Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "à contre-lumière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE À CONTRE-LUMIÈRE EM FRANCÊS

à contre-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA À CONTRE-LUMIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «à contre-lumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de à contre-lumière no dicionário francês

A definição de contra-luz no dicionário é a energia que emana de um corpo que atua sobre a retina de modo a tornar visíveis as coisas.

La définition de à contre-lumière dans le dictionnaire est énergie émanant d'un corps agissant sur la rétine de manière à rendre les choses visibles.


Clique para ver a definição original de «à contre-lumière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM À CONTRE-LUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO À CONTRE-LUMIÈRE

à
a
a b c
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO À CONTRE-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de à contre-lumière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «À CONTRE-LUMIÈRE»

à contre-lumière contre lumière définition reverso conjugaison voir aussi miner mesure réplique lettre expression exemple usage nbsp lang cour énergie émanant corps agissant rétine manière rendre choses visibles rayon pâle soleil décembre traversait retrouvez dans notre ligne conjugaion wiktionnaire metteur scène régisseur lever jour enfin sorte panique ombres chinoises plateau anglaise linguee issue fruit ayant particularité virer progressivement vers rouge éclairée face elle paraît brun foncé enflamme lepartisan info prononciation anagramme libre aller navigation rechercher grace description logo carats cadran édition limitée verre saphire facetté résistance boîtier lunaire dont radiations sont

Tradutor on-line com a tradução de à contre-lumière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE À CONTRE-LUMIÈRE

Conheça a tradução de à contre-lumière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de à contre-lumière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à contre-lumière» em francês.

Tradutor português - chinês

逆光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contra la luz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counter-light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد الضوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

против света
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contra a luz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা বিরুদ্ধে
260 milhões de falantes

francês

à contre-lumière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhadap cahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegen das Licht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光に対する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛에 대하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống lại ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி எதிராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश विरुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ışığa karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contro la luce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod światło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проти світла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împotriva luminii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο φως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen die lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot ljuset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot lyset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à contre-lumière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À CONTRE-LUMIÈRE»

O termo «à contre-lumière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «à contre-lumière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à contre-lumière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «à contre-lumière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «À CONTRE-LUMIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «à contre-lumière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «à contre-lumière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre à contre-lumière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «À CONTRE-LUMIÈRE»

Descubra o uso de à contre-lumière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à contre-lumière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bible de Paul Claudel
XXIV, 456 : Que la nuit puisse être "une illumination dans mes délices", qu'il y ait une jouissance de la créature "retranchée sur sa différence essentielle" à contre- bien, à contre-lumière, à contre-être, à contre-Dieu (contre pouvant signifier ...
Paul Claudel, Maryse Bazaud, Louis-Claude Fillion, 2000
2
André Malraux: de l'imaginaire de l'art à l'imaginaire de ...
Alors que dans lespace romanesque malrucien, nous percevons une luminosité semblable entourant parfois ses personnages. Lauteur présente ses êtres imaginaires à contre-jour ou à contre-lumière. Rappelons lévocation de Shia, une ...
Haiqing Liu, 2011
3
Le repos du septième jour de Paul Claudel: introduction, ...
Que la nuit puisse être "une illumination dans mes délices", qu'il y ait une jouissance de la créature "retranchée sur sa différence essentielle" à contre-bien, à contre-lumière, à contre-être, à contre-Dieu (contre pouvant signifier comme pour ...
Jacques Houriez, 1987
4
Des yeux de soie
Il vit le metteur en scène et le régisseur se lever, à contre-jour– enfin à contre- lumière –; il vit une sorte de panique en ombres chinoises sur le plateau. Et derrière lui, il entendit distinctement son vieux copain de classe, Reginald, le foldingue, ...
Françoise Sagan, 2009
5
Fin de siècle et symbolisme en Belgique: oeuvres poétiques
Du reste, - et ceci paraîtra bizarre - il se cache dans la folie de colère que le mensonge de la vie amène, une joie insoupçonnée une joie à rebours, une joie à contre lumière qu'il m'a été donné de goûter à certaines heures, infiniment. Un mal ...
Paul Gorceix, 1998
6
Les naufragés du destin
À contre-lumière, elle était difficilement identifiable. Sa silhouette montrait les contours d'une longue robe descendant jusqu'aux chevilles, une écharpe autour du cou et une épaisse tignasse tombant sur les épaules. Elle fit claquer un briquet ...
Patrick Sant-Anna, Publibook,, 2011
7
La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de ...
Du reste, - et ceci paraîtra bizarre — il se cache dans la folie de colère que le mensonge de la vie amène, une joie insoupçonnée une joie à rebours, une joie à contre lumière qu'il m'a été donné de goûter à certaines heures, infiniment.
Paul Aron, 1997
8
Bleu comme la nuit
Il y avait les nuques à contre-lumière, les veilleuses bleues des « issues de secours », la présence de la jeune femme, la possibilité de sortir du cinéma et d' entrer dans une brasserie pour y commander de la choucroute à un garçon.
François Nourissier, 1973
9
Politique Blues
Et puis, à contre lumière de la lampe du salon il est tout sombre. Je ne sais pas ce qu'ils passent en ce moment à la télé dans son dos, mais sa silhouette scintille de flashes multicolores... Ça me donne le tournis : on se croirait dans une boîte ...
10
Les mariolles
Je me souviens qu'une chouette bredouillait son cri sinistre dans un arbre voisin. Quand je me suis écartée de Rémy, Lucile se tenaitdans le couloir. Son ombre souple s'allongeait jusqu'à nous.Comme elle était placée à contre lumière, je ne  ...
Frédéric DARD

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. À contre-lumière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/a-contre-lumiere>. Jun 2020 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z