Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adepte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADEPTE EM FRANCÊS

adepte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adepte pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADEPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adepte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adepte no dicionário francês

A definição de adepto no dicionário é o alquimista considerado como tendo atingido o excelente trabalho. A pessoa iniciou a alquimia. Ninguém iniciou a doutrina esotérica, aos segredos de uma arte; membro de uma sociedade secreta. Membro de um grupo mais ou menos fechado. partidário de uma doutrina religiosa, política ou científica, do mestre que a professa. Pessoa que participa das atividades de um grupo relativamente pequeno.

La définition de adepte dans le dictionnaire est alchimiste réputé parvenu au grand œuvre. personne initiée à l'alchimie. Personne initiée à une doctrine ésotérique, aux secrets d'un art; membre d'une société secrète. Membre d'un groupe plus ou moins fermé. partisan d'une doctrine religieuse, politique ou scientifique, du maître qui la professe. Personne qui participe aux activités d'un groupe relativement restreint.


Clique para ver a definição original de «adepte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADEPTE


acompte
acompte
apte
apte
cercolepte
cercolepte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précepte
précepte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADEPTE

adénosine
adénostémone
adénotomie
adens
adent
adenter
adénylique
adéphage
adéphagie
adeptat
adéquat
adéquatement
adéquation
adermine
aderne
adessif
adextre
adextré
adextrer
adhérence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADEPTE

anaglypte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
psoropte
quote
sarcopte
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de adepte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADEPTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adepte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adepte

ANTÔNIMOS DE «ADEPTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adepte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adepte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADEPTE»

adepte adhérent affilié alchimiste allié défenseur disciple discipline fidèle membre militant néophyte partisan prosélyte recrue sectaire sectateur soutien sympathisant tenant zélateur adversaire contradicteur adepte définition dans doctrine définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire dɛpt amateur cela passe connaissances suis hyperbole familier personne reverso conjugaison voir aussi adeptat adelphe adénite adenter expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gros public empêtrer exotique faux goût bizarre pénétré domaine musical mais mediadico notrefamille initiée être anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de adepte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADEPTE

Conheça a tradução de adepte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adepte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adepte» em francês.

Tradutor português - chinês

支持者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

partidario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supporter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторонник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milhões de falantes

francês

adepte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyokong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지지자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supporter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समर्थक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostenitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kibic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прихильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susținător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστηρικτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supporter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supporter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adepte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADEPTE»

O termo «adepte» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adepte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adepte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adepte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADEPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adepte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adepte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adepte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ADEPTE»

Citações e frases célebres com a palavra adepte.
1
Elias Canetti
Un ennemi peut devenir très désagréable, mais il ne sera jamais aussi ennuyeux qu'un adepte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADEPTE»

Descubra o uso de adepte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adepte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yoga manuel pratique: Techniques et pédagogie du débutant à ...
Jacques Choque, professeur de yoga et formateur sportif, propose un manuel pratique, accessible et extrêmement complet sur les différents aspects du yoga (hatha yoga). 170 postures, des enchaînements, l'art de la respiration, des ...
Jacques Choque, 2004
2
La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit
accomplir une mission, contribue à couper l'adepte de son environnement présenté comme la « vieille vie ». L'adepte en rupture est tenaillé par un sentiment confus et paradoxal d'appartenir à un monde supérieur et de n'avoir pas pu réaliser ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001
3
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Les déesses et les courants sectaires Les déesses jouent un rôle important dans le shaktisme et le tantrisme et sont centrales dans le rituel. Elles permettent, en outre, à l'adepte tantrique de discerner la nature de la « réalité» en opérant une ...
Marine Carrin, 1997
4
L'étude de la religion au Québec: bilan et prospective
Le parcours de l'adepte Les recherches de Chagnon (1985, 1988) et de Bird ( 1976) nous ont fait découvrir qu'à la base de la conversion aux nouveaux mouvements religieux, il y a une quête de sens et une liberté de choix. Le futur adepte est ...
Jean-Marc Larouche, Guy Ménard, 2001
5
Adepte:
Un cambriolage impossible, deux morts, un obscur manuscrit.
Robert Finn (romancier.), 2006
6
250 fiches pratiques du sauveteur en mission
Cette fiche aidera le sauveteur à comprendre le mécanisme d'emprise des sectes par le biais de la manipulation mentale lorsque celles-ci sont présentes lors de catastrophes', ou pour comprendre le ressenti d'un adepte à la sortie d' une ...
Loïc Cadiou, 2006
7
L'éveil de la femelle mystérieuse. Traité d'Alchimie Interne ...
Les bases de la pratique Les pratiques élémentaires de l'adepte Pour pouvoir progresser sur la Voie de l'Alchimie interne et réussir à trouver puis à éveiller en lui la «Femelle Mystérieuse», l'adepte se doit, dès le début de la pratique, ...
Jean-Pierre Krasensky, 2002
8
Les Mystères de l'art royal: Rituel de l'adepte
L'art Royal désigne le savoir et la connaissance, c'est aussi l'art de la construction par excellence puisque le but est d'établir le temple, demeure de la divinité.
Oswald Wirth, 2012
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Ville de 111e d'Eubée , fur l'Euripe. Etienne le Géographe dit que les bains chauds d'Hercule étoient dans cette ville , qui étoit située fur une colline. ADEPTE ; substantif masculin , à ce que dit l'Académie ; cependant nous le croyons adjectif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADEPTE ; fubftantif mafculin , à ce que dit l'Académie ; cependant nous le croyons adjectif Se fubf- ' tantif de tout genre , parce qu'une femme peut êrre adepte comme un homme, Se que ce mot joint à un fubftantif, n'eft qu'un qualificatif.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADEPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adepte no contexto das seguintes notícias.
1
Adepte des photos sexy sur les réseaux sociaux, Caroline Receveur …
Un an après son départ d'NRJ12, Caroline Receveur fait toujours parler d'elle sur les réseaux sociaux en postant des selfies très souvent sexy. «Voici, jul 15»
2
Amanda Seyfried adepte du cannabis ? Elle en demande la …
Celle qui souhaite être vite maman y campe ici le rôle d'une avocate adepte de la marijuana. Dans ce second opus, Ted est un jeune marié, ... «Non Stop People, jul 15»
3
Saint-Malo. Jean-Jacques Menuet, de Saint-Malo au Tour de France …
Adepte de sophrologie, Jean-Jacques Menuet propose également à ses ... Médecin à la page, adepte des prises de rendez-vous via mails et ... «Le Pays Malouin, jul 15»
4
Jennifer Lopez sexy en look baby doll - Closermag.fr
... il faudra devenir plus raisonnable et adepte de la jupe midi). En attendant J-Lo a bien raison d'en profiter. Dans les rues de Miami entre un ... «Closer, jul 15»
5
Madonna prête à tout pour rester jeune ? Son dernier piercing divise …
Adepte des réseaux sociaux, Madonna a partagé une nouvelle photo via son compte Instagram où l'on peut découvrir un nouveau piercing. «Non Stop People, jul 15»
6
Photos : impossible de résister à Axl, l'adorable petit rockeur … - Public
Adepte des shorts en jean, Fergie, qui a confirmé qu'elle sortirait prochainement son deuxième album solo, a fait grimper la température la ... «Public.fr, jul 15»
7
Cheveux afro : le guide pour les sublimer ! - Actu | Ados.fr
Contrairement à sa soeur qui est plutot fan du défrisage, Solange Knowles elle est une adepte du nappy (contraction en anglais de Natural et happy). Elle porte ... «Ados.fr, jul 15»
8
Blérancourt : deux heures de randonnée en compagnie de son …
En général, dès le premier kilomètre, tout rentre dans l'ordre », poursuit la comportementaliste, également adepte du cani-cross [de la course à ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
Médiamétrie scrute les comportements des spectateurs de cinéma
Du cinéma, mais pas que… Mais le spectateur de cinéma est également un lecteur assidu (pour 67% d'entre eux) et un adepte des voyages ... «CB News, jul 15»
10
À 101 ans, elle descend un building en rappel (et sans frémir)
Doris Long n'a rien (ou presque) a envié à Spider-Man. À 101, ans, cette Anglaise adepte des descentes en rappel s'est payée le luxe de ... «Terrafemina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adepte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adepte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z