Baixe o aplicativo
educalingo
reglaje

Significado de "reglaje" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGLAJE EM ESPANHOL

re · gla · je


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reglaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGLAJE EM ESPANHOL

definição de reglaje no dicionário espanhol

A primeira definição de regulação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a operação do papel regulador. Outro significado de ajuste no dicionário é um conjunto de traços ou grades impressos em um papel. O ajuste é também o reajuste que é feito das partes de um mecanismo para mantê-lo em perfeito funcionamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGLAJE

anclaje · bricolaje · caballaje · camuflaje · doblaje · embalaje · ensamblaje · ensilaje · follaje · fuselaje · maquillaje · millaje · patrullaje · pelaje · pillaje · reciclaje · tonelaje · utillaje · varillaje · vasallaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGLAJE

registrar · registro · regitiva · regitivo · regla · reglada · regladamente · reglado · reglamentación · reglamentar · reglamentaria · reglamentariamente · reglamentario · reglamentista · reglamento · reglar · regleta · regletear · reglón · regloscopio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGLAJE

aparellaje · atalaje · caudillaje · celaje · costillaje · decolaje · desembalaje · dolaje · hebillaje · malaje · moblaje · muellaje · olaje · pandillaje · paralaje · pupilaje · rastrillaje · rebalaje · tablaje · tutelaje

Sinônimos e antônimos de reglaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGLAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reglaje» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REGLAJE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «reglaje» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGLAJE»

reglaje · ajuste · corrección · reajuste · regulación · desacoplamiento · desajuste · valvulas · primera · lengua · española · operación · reglar · papel · otro · conjunto · trazos · cuadrículas · impresos · reglaje · también · hace · piezas · mecanismo · para · mantenerlo · perfecto · funcionamiento · tractores · motores · agrícolas · taques · normal · motor · holgura · juego · taqués · puede · variar · sola · supone · traduce · incorrecto · este · ello · periódicamente · nbsp · manual · técnica · automóvil · directivas · procedimiento · correcto · faros · automóviles · deberá · permitir · mejor · iluminación · posible · calzada · menor · deslumbramiento · otros · usuarios · vía · pública · incluido · entrerenimiento · reparacion · aviones · capítulo · xxiii · montaje · diferencias · entre · consiste · reunir · diversas · secciones · avión · relación · deben · mantener ·

Tradutor on-line com a tradução de reglaje em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGLAJE

Conheça a tradução de reglaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reglaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reglaje» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reglaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Adjustment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регулировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajuste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমন্বয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelarasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調整
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समायोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

registrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регулювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reglaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGLAJE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reglaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reglaje».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reglaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGLAJE»

Descubra o uso de reglaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reglaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tractores y motores agrícolas
REGLAJE DE TAQUES Con el funcionamiento normal del motor, la holgura o juego de taqués puede variar por sí sola, lo que supone un desajuste que se traduce en un funcionamiento incorrecto de este motor. Por ello, periódicamente, de ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
2
Manual de la técnica del automóvil
Directivas y procedimiento El reglaje correcto de los faros de automóviles deberá permitir la mejor iluminación posible de la calzada con el menor deslumbramiento posible de otros usuarios de la vía pública. Las directivas de la UE (incluido ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
3
Entrerenimiento Y Reparacion de Aviones
Capítulo XXIII MONTAJE Y REGLAJE DE AVIONES MONTAJE Diferencias entre montaje y reglaje. El montaje consiste en reunir las diversas secciones de un avión y el reglaje es la relación que deben mantener unas con otras las diversas  ...
4
Circuitos de fluidos. Suspensión y dirección
Cotas de reglaje. a Figura 6.52. Útil de pre-reglaje. x a Figura 6.51. Puntos de medición para el eje trasero. Los trenes dotados de barras de torsión: – En muchos casos el eje delantero no es regulable, su altura varía al reglar la altura trasera.
Tomás González Bautista, Benjamin Torres, Gonzalo del Río, José Tena, Tomás González, 2009
5
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
El resultado más exacto se obtendrá efectuando el reglaje con el motor funcionando a temperatura normal y a ralentí bajo. La operación se lleva a cabo introduciendo una galga de espesores entre el extremo de la cola de la válvula y el ...
Walter Billiet, 1979
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... grapa de ajuste. adjusting collar I collarín de ajuste. adjusting cone I cono de regulación. adjusting cones I conos ajustantes. adjusting cotter I chaveta de ajuste. adjusting device I dispositivo de reglaje. adjusting entríes I asientos de ajuste.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Motores
... los ángulos de las cotas de distribución REGLAJE DE VÁLVULAS Reglaje por Consultar en el manual el valor del juego Reglaje por el método de de válvulas de admisión y escape, así como el método de reglaje más adecuado el método ...
Santiago Sanz Acebes, 2007
8
Motores diesel y de gas de alta compresión
Seguidor de leva articulado. dillos, pero es más habitual la existencia de algún tipo de tornillo de reglaje, o taqué, ya que éste, además de ser más sencillo, permite hacer un reglaje para que la válvula se cierre firmemente sobre su asiento ...
Edgar J. Kates, William E. Luck, 1982
9
Sistemas auxliares del motor
Esquema para el reglaje del nivel de la cuba. • Comprobar que el flotador no esté perforado ni deformado y que el cierre de la válvula de aguja contra su asiento es hermético. Verificar que el filtro de entrada de combustible a la cuba está ...
José Pardiñas, José Pardiñas Alvite, 2007
10
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
Cuando se conduce un vehículo que no se conoce no Pasta con que se haga un buen reglaje del asiento. El conductor debe tener presente que no está acostumbrado a la disposición de los mandos, ni a las dimensiones del vehículo,  ...
Editorial Tráfico Vial, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGLAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reglaje no contexto das seguintes notícias.
1
Chiclayo: Reglaje y persecución al fiscal Juan Carrasco
De película. El susto de su vida se llevó el titular de la Fiscalía Contra la Criminalidad Organizada en Chiclayo, Juan Carrasco Millones, tras detectar que ... «Diario Correo, set 16»
2
La Libertad: Organizaciones criminales hacen reglaje a fiscales
El magistrado también es víctima de reglaje en su vivienda y en su oficina del Ministerio Público de la urbanización Natasha Alta, por lo que tramitará una ... «Diario Perú21, ago 16»
3
Ayacucho: Marcas caen cuando hacían 'reglaje' a camión de ...
Cuatro presuntos 'marcas' cayeron cuando hacían reglaje' al camión de recaudaciones Prosegur, así como a los bancos Continental y Banco de Crédito, ... «Diario Correo, mai 16»
4
Hija de César Álvarez denuncia amenazas, reglaje y pide libertad ...
“Desde hace un año y medio somos víctimas de amenazas, nos llaman por teléfono, pero ahora último sufrimos de reglaje, vehículos sospechosos nos siguen ... «LaRepública.pe, nov 15»
5
César Hildebrandt denuncia ser víctima de reglaje por parte del ...
El periodista César Hildebrandt denunció que viene siendo objeto de reglaje por parte del Gobierno, con el fin de armar un expediente para comprometer el ... «LaRepública.pe, out 15»
6
DINI: Reglaje y chuponeo empezó en el 2011 con agentes policiales
De esta forma, el gobierno evita hacer un mea culpa y dar mayores explicaciones de las acciones clandestinas de reglaje a empresarios, periodistas y ... «Diario Perú21, out 15»
7
Caso Orellana: fiscal Marita Barreto denunció que es víctima de ...
En tanto, el legislador Víctor Andrés García Belaunde, integrante de la Comisión Orellana, afirmó que él también fue víctima de reglaje, cuando se investigaba a ... «América Televisión, ago 15»
8
El militante del Apra responsabilizó a la DINI
Jorge del Castillo Abad es el homónimo del exministro y congresista aprista, esta persona denunció haber sido víctima de reglaje. [LEE: Ejecutivo no consultó ... «América Televisión, ago 15»
9
Luz Salgado: “Palacio de Gobierno sabía de reglaje de DINI”
Luz Salgado, vicepresidenta del citado grupo, explicó que el mismo 3 de noviembre de 2014, día del reglaje a Espinoza, se puso a consideración de Humala el ... «Diario Correo, mar 15»
10
Alan García y Keiko Fujimori irían al Congreso por reglaje
A partir de las denuncias que apuntan a un presunto reglaje en contra del ex presidente Alan García y la lideresa de Fuerza Popular Keiko Fujimori, ... «El Comercio, jan 15»

IMAGENS SOBRE «REGLAJE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reglaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reglaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT