Baixe o aplicativo
educalingo
tropellar

Significado de "tropellar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROPELLAR

La palabra tropellar procede de tropel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROPELLAR EM ESPANHOL

tro · pe · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPELLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tropellar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TROPELLAR EM ESPANHOL

definição de tropellar no dicionário espanhol

A definição de tropellar no dicionário de Português é atropelada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TROPELLAR

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · empellar · encellar · estrellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TROPELLAR

tropa · tropear · tropecientos · tropel · tropelía · tropelista · tropeolácea · tropeoláceo · tropeolea · tropeoleo · tropero · tropezadero · tropezador · tropezadora · tropezadura · tropezar · tropezón · tropezona · tropezosa · tropezoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TROPELLAR

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · desellar · encabellar · fuellar · matasellar · mostellar · pancellar · traspellar · villar

Sinônimos e antônimos de tropellar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TROPELLAR»

tropellar · atropellar · lengua · castellana · mírame · apacible · lugar · ahora · desnudez · amenazantes · martínez · rosa · rastrando · desiertas · calles · modo · bartolomé · leonardo · argensola · dijo · tropellar · quietud · espondeo · gonzález · nbsp · gramática · según · habla · tmndo · carvajal · capítulo · justicia · cendrada · pura · cántico · segun · cánticos · nardo · zafran · felixmarte · hircania · qual · aunque · quebrantado · momento · cavalleros · havía · passado · porque · otro · apeóse · presto · socorrer · gigante · arremetió · antes · ninguno · halla · ordenada · paclble · desnudes · raitrando · quietad · meléndez · dicho · hierven · hora · pecho · nudez · frio · cultura · quot · nueva · corónica · buen · gobierno · maneser · amanecer ·

Tradutor on-line com a tradução de tropellar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TROPELLAR

Conheça a tradução de tropellar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de tropellar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tropellar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

tropellar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

tropellar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To trouble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tropellar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tropellar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tropellar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tropellar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tropellar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tropellar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tropellar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tropellar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tropellar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tropellar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tropellar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tropellar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tropellar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tropellar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tropellar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tropellar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tropellar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tropellar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tropellar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tropellar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tropellar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tropellar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tropellar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tropellar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROPELLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tropellar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tropellar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tropellar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TROPELLAR»

Descubra o uso de tropellar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tropellar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramatica de la lengua castellana
Mírame en ¡apacible, en lugar de ahora, desnudez , amenazantes y apacible • Martínez de la Rosa , Rastrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo ; y González ...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
tmndo van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, y en el capítulo IV del Cántico de los ...
Vicent Salvà, 1837
3
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, i y en el capítulo IV del Cántico de los cánticos. Nardo, el zafran , el ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
4
Felixmarte de Hircania
El qual, aunque mal quebrantado, en un momento fue en pie y vio que el uno de los dos cavalleros havía passado por lo tropellar, porque el otro apeóse presto por socorrer al gigante; a el qual arremetió tan presto que antes que ninguno de  ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
5
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Mírame en faz paclble, en lugar de ahora, desnudes , amenazantes y apacible; Martínez de la Rosa , Raitrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietad del espondeo ; y González ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
6
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Meléndez ha dicho : Hierven hora en mi pecho— Por su nudez de frio, en lugar de ahora y desnudez; y Martínez de la Rosa : Rastrando van por las desiertas calles, al. modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo: Tropellar la quietud  ...
Vincente Salva, 1830
7
Lengua y cultura en la "Nueva Corónica y buen gobierno": ...
... maneser 'amanecer' 280/16, etc., montonado 'amontonado' 11061/19, namorado 'enamorado' 101/29, naranjado 'anaranjado' (5 v) 113/6, naranxado12 ^ 'anaranjado' 109/7'8, tropellar 'atrepellar' 492/20, las formas entropellar y tropellar ...
Rosario Navarro Gala, 2003
8
Gramática de la lengua castellana
Martínez de la Rosa, Rastrando van por las desiertas calles, al modo que Bartolomé Leonardo de Argensola dijo, Tropellar la quietud del espondeo ; y González Carvajal en el capítulo 35 de Job, De tu justicia tan cendrada y pura, yen el ...
Real Academia Española, 1853
9
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Quando así van acompañando a alguno: ti bolol, ti 3atat chi vinak r'ach bil ahau. Por "el tropel de gente o caualgadura, o otros animales", vsan de los mismos verbos. Tropellar, lleuar a empujones: Tin nimqotih. Mira [la palabra] Atrepellar.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
10
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Α· " “dòstropas-iuntasen-Yn cuerpo,eomo l › '- 'y _ Gabrielde Κοῇ·61€Ιο:ιοΙοοτΔω: Μο,:οπ v'üom'a'c ~vn m' omento-boluieron' a cerrar; Y a. Ga'krl'oldo ~tropellar είπε οικΙοο Πισω» quedar-ñ κομπο” desbaratado's' ' Γ 2” 'οσε 4 ΙΙ . IYe p rei ,Y ...
Antonio de Herrera -Tordesillas, 1601

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROPELLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tropellar no contexto das seguintes notícias.
1
Libre mujer que atropelló a anciano
En libertad quedó una mujer arrestada por a-tropellar a un adulto mayor que trató de cruzar la ampliación de la avenida Obregón, frente al TAP, la mañana del ... «El Nuevo Día, ago 16»
2
Condenado a tres años por atropellar y matar a una mujer que ...
El Juzgado Penal número 6 de Palma ha condenado a un hombre a tres años de prisión por atropellar y matar, en julio de 2014, a una mujer que practicaba ... «Diario de Mallorca, jul 16»
3
Fiscalía imputa a Molinas
Según los datos recabados por el Ministerio Público, Molinas alentó a un grupo de manifestantes a tropellar a otro grupo antagónico, durante una movilización ... «ABC Color, jul 16»
4
Hijo de diputado federal sale libre tras atropellar y matar a ciclista
Tras a tropellar al señor José Manuel Sánchez Gerardo, el sujeto intentó escapar a bordo de una camioneta propiedad de TV Azteca. Sin embargo, al ser ... «SDPnoticias.com, mai 16»
5
#LadyTec choca e intenta atropellar a conductor porque su hija ...
Tras las patadas y empellones, la mujer subió a la camioneta e instó a su hija a tropellar a sus víctimas, lo que le permitió alejarse del lugar; sin embargo no de ... «Diario Cambio, mar 16»
6
Peñalosa se reunió con la vendedora informal que lo increpó
¿Por qué manda a tropellar a los vendedores de tintos? ¿A sumercé le gustaría ser perseguido? (…) Acérquese al parque Santander donde le están regando ... «ElEspectador.com, fev 16»
7
La terna se impone a los de Villamarta
Pablo, quizás atolondrado, llegó a tropellar la razón y a todo lo que se puso por delante. Allí quedó un recital de casta torera en una versión que no es la uno ... «El Mundo, jun 15»
8
Menores involucrados en 19% de accidentes que atiende Cruz Roja
... el juego, salen a la calle fuera de su casa, pasa un vehículo y tiene a pasar, a tropellar, considero que es la más frecuente que tenemos”, detalló el socorrista. «Uniradio Informa, abr 15»
9
Ciclista dio detalles sobre la agresión que sufrió en Miraflores
“Yo pensé que me iba a tropellar y en un acto de defensa propia golpeé el auto con la llanta delantera de la bicicleta, pero como se ve en los videos no le hice ... «Canal N, mar 15»
10
Ebrio conductor se queda dormido en su auto con el motor encendido
... temían que este sujeto fuera a tropellar a alguien o ocasionar algún accidente ya que tenía el motor en marcha y solo está detenida la camioneta por el freno ... «Diario Presente, mar 15»

IMAGENS SOBRE «TROPELLAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tropellar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tropellar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT