Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adéquatement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADÉQUATEMENT EM FRANCÊS

adéquatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADÉQUATEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adéquatement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ADÉQUATEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adéquatement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adéquatement no dicionário francês

A definição adequada do dicionário é adequada.

La définition de adéquatement dans le dictionnaire est de manière adéquate.


Clique para ver a definição original de «adéquatement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADÉQUATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADÉQUATEMENT

adénopharyngite
adénophlegmon
adénophore
adénophtalmie
adénophylle
adénopode
adénose
adénosine
adénostémone
adénotomie
adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adepte
adéquat
adéquation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADÉQUATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de adéquatement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADÉQUATEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adéquatement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adéquatement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADÉQUATEMENT»

adéquatement convenablement exactement justement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp adéquatement wiktionnaire équations parviennent saisir assez premiers moments univers mais mesure régresse dans temps nous reverso voir aussi adéquat adéquater ameutement adéquation expression exemple usage notre tous présenté synonymo utilisation service dérivés analogique wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit adverbe congrûment anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises remarquons effet appelons subjectif paraît entièrement connu objectif telle manière multitude french symbole devait être abstrait avait été possible trouver signale divers effets spécifiques graves santé gratuite présentés site sont édités entrées commençant

Tradutor on-line com a tradução de adéquatement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADÉQUATEMENT

Conheça a tradução de adéquatement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adéquatement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adéquatement» em francês.

Tradutor português - chinês

充分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adequately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्याप्त रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адекватно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যাপ্তরূপে
260 milhões de falantes

francês

adéquatement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secukupnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinreichend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적절하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cekap kangge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्याप्तपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeterli olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adeguatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адекватно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adecvat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαρκώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adekvat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstrekkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adéquatement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADÉQUATEMENT»

O termo «adéquatement» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.059 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adéquatement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adéquatement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adéquatement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADÉQUATEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adéquatement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adéquatement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adéquatement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADÉQUATEMENT»

Descubra o uso de adéquatement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adéquatement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le traité "De l'infini"
De même, en effet, que deux moitiés constituant adéquatement un tout s' identifient avec ce tout, de même on doit dire que trois tiers s'identifient également avec le tout, et toutes les choses qui sont identiques à un tiers sont identiques entre ...
Jean Mair, Hubert Elie, 1938
2
La Situation des Enfants Dans le Monde 2008: La Survie De ...
Note : le sel adéquatement iodé contient au moins 15 parties d'iode par million ( ppm). VERS L'IODATION UNIVERSELLE DU SEL : 34 PAYS ONT ATTEINT LA CIBLE Pourcentage de ménages consommant du sel adéquatement iodé ...
Unicef,, 2007
3
S'ouvrir à l'autre et à sa parole: Essai sur la philosophie ...
Il n'y a plus de Vérité, mais il y a du « penser adéquatement ici et maintenant ». Quatre modalités au lieu d'une seule : le «la Vérité est » devient : - il y a du penser adéquatement ici et maintenant, (mode actuel réel) - il devrait y avoir du penser ...
Gildas Boniface Tembe, 2013
4
Compétences Professionnelles Pour L'Accompagnement D'un ...
Interpréter ou décoder adéquatement les propos et les besoins des personnes accompagnées permet à la personne accompagnatrice de tirer profit de ce qui se passe dans l'action pour soutenir la construction de nouvelles connaissances et  ...
Louise Lafortune, 2008
5
Problèmes du spinozisme
Quand nous disons que quelqu'un suspend son jugement, nous ne disons rien d' autre sinon qu'il voit qu'il ne perçoit pas la chose adéquatement. La suspension du jugement est donc en réalité une perception et non une libre volonté ».
Pierre-François Moreau, 2006
6
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
mesure adéquatement les messages ou les contextes de production et de réception auxquels elle a été appliquée. Validité apparente Qualité d'une analyse dont les composantes semblent adéquates aux messages analysés ou à leurs ...
Jean de Bonville, 2006
7
Le langage chez Platon: Autour du Sophiste
La méthode dialectique de division est finalement ce qui permet de discerner, de connaître, et de définir adéquatement la nature des âmes. Une telle connaissance de la nature de chaque âme résultant également de son analyse rendra le ...
Michel Fattal, 2009
8
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Face à une perception d'une chose, il peut donc y avoir trois situations : 1° Je la perçois adéquatement, et dans ce cas-là, j'en ai évidemment la certitude, puisque l'adéquation emporte la certitude, et donc le jugement n'est pas suspendu.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006
9
Problemi scelti di teologia contemporanea
Les lois naturelles peuvent être prises adéquatement, c'est-à-dire avec tous les antécédents positifs (les présences) et tous les antécédents négatifs (les absences) nécessaires pour que survienne le conséquent; elles peuvent aussi être ...
‎1954
10
Spinoza: union et désunion
C'est pourquoi la vertu consiste à exister le plus possible, et donc à vivre le plus possible selon la raison: il serait donc absurde, si l'on comprend adéquatement que la meilleure façon de vivre est de vivre dans le crime, de ne point se ...
Pascal Sévérac, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADÉQUATEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adéquatement no contexto das seguintes notícias.
1
J'ai fait une drôle de découverte chez mon psy | JDM
Pourquoi étais-je capable de me comporter adéquatement dans un milieu de travail alors que mes relations humaines étaient pourries. «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Un cabinet mis à l'amende | Conseiller
... président, actionnaire et dirigeant responsable, qui ne s'est pas « acquitté adéquatement de ses obligations », et notamment « de son devoir ... «Conseiller.ca, jul 15»
3
Cabinet du ministre des Affaires municipales et de l'Occupation du …
Une fois les travaux terminés, l'équipement pourra répondre adéquatement aux besoins de la population de Saint-Louis-de-Gonzague. «CNW Telbec, jul 15»
4
Agrile du frêne: quatre zones «à risque» à Montréal-Nord | Métro
... de «ne pas déposer les résidus des arbres feuillus avec les résidus verts afin qu'ils soient ramassés séparément et détruits adéquatement». «Métro Montréal, jul 15»
5
Accident à Rouyn-Noranda : 40 minutes d'attente pour avoir une …
... comme chiffre, mais quand on prend par segment, on s'aperçoit que les ambulanciers de Cadillac ont répondu adéquatement », précise-t-il. «Radio-Canada, jul 15»
6
Coup de chaleur : la CSST rappelle les moyens pour le prévenir …
Le coup de chaleur se produit lorsque le corps ne réussit pas à se refroidir adéquatement. Afin de prévenir un tel incident, employeurs et ... «Nouvelle Union, jul 15»
7
« Je l'ai fait pour mon père » - Yanick Morin - Sports - Hebdo Rive …
Pour ce faire, il a dû se préparer adéquatement. « J'ai bien réparti mes entraînements entre le vélo stationnaire et la course. Ça m'a permis de ... «Hebdo Rive Nord, jul 15»
8
Des terrains en piteux états | Le Journal de Québec
Le drainage ne se fait pas adéquatement et la surface de jeu est parsemée d'importantes crevasses. Lundi, 13 juillet 2015 22:56 MISE à JOUR ... «Le Journal de Québec, jul 15»
9
Milieux naturels: le Canada progresse à un rythme «lamentable …
Autre défaut des aires protégées canadiennes: elles sont souvent trop petites et isolées pour jouer adéquatement leur rôle de conservation, ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
150 caravanes sur un terrain privé - L'avenir
La Commune dispose d'ailleurs d'un terrain adéquatement équipé pour l'accueillir, mais la superficie se limite à une quarantaine de ... «l'avenir.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adéquatement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adequatement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z