Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pareur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAREUR EM FRANCÊS

pareur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pareur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pareur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pareur no dicionário francês

A definição do dicionário de parker é a que desfila, adorna, embeleza.

La définition de pareur dans le dictionnaire est celui, celle qui pare, orne, embellit.


Clique para ver a definição original de «pareur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAREUR


accapareur
accapareur
acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
coureur
coureur
couvreur
couvreur
dégivreur
dégivreur
démarreur
démarreur
empereur
empereur
encadreur
encadreur
enregistreur
enregistreur
erreur
erreur
fureur
fureur
horreur
horreur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
métreur
métreur
procureur
procureur
terreur
terreur
tireur
tireur
éclaireur
éclaireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAREUR

parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésie
parésié
paresse
paresser
paresseuse
paresseusement
paresseux
paresthésie
parétique
pareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAREUR

aigreur
avant-coureur
bagarreur
barreur
cadreur
chronométreur
cireur
doreur
découvreur
dévoreur
encreur
foreur
fourreur
franc-tireur
livreur
maigreur
ouvreur
pleureur
vibreur
éventreur

Sinônimos e antônimos de pareur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAREUR»

pareur naturel belgique suisse bovins professionnel strasser drap desosseur bovin pareur définition dans internaute ouvrier applique définitions pareuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp demeure chambres hôtes villeneuve minervois nous vous souhaitons bienvenue grande maison maître tricentenaire avons entièrement rénovée site métier opérateur opératrice ème transformation viandes travaille secteurs industrie agroalimentaire dynamique wiktionnaire prononciation anagramme libre apposition mégissier emploi désosseur désosseuse travail qapa fiche breakfast france situé bâtiment datant xviiie siècle minutes route carcassonne voir avis redécouverte merveilleuse cette superbe table

Tradutor on-line com a tradução de pareur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAREUR

Conheça a tradução de pareur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pareur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pareur» em francês.

Tradutor português - chinês

去污剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spotter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्तचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корректировщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detetive particular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spotter
260 milhões de falantes

francês

pareur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemerhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufklärer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감시자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spotter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người theo dỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்கத்தக்கதே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध घेणारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözcü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spotter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wywiadowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корректировщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

selecționer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοπτευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spotter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spotter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pareur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAREUR»

O termo «pareur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pareur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pareur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pareur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pareur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pareur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pareur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAREUR»

Descubra o uso de pareur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pareur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une société marchande: le commerce et ses acteurs dans les ...
Comme nous l'avions noté pour Ax où, en 1655, Marie de Beringuier met en apprentissage de pareur de draps son fils chez le marchand Jean Gomma * et où Jean Boulier, frère d'un marchand de Tarascon, est maître pareur de draps le 4 ...
Patrice Poujade, 2008
2
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
bonel Marchand, Bernard Torsin Marchand, Philippe La Vaisse Boucher. 1430. Guillaume Pétri Notaire, Dieu-donné Raixac Pareur, Girard Sicredi Pareur, Bernard Blanque Pareur , Etienne de Ruflbn Campsor, Bernard Brunet Parator. 143 1.
Thomas Augustin Bouges, 1741
3
Histoire Ecclesiastique et Civile de la Ville et Diocèse de ...
Guillaume Pétri Notaire, Dieu-donné Raixac Pa- reur, Girard Sicredi Pareur, Bernard Blanque Pareur , Etienne de Ruflbn Campsor, Bernard Brunet Parator. 143 1. Jean Fabri Pareur , Arnaud Fanjeaux Marchand, Jean Raixat Pareur , Jean ...
Père BOUGES, 1741
4
Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...
Louis de Cag Drapier, Pierre Toulouse Mar- . chand , Arnaud Azalbert Drapier, Bernard Blanquer Pareur, jean de Mora, Pierre Siguen. _ 121.40. Jean Mathelin Licentié, Jordan Rigaud Pareur, Jean Terren Pareur, Aymeric Althon Notaire, ...
Thomas Bouges, 1741
5
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Ordonnance portant que les émoluments des sceaux et des écritures seront affermés aux enchères. (Longchamp, 10 juillet.) I, 716. Lettres par lesquelles le roi ordonne d'observer les arrêts et règlements faits pour le métier de pareur de draps ...
6
Table chronologique des ordonnances des Rois de France de la ...
Ordonnance portant que les émoluments des sceaux et des écritures seront affermés aux enchères. (Longchamp, 10 juillet.) I, 716. Lettres par lesquelles le roi ordonne d'observer les arrêts et règlements faits pour le métier de pareur de draps ...
Jean-Marie Pardessus, 1847
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Ie Jrap ou draps qu'il aura paré à b l'Efwart & non autre, & de ce fera tenu à faire Notescf 5 *' Serement lequel drap ou draps ledit Pareur ne baillera ou mettra hors de fa main, c lupp. appar- jusques à ce qu'il ait esté merchiez, ou emporte tel ...
France, Eusèbe Laurière, Louis George Oudart Feudrix de Bréquigny, 1750
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Et semblablement fera tenu le Pareur de apporter ou faire apporter bVqy.lt 6. 'Vol. Je drap ou draps qu'il aura paré à b l'Efwart & non autre, & de ce fera tenu à faire No'e ^p'56*' Çerenient lequel drap ou draps ledit Pareur ne baillera ou mettra ...
France, 1750
9
Contenant les ordonnances de Charles VI., donnees depuis le ...
Et femblablement fera tenu le Pareur de apporter ou faire apporter dË>CÏCÎ%Ï6-' ËOL le drap ou draps qu'il aura paré à 1' l'Efwàrt 8c non autre, & de ce fera tenu à faire No... (C)P" '*' Serement lequel drap ou draps ledit Pareur ne baillera on ...
Denis Francois Secousse, 1750
10
Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et ...
Jean Matelan licencié, Jean Tardiu bourgeois, Jean Gaudemati tailleur, Arnaud Raymond notaire , Jean de Tribus Tassis pareur, Jean de Saint-Loup brassier. 1427. — Jean Horgonhet licencié , Jean de Mora le jeune , Jean Terrani pareur,  ...
Carcassonne, France (Arrondissement), Alphonse Jacques Mahul

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pareur no contexto das seguintes notícias.
1
IGAQC vous invite au Festival des Fromagers Artisans du Québec à …
... aux visiteurs au! torisés seulement, et Mario possède son propre pareur pour éviter la contamination accidentelle provenant d'autres fermes. «AMVPQ, jul 15»
2
Histoire Généalogie en Minervois fête ses 25 ans
À 18 heures, c'est dans le jardin de la Demeure du Pareur que Bernadette Chaix retraça avec brio devant un parterre de 120 personnes très ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les sorties et loisirs de votre samedi
De 14 heures à 18 heures, exposition, conférences, apéritif et repas possible à la Table du Pareur. Contact : tél. 04 68 26 12 14. VILLEPINTE ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Boiteries & parage La dermatite affecte davantage les vaches en …
Cette récolte de données permet de fournir à chaque éleveur un bilan technique "O'dit parageé dès le lendemain de la venue du pareur. «Web-agri, jun 15»
5
La folie de l'escalade envahit la forêt de Fontainebleau
... sur des blocs quelquefois impressionnants. Derrière eux, le pareur, qui doit prévenir et amortir une éventuelle chute. (LP/Pascal Villebeuf.) ... «Le Parisien, mai 15»
6
Qui peut être désosseur ?
... décrocher un emploi à durée indéterminée comme désosseur-pareur (*) chez le leader de la boucherie industrielle, le groupe angevin EVS. «la Nouvelle République, abr 15»
7
La Ferté-Macé Avec Orne conseil élevage, la technique de parage …
En fin de matinée, un cours théorique sur le taillage des pieds était présenté par Olivier Descours, pareur professionnel qui a expliqué les ... «Le Publicateur Libre, mar 15»
8
Un forum le 12 mars consacré aux métiers de l'agriculture
... du salarié du service de remplacement jusqu'au technicien agricole, en passant par le vétérinaire, le pareur ou l'inséminateur. Des vidéos ... «L'Eveil de la Haute-Loire, fev 15»
9
15 arrangements avec l'éthique pour arriver en haut de nos projets …
Qui n'a jamais été touché par son pareur sur un ballant d'un mouvement dans un bloc (le fameux « dab » des US), ricoché sur un pad ou un ... «kairn.com, nov 14»
10
Un fan de muscu tombe sous sa barre
... parlait de ce pratiquant de développé couché, resté coincé sous sa barre après avoir tenté de soulever 160 kilos sans pareur pour l'assurer. «Le Matin Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pareur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pareur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z