabar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recabar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECABAR»

Descubra o uso de recabar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recabar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Administración de personal
RECABAR. INFORMACIÓN. PARA. EL. ANÁLISIS. DE. PUESTOS. Introducción. La información acerca de las obligaciones, responsabilidades y actividades de un puesto se puede obtener de distintas maneras y, en esta sección, hablaremos  ...
Gary Dessler, 2001
2
Plan de negocios: la estrategia inteligente
Para evaluar el vasto y malévolo mundo se necesita información, así que viene al caso continuar esta exposición con una breve digresión en la que se revisan los métodos para recabar datos. Luego echaremos un vistazo al gran cuadro, ...
Richard Stutely, 2000
3
Comunicación oral efectiva
Ahora que ya hemos analizado las clases de datos del público que usted necesita para predecir la reacción del público respecto a su discurso, examinemos las tres maneras en que puede recabar dicha información. 1. Reúna datos de lo ...
Rudolph F. Verderber, 2000
4
Admin Exitosa de Proyectos
recabar. fondos. En septiembre, en la primera junta del año académico, el consejo de sociedades de alumnos, Council of Fraternities and Sororities (CPS), de la Universidad Mount Clement, decidió organizar un proyecto para recabar ...
Gido, 2012
5
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
Recabar y tratar los datos de carácter personal a los que se refiere el apartado 2 del artículo 7 cuando no medie el consentimiento expreso del afectado; recabar y tratar los datos referidos en el apartado 3 del artículo 7 cuando no lo disponga  ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
6
Solución de controversias y agricultura: mecanismos para ...
Cada grupo especial tendrá el derecho de recabar información y asesoramiento técnico de cualquier persona o entidad que estime conveniente. No obstante, antes de recabar información o asesoramiento de una persona o entidad ...
Juana Galván de Tuñon, 2006
7
Nuevo reglamento de protección de datos de carácter ...
No obstante, podrán recabarse los datos de identidad y dirección del padre, madre o tutor con la única finalidad de recabar la autorización prevista en el apartado anterior. 3. Cuando el tratamiento se refiera a datos de menores de edad, ...
Emilio del Peso Navarro, 2012
8
Marketing
Para preparar y ajustar los planes de marketing, los gerentes requieren un sistema que les permita recabar la informa— ción cotidiana sobre los desarrollos en el entorno de marketing; es decir, para recabar la infor— mación de marketing .
Charles W. Lamb, Joseph F. Hair, Carl D. McDaniel, 2011
9
Introduccion Al Estudio de Las Ciencias Sociales Y Economicas
H. ACOPIO DE LA INFORMACIÓN En todo proceso de investigación se tendrá que buscar y recabar información y datos a través de las diferentes fuentes que hemos seleccionado. Es importante elaborar notas de todo lo que consideremos  ...
Lino Avila Campos, 2006
10
La autorregulación: una alternativa para la protección de ...
1303 (b) (1) (A) (Ii) de la COPPA; exige dicha norma a los operadores de sitios web o Internet que tengan conocimiento fehaciente de que están manejando la información personal de un niño menor de 13 años, recabar el consentimiento ...
BENDITO CAÑIZARES Teresa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECABAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recabar no contexto das seguintes notícias.
1
Sentido Común-En México, Banco Inbursa planea recabar hasta 3 ...
Con ese programa, Inbursa puede recabar hasta 100 mil millones de pesos (5 mil 560 millones de dólares), o su equivalente en unidades de inversión, a través ... «Reuters México, ago 16»
2
Bancomext estima recabar 700 mdd con emisión de un bono global ...
El Banco de Comercio Exterior (Bancomext) planea recabar 700 millones de dólares (mdd) con la emisión de un bono global a 10 años. El título cotizará en ... «Expansión MX, ago 16»
3
AGC Controladora planea recabar 195.8 mdp
AGC Controladora, un fondo de inversión dedicado a invertir en todo tipo de empresas, dijo que espera recabar 195.8 millones de pesos (10.5 millones de ... «El Economista, ago 16»
4
Barcelona convoca una cumbre para recabar apoyos con el objetivo ...
El Ayuntamiento de Barcelona necesita mover ficha en su pugna con Interior para cerrar el CIE de la Zona Franca. Después de que la Policía Nacional haya ... «eldiario.es, jul 16»
5
El PSOE ciñe su veto a Rajoy y le reta a recabar el sí de C's, PNV y ...
La posibilidad de que el PSOE facilite la gobernabilidad de Mariano Rajoy como próximo presidente en la XII legislatura “va a depender de su capacidad de ... «La Vanguardia, jul 16»
6
Da juez 6 meses para recabar pruebas en el caso de la Pimentel
El plazo máximo de seis meses, fue lo que determinó un juez a la fiscalía, para recabar pruebas suficientes en contra del presunto homicida que privó de la ... «El Imparcial.com, jul 16»
7
Actinver planea recabar 1200 mdp con la venta de un bono a tres ...
Banco Actinver, filial del intermediario financiero Corporación Actinver, planea recabar en México mil 200 millones de pesos (65 millones de dólares) con la ... «El Financiero, jul 16»
8
Alibaba no quiere vender más, sino recabar más datos
La estrategia de futuro de Alibaba “no es vender más sino recabar más datos”, ha reconocido abiertamente Ma, cuyo grupo ostenta el reconocimiento como la ... «Baquia, jun 16»
9
GAP prevé recabar mil 500 mdp con la emisión de un bono a cinco ...
Grupo Aeroportuario del Pacífico, el operador de 12 terminales aéreas, planea recabar mil 500 millones de pesos (81 millones de dólares) con la venta de un ... «El Financiero, jun 16»
10
Agentes de Vigilancia Aduanera vuelven a recabar documentación ...
Según fuentes consultadas por Europa Press, el registro en la nave se inició después de las 13,00 horas y concluyó al filo de las 14,30 horas. Las mismas ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RECABAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recabar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recabar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT