Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acoustiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACOUSTIQUEMENT EM FRANCÊS

acoustiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOUSTIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acoustiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ACOUSTIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «acoustiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acoustiquement no dicionário francês

A definição de acústica no dicionário é de um ponto de vista acústico; do ponto de vista da acústica.

La définition de acoustiquement dans le dictionnaire est d'un point de vue acoustique; du point de vue de l'acoustique.


Clique para ver a definição original de «acoustiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACOUSTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACOUSTIQUEMENT

acorinées
acorus
acosmique
acosmisme
acota
acotylédon
acotylédone
acotylédoné
acotylédonée
acotylédonées
acotylédonie
acouchi
acouiner
acoumètre
acoumétrie
acousmate
acousmatique
acousticien
acoustique
acouter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACOUSTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de acoustiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACOUSTIQUEMENT»

acoustiquement isoler pièce porte acoustiquement wiktionnaire occurrences même segment sont jamais identiques bénédicte boysson bardies langage nbsp définition reverso conjugaison voir aussi acoustique acquittement acousticien acoquinement expression exemple usage décidait priori telle auto fugue soit sans intérêt musical conduise tautologie serait juger selon musique notes dans manière anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises accueil ecrans projection transparents sound synchronized screens numéro écrans écran trans sonore

Tradutor on-line com a tradução de acoustiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOUSTIQUEMENT

Conheça a tradução de acoustiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de acoustiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acoustiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

声学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acústicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acoustically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمعيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акустически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acusticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acoustically
260 milhões de falantes

francês

acoustiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akustik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

akustisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音響
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acoustically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âm học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்வாஸ்டிக்கல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acoustically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akustik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acusticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

akustycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акустично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acustic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακουστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akoesties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akustiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akustisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acoustiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOUSTIQUEMENT»

O termo «acoustiquement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acoustiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acoustiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «acoustiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOUSTIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acoustiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acoustiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre acoustiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACOUSTIQUEMENT»

Descubra o uso de acoustiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acoustiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français du XXIe siècle: introduction à la francophonie, ...
Voisé/non voisé Acoustiquement: présence (ou absence) d'une excitation périodique de basse fréquence. Génétiquement: vibration périodique (ou absence de vibration) des cordes vocales. 6. Nasal/oral Acoustiquement: diffusion de ...
Alex Vanneste, 2005
2
Dictionnaire des mots du sensoriel
Qui ne peut être détecté ▻ Explorer tactilement et visuellement, olfactivement, acoustiquement Tactile et visuel, olfactif, sonore indéterminable adjectif, GN. Sens Qu'on ne peut déterminer ◇ Synonymes confus, flou, imprécis, inappréciable, ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
49-50) Ce n'est pas seulement acoustiquement, c'est mécaniquement que l' inhibition (c'est- à-dire la fermante et la sistante) est une. Le son b ne commence qu'à l'instant où le contact est établi; il ne débute pas avec le mouvement de ...
Société genèvoise de linguistique, Cercle Ferdinand de Saussure, 2004
4
Dictionnaire encyclopédique du son
Aux fréquences inférieures à Fl, le local est dit acoustiquement petit. Au-dessus, il est acoustiquement grand. F K l = TR60 avec K= 2 000 et Ven m3. Dans un local acoustiquement grand, avec une source sonore de puissance connue, il est  ...
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
5
La tonalité harmonique: étude des origines
Le ré, subdivisé acoustiquement, est unique dans l'imagination musicale. «Cette identification enharmonique de valeurs acoustiques qui diffèrent d'un comma syntonique est absolument indispensable pour notre écoute musicale"7.» En se  ...
Carl Dahlhaus, 1993
6
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
Acoustiquement : présence (ou au contraire absence) d'une structure de formant nettement définie ; génétiquement : excitation principalement ou seulement au niveau de la glotte, accompagnée d'un libre passage de l'air à travers l'appareil ...
Jean-Marie Pierret, 1994
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La perception catégorielle est le phénomène selon lequel les stimuli de la parole sont perçus de manière catégorielle bien qu'ils varient acoustiquement de manière continue (A.M. Liberman, K..S. Harris, H.S. Hoffman & B.C. Griffith, 1957) .
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Notions élémentaires sur l'expression orale du français
Aspects acoustique et physiologique On retrouve dans toutes les langues deux types de consonnes : Acoustiquement, on peut opposer ces deux types de consonnes en : a) Consonne « occlusive » ou momentanée. Il y a un arrêt de l'air suivi ...
Maha Fortunata, 2007
9
Audio
De cette manière, on obtient une répartition uniforme des charges électriques sur la membrane, ce qui impose une force surfacique uniforme. Les armatures fixes doivent être acoustiquement transparentes, mais aussi le plus rigide possible.
Mario Rossi, 2007
10
Le langage, qu'est-ce que c'est?
Les occurrences d'un même segment ne sont jamais identiques acoustiquement. Elles dépendent du contexte dans lequel se trouve ce segment. Ainsi, le b du mot « bas » est acoustiquement différent du b du mot « snob ». Comment, dans ce ...
Bénédicte de Boysson-Bardies, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOUSTIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acoustiquement no contexto das seguintes notícias.
1
La salle culturelle bientôt terminée
Les salles de musique au premier étage, sont adaptées acoustiquement à toutes les pratiques instrumentales : cours particulier ou à deux, ... «Sud Ouest, jun 15»
2
Des éléments clés du langage humain trouvés dans le babillage …
Mais ils recourent à un répertoire vocal étendu caractérisé par des appels discrets formés de sons individuels plus courts et acoustiquement ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
3
Fête de la musique : Ambiance «acoustiquement vôtre » à la …
Par un concept musical conçu conjointement par Marien Fauney Ngombé et la librairie-galerie Congo, les mélomanes d'un jour ont célébré, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
4
KAN SORTIES : Agenda Africain de Paris de Juillet 2015
dimanche 21 juin de 17h à 21h : Concert « Acoustiquement vôtre » : Une session de concerts acoustiques qui fera la part belle aux chansons à texte, sans ... «AfrokanLife.com, jun 15»
5
Un nouveau moteur Opel 1.4 Ecotec Direct Injection Turbo
... le collecteur d'échappement intégré à la culasse évite la propagation des bruits, le cache arbre à came est isolé acoustiquement, les valves ... «La Tribune Auto, jun 15»
6
Paris : la librairie-galerie Congo accueille un concert acoustique
Acoustiquement vôtre », c'est du moins ce qu'annonce ce concert organisé à l'occasion de la célébration de la fête de la musique. Parmi les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
7
Opel Astra : nouveaux détails sur le 1.4 l Turbo
... le collecteur d'échappement intégré à la culasse évite la propagation des bruits, le cache arbre à came est isolé acoustiquement, les valves ... «Le Blog Auto, jun 15»
8
Secrets de fabrication. Les clés du son
Cosmao-Dumanoir, où on fait Les Indisciplinées, c'est un cube, facile à aménager, mais acoustiquement, ce n'est pas simple : on doit mater la ... «Le Télégramme, jun 15»
9
Préparer la fête de la musique – 2e partie
... sur les spécifications de leur matériel et les paramètres sont nombreux pour décrire ce qu'il se passe électriquement et acoustiquement. «Audiofanzine, jun 15»
10
Triaud : « J'ai juste envie de m'assoir pour regarder une pelouse …
Il y avait une déperdition de son à Chaban, là ça sera acoustiquement parfait ». La finalité ne le surprend pas, il correspond aux plans d'il y a ... «Girondins4Ever, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acoustiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acoustiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z