Baixe o aplicativo
educalingo
zarpanel

Significado de "zarpanel" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZARPANEL

La palabra zarpanel procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZARPANEL EM ESPANHOL

zar · pa · nel


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ZARPANEL

arganel · bravonel · carpanel · coronel · espinel · fornel · granel · lunel · maganel · mainel · nel · painel · panel · sardinel · timonel · tonel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ZARPANEL

zariano · zarigüeya · zarina · zarismo · zarista · zarja · zaronda · zarpa · zarpada · zarpado · zarpar · zarpazo · zarpear · zarposo · zarracatería · zarracatín · zarracina · zarrampín · zarramplín · zarramplinada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ZARPANEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · del · el · eurotúnel · fiel · hotel · ismael · miel · motel · nivel · papel · piel · túnel

Sinônimos e antônimos de zarpanel no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ZARPANEL»

zarpanel · arco · monasterios · medievales · valladolid · descarga · hacia · exterior · arranca · columnas · acodilladas · bajo · hueco · gemelo · está · interrumpido · poyo · general · cierra · claustro · para · dejar · aquí · doble · entrada · libre · tímpano · limitado · moldura · nbsp · arte · arquitectura · primera · parte · eftoseftriros · arces · dándoles · buelta · pareciere · comunmente · uele · tchar · tratamos · enrafandoleà · nivel · encima · ellos · quedan · lados · norias · feguros · relíftir · introducción ·

Tradutor on-line com a tradução de zarpanel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZARPANEL

Conheça a tradução de zarpanel a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de zarpanel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarpanel» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

zarpanel
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

zarpanel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Zarpanel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zarpanel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zarpanel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zarpanel
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zarpanel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zarpanel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zarpanel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zarpanel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zarpanel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zarpanel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zarpanel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zarpanel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zarpanel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zarpanel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zarpanel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarpanel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zarpanel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zarpanel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zarpanel
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zarpanel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zarpanel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zarpanel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zarpanel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zarpanel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarpanel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARPANEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zarpanel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «zarpanel».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre zarpanel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ZARPANEL»

Descubra o uso de zarpanel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarpanel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
El arco de descarga es zarpanel hacia el exterior y arranca de columnas acodilladas. Bajo el hueco gemelo está interrumpido el poyo general que cierra el claustro, para dejar aquí doble entrada libre. En el tímpano, limitado por moldura ...
Anton, V, 2005
2
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
Eftoseftriros han de fer arces , dándoles la buelta que fe pareciere ,que comunmente fe l'uele tchar -i« zarpanel ,de que tratamos en el cap. $8. enrafandoleà nivel por encima , y con ellos quedan los lados de las norias feguros , por relíftir à íu ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
3
Introducción a la lexicografía moderna
A título de antecedente nos limitaremos a hacer constar que el actual Diccionario de la Academia, artículo Arco, define, en la acepción de arquitectura, nada menos que veinticuatro clases de arcos. desde el adintelado al zarpanel, mientras el ...
Julio Casares, 1992
4
Léxico de la construcción
... por simple truncado de su vértice en clave. ARCO TUDOR. Arco apaínelado cuyos arcos en clave están sustituidos por dos rectas. ARCO TÚMIDO. Arco lanceolado, cuyos semiarcos acuerdan con la línea de arranques. ARCO ZARPANEL.
‎2009
5
Lengua española (para filología inglesa)
... y éste del gr. rraponcovów, 'aguzar', por lo que sería la primera la más adaptada a su étimo. De nuevo, la Academia remite a la forma con la consonante epentética. Í zarpanel - carpanel: Término arquitectónico con que se denomina un ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... minutisa, cañafïstola/cañaflstula, matojo/tamojo, níscalo/mízcalo, botamanga/ bocamanga, saltigallo/sartigallo, [arco] carpanel/zarpanel, estripaterrones/ destripaterrones, cortafierro/ cortahierro, lameplatos/lambeplatos, [uva] tamínea/ tamínia, ...
‎2005
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
... 3) apuntado u ojival: el que consta de dos porciones de curva que forman ángulo en la clave; 4) carpanel, zarpanel o apainelado: el que consta de varías porciones de circunferencia tangentes entre sí y trazadas desde distintos centros ; ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Prometeo encadenado al ande: compendio histórico, literario, ...
Te esculpió un albo cincel, y en tus faldas, circunscrito, un rutilante aerolito trazó un arco zarpanel. La euritmia de tu perfil es tu toque magistral de galanura. De azul intenso tu cielo, fondo es para tu blancura. Contrasta tu asperón negro con ...
Guillermo Capriles Rada, 1997
9
Monasterios medievales de la provincia de Valladolid
El arco de descarga es zarpanel hacia el exterior y arranca de columnas acodilladas. Bajo el hueco gemelo está interrumpido el poyo general que cierra el claustro, para dejar aquí doble entrada libre. En el tímpano, limitado por moldura ...
Francisco Antón y Casaseca, 1942
10
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
12), y también sarpanel y zarpanel, «... arás el arco sarpanel de la manera que está en la traza»... (Ibid., pág. 12); y con el actual nombre de carpanel en la obra Arte y uso de Arquitectura, de Fr. Lorenzo de San Nicolás, P. I., cap. XXXVIII.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarpanel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/zarpanel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT