Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ría" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÍA

La palabra ría procede de río.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÍA EM ESPANHOL

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ría e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ría

Rir

Ría

Um estuário é um acidente geomorfológico que designa uma das formas que podem adotar a boca de um rio, quando um vale costeiro é submerso sob o mar pela elevação do nível da água. É um braço do mar que entra na costa e está sujeito à ação das marés. Ao contrário de um fiorde, que é encostas profundas e íngremes, uma vez que foi corroída por uma geleira, um estuário designa um vale não glacial de um rio costeiro inundado pelo aumento do nível do mar. Os geógrafos preferencialmente usam a palavra 'ria', embora em outros lugares outros termos sejam usados. No México, particularmente na Península de Yucatán, os estuários, geralmente as entradas marítimas que convergem com os corpos de água doce provenientes das mesetas de agua que aparecem na costa, também são chamados estuários. Una ría es un accidente geomorfológico que designa una de las formas que puede adoptar la desembocadura de un río, cuando un valle costero queda sumergido bajo el mar por la elevación del nivel de agua. Es un brazo de mar que se interna en la costa y que está sometido a la acción de las mareas. A diferencia de un fiordo, que es profundo y de escarpadas laderas ya que fue erosionado por un glaciar, una ría designa un valle no glaciar de un río costero inundado por la elevación del nivel del mar. Los geógrafos utilizan preferentemente la palabra «ría», aunque en ciertos lugares se usan otros términos. En México, particularmente en la península de Yucatán, a las rías, por lo general entradas de mar que confluyen con masas de agua dulce provenientes de los mantos freáticos que afloran en la costa, también se les denomina esteros.

definição de ría no dicionário espanhol

A primeira definição de ría no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a penetração que forma o mar na costa, devido à submersão da parte litoral de uma bacia fluvial com declives mais ou menos abruptos. Outro significado de ría no dicionário é a entrada ampla na qual a água profunda é vertida no mar. Ría também está em certas competições esportivas, uma jangada que, depois de uma cerca, se torna um obstáculo. La primera definición de ría en el diccionario de la real academia de la lengua española es penetración que forma el mar en la costa, debida a la sumersión de la parte litoral de una cuenca fluvial de laderas más o menos abruptas. Otro significado de ría en el diccionario es ensenada amplia en la que vierten al mar aguas profundas. Ría es también en ciertas competiciones deportivas, balsa de agua que, tras una valla, se pone como obstáculo.
Clique para ver a definição original de «ría» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RÍA

rezongo
rezongón
rezongona
rezonguera
rezonguero
rezumadero
rezumar
rezura
rezurcir
Rh
ria
riacho
riachuelo
riada
rial
riata
riatillo
riba
ribacera
ribadense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RÍA

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

Sinônimos e antônimos de ría no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ría» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ría

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RÍA»

ría desembocadura estuario fiordo reir novosti accidente geomorfológico designa formas puede adoptar río cuando valle costero queda sumergido bajo elevación nivel agua brazo interna costa está sometido acción mareas diferencia primera lengua española penetración forma debida sumersión parte litoral cuenca fluvial más menos abruptas otro ensenada amplia vierten aguas profundas ría ciertas competiciones deportivas balsa tras valla pone como obstáculo aprenda quot ciudades mineras bilbao durante boom meiofauna intermareal sustratos blandos veiga sánchez maría purificación estado actual conocimiento grupo galicia copépodos harpacticoideos citado sedimentos arena gruesa media fina nbsp biodisponibilidad cromo

Tradutor on-line com a tradução de ría em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÍA

Conheça a tradução de ría a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ría a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ría» em espanhol.

Tradutor português - chinês

河口
1.325 milhões de falantes

espanhol

ría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصب النهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устье реки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estuário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোহনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mündung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

河口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강어귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகத்துவார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haliç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ujście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гирлі річки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mynning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elvemunningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ría

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÍA»

O termo «ría» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.463 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ría» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ría
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ría».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ría» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ría» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ría

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RÍA»

Citações e frases célebres com a palavra ría.
1
George Bernard Shaw
La vida no deja de ser cómica porque un hombre muera, ni deja de ser trágica porque un hombre ría.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RÍA»

Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RÍA»

Descubra o uso de ría na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ría e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La meiofauna intermareal de sustratos blandos de la ría do ...
Veiga Sánchez, María Purificación. ESTADO ACTUAL DEL CONOCIMIENTO DEL GRUPO EN GALICIA Los Copépodos Harpacticoideos se han citado en Galicia en sedimentos de arena muy gruesa, arena gruesa, arena media, arena fina, ...
Veiga Sánchez, María Purificación
2
Gramática: registros y áreas geográficas en lingüística : ...
Haber: Autores españoles Uso exclusivo de -ría, alternancia entre -ría y -ra, uso exclusivo de -ra, alternancia entre -ría, -ra y -se, alternancia entre -ría y -se, alternancia entre -ra y -se, uso exclusivo de -se A pesar de la preferencia del español ...
‎2000
3
Nematodos parásitos en peces de las costas gallegas
Hospedadores Número Procedencia Fecha de captura Scyliorhinus canícula 57 Ría de Muros Diciembre 1986-Marzo 1987 Pintarroja Sardina pilchardus 20 Ría de Arosa Marzo 1988 Sardina Conger conger 110 Ría de Muros Diciembre ...
M. L. Sanmartin, 1994
4
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Igualmente, en cada vuelta (siete en total) el atleta debe superar una ría. La ría la forma un obstáculo que precede a un foso cuadrado de 3,66 m de lado. El foso tiene una profundidad máxima de 0,7 m. El paso de los obstáculos se basa en ...
Joan Rius Sant, 2005
5
Vientos de ría
En esta oportunidad, Vientos de Ría llena el vacío existente en la difusión de estudios especializados acerca del nacimiento y expansión de esta ciudad-puerto.
Museo Nahim Isaías, Mariella García Caputi, Paulina Terán González, 2006
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
No deberá permitir el Guarda-Ría, que Gabarra alguna se amarre á B0ya, Cable, Calabrote, ó Cabo, que tenga dado qualquier Navío á tierra, ó á la agua. III. Cuidará de que ninguna Gabarra, ni otra Embarcacion esté fondeada enmedio de ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
Pase desde allí a Asturias, y colóquese en la costa del mar, y en el ángulo oriental que hace con el mar bravo la ría de Navia. Principio por esta ría porque su río Navia, o Cunavia, nace en Galicia, en las montañas del Cebrero. Desde el  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
1766) (Mapa 239) Cala Ronqueira. sobre un rizoide de Laminaria sp. y una concha de Molusco; Peizás, sobre una piedra; Portocele, sobre un rizoide de Laminaria sp.; Ría de Viveiro: Punta Insua, ya 19 m de profundidad en fondo de roca y ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
9
Patrimonio Geologico del Camino de Santiago
l La Ría de Ares La ría de Ares se emplaza en la desembocadura del río Eume, abriéndose al mar a través de otra ria de mayor tamaño, la de Betanzos. Las rías son morfologías costeras formadas por inundación de valles fluviales en ...
10
Cuando Verne fondeó en la ría de Vigo: el tesoro del capitán ...
Fifteen year old Pepe and his tutor, Don Wenceslao, attempt to save the treasures aboard a sunken Spanish galleon.
Paco Climent, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ría no contexto das seguintes notícias.
1
Muere un hombre tras caer a la ría en San Antón
Un hombre ha fallecido en Bilbao tras caer de manera accidental a la ría. El varón, de 51 años, se encontraba en las escaleras situadas debajo del puente de ... «El Correo, set 16»
2
La ría dicta sentencia
Tres de las cuatro últimas citas se disputarán en la ría y Urdaibai y Hondarribia deberán batirse el cobre en un escenario en el que es complicadísimo ganar, ... «Noticias de Álava, ago 16»
3
Semifinales de infarto en el Club Ría de Aldán
Se clasificaban directamente las dos primeras, las terceras según el tiempo. A las 15:45 había poca gente en las instalaciones del Ría de Aldán, David Caride y ... «Diario Atlántico, ago 16»
4
Molotov encabeza este viernes el festival 'Rock In Ría Punta Umbría ...
La percusión y la cultura off llegan a Rock in Ría de la mano de Cultura Off. Continúan el cartel Kitai, con un estilo que baila entre el crossover, al metal, ... «20minutos.es, jul 16»
5
Mesa de la Ría planteará en la Mesa de los Fosfoyesos la creación ...
Según la Mesa de la Ría, este convenio interadministrativo tiene cabida en el principio de colaboración entre administraciones que se recoge en el artículo 3.2 ... «20minutos.es, jul 16»
6
De aventura en la Ría Celestún
Después de algo más de dos horas de viaje en autobús desde Mérida, los ruteros instalaron su campamento en esta localidad costera y partieron hacia la Ría ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
7
La Ría de Huelva ya tiene nuevo paseo
La ministra de Fomento en funciones, Ana Pastor, y la presidenta de la Junta, Susana Díaz, han presidido este martes la inauguración del Paseo de la Ría de ... «abcdesevilla.es, jul 16»
8
Huelva mira a su ría
Huelva, 1 jul (EFE).- Hoy ha llegado uno de los momentos más anhelados para la ciudad de Huelva. Después de años de espaldas a la ría del Odiel ya la mira ... «La Vanguardia, jul 16»
9
Ecologistas en Acción otorga una de sus Banderas Negras a la ría ...
La ría de Ferrol es el único punto de toda la provincia de A Coruña que recibe el nada honroso distintivo de Bandera Negra por contaminación de sus aguas. «Diario de Ferrol, jun 16»
10
Navantia rubrica el ansiado contrato con Australia para la ría de Ferrol
La construcción de los dos buques, que se realizarán en los astilleros de la ría de Ferrol, empezará el 1 de julio de 2017 y se prolongará durante cuatro años, ... «Diario de Ferrol, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RÍA»

ría

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ría [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z