Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accapareur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCAPAREUR EM FRANCÊS

accapareur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPAREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accapareur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCAPAREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accapareur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agarrando

Accaparement

A monopolização é uma manobra econômica realizada por um ou mais indivíduos que irão acumular um bem para causar o seu esgotamento artificial e lucrar com o aumento do preço resultante. Hooking é uma combinação de especulação e manipulação de mercado. Isso cai na categoria de abuso de mercado. Durante períodos de turbulência política, os monopolistas tentaram enriquecer-se pela escassez de gêneros alimentícios. Essas práticas estavam na origem da lei sobre a monopolização durante a Revolução Francesa. L'accaparement est une manœuvre économique réalisée par un ou plusieurs individus qui vont accumuler un bien pour provoquer sa raréfaction artificielle et tirer un bénéfice de l'augmentation des prix qui en résulte. L'accaparement est une combinaison de spéculation et de manipulation de marché. Il rentre dans la catégorie des abus de marché. Lors de périodes de troubles politiques des accapareurs ont tenté de s'enrichir en raréfiant les denrée alimentaires. Ces pratiques ont été à l'origine de la loi sur l'accaparement pendant la révolution française.

definição de accapareur no dicionário francês

A definição de hoarder no dicionário é o significado de agarrando. obj. está implícita ou introduzida. pela preparação. de. Quem quer, leva ou mantém sozinho uma quantidade considerável de commodities, commodities, valores. Com insistência no propósito especulativo. Corresponde ao significado de agarrar. obj. está implícita ou introduzida. pela preparação. de. Quem quer, toma, ou guarda para si mesmo algo que pertence a outro.

La définition de accapareur dans le dictionnaire est correspond au sens i de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une quantité considérable de denrées, marchandises, valeurs. Avec insistance sur le but spéculatif. Correspond au sens ii de accaparer. l'obj. est implicite ou introd. par la prép. de. Qui veut, prend ou garde pour soi seul une chose qui de droit appartient aussi à autrui.

Clique para ver a definição original de «accapareur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCAPAREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
métreur
métreur
pareur
pareur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCAPAREUR

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparant
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCAPAREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Sinônimos e antônimos de accapareur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCAPAREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accapareur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de accapareur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCAPAREUR»

accapareur affameur agioteur monopolisateur profiteur spéculateur accaparement manœuvre économique réalisée plusieurs individus vont accumuler bien pour provoquer raréfaction artificielle tirer bénéfice augmentation prix résulte combinaison spéculation manipulation marché accapareur définition accapare lié wiktionnaire masculin celui celle vous avez multiplié articles assurer plus grande liberté exercice propriété nbsp autres causes opérations désastreuses monopole étoient indéfinie impunité quel moyen sûr encourager cupidité définitions accapareuse retrouvez section_expression reverso conjugaison voir aussi accaparer accaparateur accaparable

Tradutor on-line com a tradução de accapareur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCAPAREUR

Conheça a tradução de accapareur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accapareur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accapareur» em francês.

Tradutor português - chinês

囤积
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acaparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hoarder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hoarder
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكتنز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

накопитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hoarder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজুতদার
260 milhões de falantes

francês

accapareur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hoarder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hamsterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hoarder
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hoarder
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hoarder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoarder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்த்து வைப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साठेबाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stokçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hoarder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hoarder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

накопичувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acaparator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamsteraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hoarder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoarder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accapareur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAPAREUR»

O termo «accapareur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accapareur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accapareur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accapareur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCAPAREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accapareur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accapareur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accapareur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCAPAREUR»

Descubra o uso de accapareur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accapareur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, & l'Accapareur font punis de même. M. B. a dû le com- i- RANGE, mencement de fa fortune à un accaparement, qu'il fit dans un moment favorable , de tous les vins qui fe trouvoient dans une Province de France. Il étoit riche & ne fut ...
2
Le Dictionnaire De Mes Souvenirs (Tome A)
J'ai bien dû boire cinquante pastis aujourd'hui. accapareur [6-10] Mon premier est un accapareur... Mon second est un accapareur... Mon troisième est un accapareur... Mon quatrième est un accapareur... Mon cinquième est un accapareur.
Pierre Lasne, 2007
3
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
nopoleur, 85 l'Accapareur sont punis de même. M. B. a dû le comFRAN CE. mencement de sa fortune a un accaparemeut, qu'il fit dans un moment savorable , de tous les vins qui se trouvaient dans une Province de France. Il étoit riche & ne ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1777
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'accusait d'avoir accaparé tous les blés de la province. Accaparer des huiles, des laines, etc. Fig. et fam. , Accaparer les voix, les suffrages, Se les assurer par des sollicitations, par la brigue , etc. Accaparé, ée. participe. ACCAPAREUR ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des gens du monde à l'usage de la cour et de la ...
ACCAPAREUR. Homme qui spécule sur le malbeur public. On dit accapareur de blé , accapareur de rentes , accapareur de places , de traitemens et de pensio ns , accapareur à? esprit. Voyez Agioteur, Dénonciateur et Compilateur. ACCENT.
Alexandre Baudouin, 1818
6
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
Radaq (suivi par Menahem Meïri) commente: "l'impie bénit et loue l'accapareur et celui qui se conduit comme lui, et il renie Dieu en laissant entendre que celui-ci est incapable de libérer l'opprimé ou qu'il se désintéresse de son sort".
Dominique Barthélemy, 2005
7
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
Mais voici d'autres accusations : qui le croirait, Louis XVI était accapareur de bled , de sucre et de café! Il fallait qu'il fût en prison au Temple pour que cela se découvrît ; ce roi captif et détenu ignominieusement dans son palais , n'était pas le ...
‎1793
8
Les Français sous la révolution
En présence de l'histoire, néanmoins, il est impossible de méconnaître le type de l'accapareur ; il est certain, de plus, que le nombre en fut considérable. L' accapareur était un de ces hommes rancuniers et ténébreux qui n'ont pas le courage ...
Augustin Challamel, Wilhelm Ténint, 1843
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur, monopoleur, monopoliste : , L'accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sontdespiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les  ...
Laurent Remacle, 1852
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Accapareur, qui accapare. Accapareur , monopoleur , monopoliste : L3 ' accapareur est un homme d'argent ; il achète à bon marché et revend très-cher. Les monopoleurs sont despiralespatentés,qui amoncellent les marchandises pour les ...
L. Remacle, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCAPAREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accapareur no contexto das seguintes notícias.
1
Direct sur la crise grecque: la sortie temporaire de la zone euro est …
L'UE doit vite revoir tout son système centralisateur/accapareur et cesser d'entretenir une foultitude de fonctionnaires horriblement onéreux et ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Patrick Besson - Du tennis
Le tennis, ce sport de bourgeois égoïste et accapareur, consiste à ne pas passer la balle et à l'envoyer là où l'autre ne pourra pas l'attraper. «Le Point, jun 15»
3
Bon pour le social, bon pour l'économie
Non accapareur, il garantit l'usufruit de la fortune durant l'existence, notamment l'enfance du futur héritier. Utile et juste, il en limite ... «Le Courrier, jun 15»
4
Implication de la famille dans la gestion de l'Etat : la classe politique …
«Tout pouvoir est accapareur. C'est toute sa famille (celle de Macky) qui en tire profit. Tout ce qui se dit à l'heure actuelle et qui est révélé, n'est ... «DakarActu, mai 15»
5
? km (à vol d'oiseau)
Il n'a pas de nom ni d'âge, on le surnomme l'Accapareur. C'est un conteur merveilleux, auteur de mystérieuses histoires, auxquelles il donnera vie sous vos ... «Allons Sortir !, abr 15»
6
Un exemple de réussite de la mise en valeur du potentiel agricole …
... des éleveurs, taxant Tozzi Green d'accapareur de terres et de mépris envers une partie des populations locales, cette entreprise a tenu à ses ... «Madagascar Tribune, abr 15»
7
Abstenez-vous de cautionner le système !
de l'égoïsme accapareur (même des voix, d'où la croisade contre l'ABSTENTION), de la concussion de fait au profit de riches et puissants ... «AgoraVox, mar 15»
8
L'attentat de Charlie-Hebdo ou l'avènement d'une société …
... qui attend éventuellement l'exploiteur, l'accapareur, quand la population n'en peut plus des abus économiques et politiques. Et maintenant ? «AgoraVox, mar 15»
9
La Guerre civile qui vient....
Ainsi, tout est mis en place pour que le prolétaire français voit dans l'étranger ou chez le français d'origine immigrée un accapareur. «AgoravoxTv, jan 15»
10
Guadeloupe. Gwo Ka à l'Unesco : Bal fini vyolon an sak ?
... ou de la Guadeloupe être manipulé et détruit selon la fantaisie des seuls dirigeants d'un seul pays, qu'il en soit propriétaire ou accapareur. «CARAIB CREOLE NEWS, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accapareur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accapareur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z