Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "actuation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACTUATION EM FRANCÊS

actuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Actuation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACTUATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «actuation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de actuation no dicionário francês

A definição de atuação no dicionário é a passagem do poder para agir.

La définition de actuation dans le dictionnaire est passage de la puissance à l'acte.


Clique para ver a definição original de «actuation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACTUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACTUATION

activer
activeur
activisme
activiste
activité
actrice
actricisme
actuaire
actualisable
actualisant
actualisateur
actualisation
actualiser
actualisme
actualité
actuariel
actuariole
actuel
actuelle
actuellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACTUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de actuation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACTUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «actuation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de actuation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACTUATION»

actuation actualisation systems définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp actuation dérivés analogique française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises french wordreference forums pour discuter voir formes composées poser questions gratuit nozzle unit francais aussi nuzzle noble nobble expression define incite move action impel motivate actuated selfish motives into start process turn actuate machine aerospace normandie secteurs activité assemblage ingénierie maintenance moteurs équipements sécurité défense traitements surface usinage flight control formerly goodrich

Tradutor on-line com a tradução de actuation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACTUATION

Conheça a tradução de actuation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de actuation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «actuation» em francês.

Tradutor português - chinês

启动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

actuación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

actuation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشتغل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приведение в действие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

actuation
260 milhões de falantes

francês

actuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digunakan bagi menggerakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betätigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

actuation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

actuation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயக்கிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

actuation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harekete geçirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uruchamiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приведення в дію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bediening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aktivering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aktivering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de actuation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACTUATION»

O termo «actuation» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «actuation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de actuation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «actuation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACTUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «actuation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «actuation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre actuation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACTUATION»

Descubra o uso de actuation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com actuation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Or ce conséquent va contre la Détermination de l'Église (172b)\ De l'actuation intrinsèque par le don incréé résulte-t-il nécessairement en l'esprit une gratification ordonnée à la récompense béatifique (173d) ? 1. De toute actuation de l'esprit ...
Francis Ruello, 1992
2
Le mystère de l'être: l'approche thomiste de Guérard des ...
actué par l'intelligence, conformément au type d'actuation propre à cette faculté, en supposant bien entendu les conditions qui y sont requises»'. Examinant cette communicabilité de l'être en tant qu'elle est participée de façon propre par ...
Louis-Marie de Blignières, 2007
3
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
d'être complétée par une seconde actuation: l'agir. Mais l'agir est encore acte, et donc être. Ce n'est pas en raison d'une indigence de l'être lui-même que l' actuation par l'être a besoin d'être complétée par une seconde actuation, l'agir.
Jean-Hervé Nicolas, 1993
4
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
... à titre de cause cette fois? Doit-on attribuer à la spécificité de ce dernier rapport le saut qualitatif entre l'ordre naturel et l'ordre surnaturel ? C'est la thèse défendue par La Taille dans son célèbre article « Actuation créée par Acte incréé »'.
Antoine Lévy, 2006
5
La pensée de Jean de Ripa OFM (XIVe siècle): immensité ...
On pourrait en outre penser que l'essence divine ne peut être connaissance formelle de sa nature pour un intellect créé, parce qu'une actuation si parfaite répugnerait à la créature. Mais a) ne répugne à aucune créature l'actuation par ...
Francis Ruello, 1990
6
Colloïdes liquides pour la micro-actuation des interactions ...
Les interactions moléculaires spécifiques sont importantes dans de nombreux processus biologiques.
Nadia Bourouina, 2011
7
Leibniz et les puissances du langage
Retenons l'émergence de cette gradation voulue du lexique leibnizien qui creuse le relief autour de quelques termes renforçant par leur rareté la puissance du langage: Actuation en fournit ici un bel exemple. D'autant plus que, sur cette ...
Dominique Berlioz, Frédéric Nef, 2005
8
L'unité du Christ: être... personne... conscience
Et cela doit être dit ainsi, en effet, sous peine de ne rien dire (1). Seulement et d' abord, cela contredit encore saint Thomas. Lui exclut formellement une actuation quelconque de l'humanité par l'être divin. Il y dénonce une conséquence de ...
Paul Galtier, 1939
9
Essais sur la théologie de la grâce
Mais en même temps elle est l'actuation de la puissance par l'Acte ; donc actuation créée par Acte incréé. Si on demande quelle relation particulière elle soutient, comme telle, à l'égard de l'Acte, il faut répondre, puisqu'elle est conjonction de ...
Henri Rondet, 1964
10
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
Dès les premières discussions avec les averroïsants parisiens, la notion de forme intelligible en tant que principe d'actuation à la fois noétique et ontologique pour les multiples intellects (possibles) humains est opposée à la réduction ...
Edouard-Henri Wéber, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACTUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo actuation no contexto das seguintes notícias.
1
GT2015 Force X Carbon Pro
Sram X9 Type2 avec Roller Bearing Clutch et Cage Lock, chape longue, Exact actuation. Commandes : Sram Trigger X7, Zero Loss technology, Exact actuation. «Big Bike Magazine, jul 15»
2
Garantie : Garantie à vie
Sram X9 Type2 avec Roller Bearing Clutch et Cage Lock, chape longue, Exact actuation. Commandes : Sram Trigger X7, Zero Loss technology, Exact actuation. «Big Bike Magazine, jul 15»
3
Scooter Yamaha 125 Nmax / MBK Ocito : un mini-X-max entre en …
... (Variable Valve Actuation) : une distribution variable qui se déclenche à 6.000 tr/min et qui joue sur l'ouverture de l'admission. Elle offrirait un ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, jun 15»
4
TEST | Yamaha Nmax - MBK Ocito 125 - PCX, en garde !
Baptisé VVA pour « Variable Valve Actuation », il agit sur la durée d'ouverture des deux soupapes d'admission grâce à un mécanisme qui ... «Motoservices, jun 15»
5
Le Prototypage Virtuel d'ESI contribue au projet « Sièges passagers …
... et ESI Group se joignent aux autres filiales du groupe Zodiac : Zodiac Aerotechnics, Zodiac Aerosafety Systems et Zodiac Actuation Systems. «Air & Cosmos, jun 15»
6
UTC Aerospace équipera le MC-21 d'Irkut de sidesticks actifs
Les mini-manches actifs ont déjà été testés, au cours d'une série d'essais qui se sont déroulés à Figeac, dans la division Actuation & Propeller ... «Le Journal de l'Aviation, abr 15»
7
Economie : Jean-François Chanut nommé président de Ratier Figeac
Propeller Systems (plus de 500M$ de chiffre d'affaire) est intégré à la Stratégic Business Unit Actuation &Propeller Systems dans la branche ... «La Vie Quercynoise, mar 15»
8
Flash-info : Le Mexique fête sa nouvelle reine de beauté
... seront intégrées au Centre d'Education d'Actuation de Televisa, outre les honneurs d'avoir représenté les plus belles beautés de leur Etat. «Le Grand Journal du Mexique, mar 15»
9
iPhone 7 : L'appareil photo embarquerait une technologie inédite
Le brevet est intitulé : "Mirror Tilt Actuation", que l'on pourrait -grossièrement- traduire par "Miroir à bascule actionnable". Ça ne vous éclaire ... «meltyStyle, fev 15»
10
La pompe Precious d'Aptar pour « La Nuit Trésor », nouvelle …
... dont la sortie est prévue le 15 mars 2015 (en 50 ml), sera équipé du spray Precious d'Aptar beauty + home qui associe douceur d'actuation ... «Premium Beauty News, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Actuation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/actuation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z