Significado de "acoustique" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ACOUSTIQUE EM FRANCÊS

acoustique

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOUSTIQUE

Acoustique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOUSTIQUE EM FRANCÊS

acústico

Acoustique

A acústica é a ciência do som, que inclui sua produção, controle, transmissão, recepção e efeitos. Faz uso notavelmente de noções de mecânica de fluidos, mecânica vibratória, mecânica sólida deformável e termodinâmica. O termo acústico foi introduzido por Joseph Sauveur: ele é construído a partir do termo ἀκουστικός do significado grego antigo "de audição", ele próprio derivado de ἀκούειν, que significa "ouvir". Desde então, a palavra acústica abrange todas as ondas mecânicas dentro de gases, líquidos e dentro de sólidos, independentemente da faixa de freqüência considerada. A acústica inclui muitos ramos, incluindo eletroacústica, audição, acústica musical, e assim por diante. A acústica tem aplicações nos campos das ciências terrestres e atmosféricas, ciências da engenharia, ciências da vida e saúde, bem como nas ciências humanas e sociais.

L’acoustique est la science du son, ce qui inclut sa production, son contrôle, sa transmission, sa réception et ses effets. Elle fait notamment appel à des notions de mécanique des fluides, de mécanique vibratoire, de mécanique du solide déformable et de thermodynamique. Le terme acoustique fut introduit par Joseph Sauveur  : il est construit à partir du terme ἀκουστικός provenant du grec ancien signifiant « de l'ouïe », lui-même provenant de ἀκούειν, signifiant « entendre ». Depuis, le mot acoustique englobe en physique toutes les ondes mécaniques au sein des gaz, des liquides, mais également au sein des solides, et ce quelle que soit la plage de fréquences considérée. L'acoustique comprend de nombreuses ramifications parmi lesquelles on rencontre l'électroacoustique, l'audition, l’acoustique musicale, etc. L'acoustique a des applications dans les domaines des sciences de la terre et de l'atmosphère, des sciences de l'ingénieur, des sciences de la vie et de la santé, ainsi que dans les sciences humaines et sociales.

definição de acoustique no dicionário francês

A primeira definição de acústica no dicionário é sobre a percepção dos sons. Outra definição de acústica é a produção ou propagação de sons e ruídos. A Acoustique também é vaso de barro ou vasos de bronze com uma forma aproximada de sinos e que os antigos tinham nos seus teatros para aumentar o volume da voz dos atores.

SINÔNIMOS DE «ACOUSTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «acoustique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de acoustique

phonique · physique · sonore · sonorité

TRADUÇÃO DE ACOUSTIQUE

Conheça a tradução de acoustique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de acoustique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acoustique» em francês.

• Tradutor português - chinês: 声
• Tradutor português - espanhol: acústico
• Tradutor português - inglês: acoustic
• Tradutor português - hindi: ध्वनिक
• Tradutor português - arabe: صوتي
• Tradutor português - russo: акустическое
• Tradutor português - português: acústico
• Tradutor português - bengali: শাব্দ
• francês: acoustique
• Tradutor português - malaio: akustik
• Tradutor português - alemão: akustisch
• Tradutor português - japonês: 音響
• Tradutor português - coreano: 음향
• Tradutor português - javanês: akustik
• Tradutor português - vietnamita: acoustic
• Tradutor português - tâmil: ஒலி
• Tradutor português - marata: अकौस्टिक
• Tradutor português - turco: akustik
• Tradutor português - italiano: acustico
• Tradutor português - polonês: akustyczny
• Tradutor português - ucraniano: акустичне
• Tradutor português - romeno: acustic
• Tradutor português - grego: ακουστικός
• Tradutor português - africâner: akoestiese
• Tradutor português - sueco: akustisk
• Tradutor português - norueguês: akustisk

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACOUSTIQUE»

Descubra o uso de acoustique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acoustique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acoustique sous-marine: présentation et applications

Apparue au début du XXe siècle, l'acoustique sous-marine est devenue une des technologies essentielles utilisées pour l'exploration et l'exploitation des océans à des fins scientifiques, industrielles ou militaires.

Xavier Lurton, 1998

L'acoustique, ou, Les phénomènes du son

Ces effets élaient obtenus par l'emploi d'un tube acoustique caché dans le piédestal de l'appareil et communiquant avec une pièce où se tenait un compère. Ce qu'on a vu de plus ingénieux dans ce genre, c'est la femme parlante du gendre ...

R. Radau, 1870

Éléments d'acoustique générale: de quelques lieux communs de ...

Ce manuel d'enseignement présente les principaux éléments de l'acoustique physique.

Vincent Martin, 2007

Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...

L'absorption acoustique se définit par la propriété qu'ont certaines parois, de ne renvoyer par réflexion vers le local d'émission qu'une onde d'amplitude atténuée par rapport à celle de l'onde incidente. Lorsque cette amplitude de l'onde ...

Parviz Navi, 2006

Précis de physique-chimie: première et deuxième années

De même que pour l'intensité acoustique, l'étendue des valeurs prises par la surpression acoustique suggère l'utilisation d'une échelle logarithmique. On définit ainsi le niveau de pression acoustique par : N,, =Lr =201ogp^- //, ou Lr désigne ...

Pierre-François Thomas, 2006

Acoustique et pêche maritime

Acoustique et Pêche maritime Chapitre V UTILISATION DE L'ACOUSTIQUE DANS LA RECHERCHE HALIEUTIQUE Noël Diner INTRODUCTION 1 - ÉVALUATION DES STOCKS DE POISSONS 1.1 Comptage des échos et mesure des index ...

Noël Diner, Philippe Marchand, 1995

Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé

lnfluence du bruit, isolation acoustique La protection contre le bruit est devenue l' une des tâches les plus importantes relevant de la medecine de l'habitat, afin que le droit et le besoin de tranquillite acoustique de chacun soit preserve dans ...

‎2006

Manuel d'anatomie et de physiologie

1.20) : en périphérie un bourrelet, l'hélix, s'élargissant en bas pour former le lobule de l'oreille: un relief concentrique à l'hélix, l'an- thélix; la conque, où s' ouvre le méat acoustique externe; elle est bordée du tragus en avant et de l' antitragus ...

Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

Précis d'audioprothèse: Production, phonétique acoustique et ...

Cet ouvrage apporte aux audioprothésistes une remise à jour des notions fondamentales relatives à la perception de la parole chez le malentendant afin d’améliorer la qualité de la réhabilitation audioprothétique.

Collège National D'Audioprothèse, 2011

Ondes acoustiques

Chapitre 5 Rayonnement acoustique de sources planes 5.1 Résumé Les exemples des monopôles et des dipôles ont permis de montrer quelles étaient les sources susceptibles de générer des ondes acoustiques de formes compatibles avec ...

Antoine Chaigne, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOUSTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acoustique no contexto das seguintes notícias.

En mode acoustique ou « dance-floor » - SudOuest.fr

En mode acoustique ou « dance-floor » Nicolas Meudec, alias DJ Okin, poursuit plusieurs projets musicaux et compose dans son studio avec ... «Sud Ouest, jul 15»

Batijournal Acoustique fenêtre ouverte - Batijournal

Un système breveté qui garantit l'atténuation acoustique d'une menuiserie, y compris ouverte (25 dB). Le prototype, développé avec le bureau ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»

L'acoustique de l'abbaye, un beau mystère

La clef pour un bon festival commence souvent par un lieu : « Il faut un lieu qui combine une aura, une beauté architecturale et une acoustique ... «Sud Ouest, jul 15»

Le Point Live : Marian Hill en acoustique

VIDÉO. C'est le nouveau groupe électro-RnB qui cartonne sur le Web. Le duo originaire de Philadelphie interprète "One Time" en version ... «Le Point, jul 15»

French Tobacco vous offre son titre "Cry " en acoustique et vous …

C'est alors un énorme cadeau que nous fait le chanteur en nous dévoilant une vidéo du morceau en acoustique! Ce clip qui nous plonge dans ... «Potins.net, jul 15»

Légendes estivales

Mais la troupe tenait mordicus à se présenter sur scène, et elle l'a fait en version acoustique. Mara Tremblay, Stéphane Archambault, Patrice ... «Le Journal de Québec, jul 15»

Les Wayward Birds en live (et en acoustique) au Bootleg le 10 juillet !

Du Monde Au Balcon vous présente Morning Sun, suivi d'une session acoustique de Wayward Birds, au Bootleg, vendredi 10 juillet, à partir de ... «madmoiZelle.com, jul 15»

Concert reggae plutôt balade acoustique

Quand on a 23 ans, qu'attend-on des musiques des Mardis de l'été ? Tristan répond sans hésiter : « Du reggae, de l'électro, bref, les musiques ... «la Nouvelle République, jul 15»

L'Acoustique, futur café-concert de Boris (ex-The Voice)

Le premier étage accueillera une salle de snooker, le second, «L'Acoustique, café-concert». Les travaux sont bien entamés à la rue des ... «l'avenir.net, jul 15»

Concert. Un très beau voyage acoustique

Samedi soir, l'acoustique de la petite chapelle de Sainte-Catherine s'est prêtée à merveille aux sons de la harpe celtique d'Hoëla Barbedette ... «Le Télégramme, jul 15»