Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFABLEMENT EM FRANCÊS

affablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AFFABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affablement no dicionário francês

A definição de afiliação no dicionário é afável, gentilmente. Frases principais: bem vindo -, pergunte -, etc. bem vindo, pergunte, diga, pergunte.

La définition de affablement dans le dictionnaire est d'une manière affable, aimablement. Principaux syntagmes: accueillir -, demander -, etc. accueillir, demander, dire, s'informer.


Clique para ver a definição original de «affablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFABLEMENT

affabilité
affable
affabulation
affabuler
affadi
affadir
affadissant
affadissement
affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé
affairée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de affablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affablement

ANTÔNIMOS DE «AFFABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «affablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de affablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFABLEMENT»

affablement aimablement gracieusement abruptement brusquement brutalement impoliment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp affablement wiktionnaire puis avec elle assez devisé haudent haut sommets dernières semblaient nous saluer pins beau vert leurs reverso voir aussi affalement affublement affaiblissement affolement expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée dans façon bienveillante agréable mediadico notrefamille manière affable traverser cheval pont change encombré troupes prendre place côté chef bataillon sorges voulut accueillir wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre adverbe gaiement plaisamment désagréablement odieusement

Tradutor on-line com a tradução de affablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFABLEMENT

Conheça a tradução de affablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affablement» em francês.

Tradutor português - chinês

和霭地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

genially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добродушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jovialmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

genially
260 milhões de falantes

francês

affablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn baik hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

freundlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親切に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친절하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

genially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

genially
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

genially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

neşeyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

genially
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrodusznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

добродушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

genially
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemoedelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

genially
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFABLEMENT»

O termo «affablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFABLEMENT»

Descubra o uso de affablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Autre bail à rente fait par ledit fieur Guefdier à Jean Defnoues, d'une pièce de grève & affablement, contenant fix boilfelées ou environ, moyennant quarante fols par an, qui elt quatre livres par arpent & aux mêmes charges, claufes ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
AFFABLEMENT. adv. D'une manière affable. Affabiliter , Humaniter. Il faut recevoir affablement les moindres perfonnes. Ce mot n'eft prefque plus en uiage. Ceux qui écrivent poliment , préféreront toûjours , Civilement , honnêtement , à ...
‎1752
3
Dictionnaire universel françois et latin
Lui, parmi ses transports, affable & fans orgueil.KAcis. Cependant , quoique ce mot fût plus usité du temps de M. Patru , il avoit de la peine à le souffrir. 11 le lailíòit dire aux autres , & ne s'en fervoit jamais. AFFABLEMENT, adv. D'une manière ...
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
AFFABLEMENT, adv. D'une manière affable. Affabiliter , Humaniter. Il faut recevoir affablement les moindres personnes. Ce mot n'est presque plus en usage. Ceux qui écrivent poliment, préféreront toujours civilement, honnêtement,  ...
5
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Munusculum. CORTES , adj. des deux genres. Poli , courtois , honnête , civil , galant , affable , L. Cemis. Vrbanus. CORTESAN AMEUTE , adverbe. Courtoisement, civilement , affablement, galamment , honnêtement , gracieusement. L. Lomiter ...
Francisco Sobrino, 1791
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
ma parlé fort affablement . AFFADI, í j,..-, AFFADIR, J^FADE. AFFAISSE', AFFAISSE AFFAME', AFFAMER. R- } rr, FAIX. \ Voy FAIM. A FFECTER. v. a. Appliquer Sc destiner à certains emplois. Affilier un fonds , une terre peur Cen- tretien de tant ...
Académie française, 1694
7
Le manuel des vertus moralles et intellectualles
Et affin qmlz.se abstiens nentdetelz vil : cas.il les corrige doucement & affablement, console les desolez, adresse les ygnorans.&les oeuuresde misericorde spiri* tuelle exerce. Quartement il euite aux aultres peine & doullenr, 8í les garde den ...
Pierre Grosnet, 1534
8
Rodolphe Töpffer: l'écrivain, l'artiste et l'homme
Le guide, « gracieux, la voix douce et flûtée, les convie affablement, « montrant l' eau d'une cascade quelconque du bout de sa « griffe; et eux, gracieusement et sans disconvenir, ni « refuser ni accepter, rebroussent affablement jusqu'à un ...
Auguste Blondel, Paul Mirabaud, 1998
9
Chroniques du Levant: Mémoires d'un architecte libanais
La chambre adjacente fut allouée au cheikh qui me demanda affablement de laisser la porte de ma terrasse libre afin de pouvoir y puiser l'eau pour ses ablutions. M. Bel Kheir prit congé du cheikh et m'amena au siège de la compagnie ...
Fouad Kamal Kozah, 2010
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
AFFABLEMENT. Adverbe. Avec afi'abilité. Il est de peu d'usage. (DICT. DE L' ACAD.) ' REMARQUE. Le'mot Afable, qui précède celuici, est de peu d'usage, par la raison' que les occasions de l'employer ne se présentent pas souvent. Ce n'en ...
Gabriel Feydel, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affablement no contexto das seguintes notícias.
1
Utopies politiques gabonaises : les enfumages grandiloquents des …
Les retours sur investissement du New Forum Africa (NYFA, pompe à sous où s'enrichissent affablement Richard et Cécilia Attias), « le Davos ... «Info241, mai 15»
2
La démocratie, une plante fragile
Karel De Gucht semble fricoter quelque chose, Wouter Beke est pétrifié par le stress, le roi Albert se penche affablement vers l'avant, Bart De ... «lalibre.be, mai 14»
3
Jay-Z drague Bercy à la façon d'un Sinatra
Jay-Z relaie les inventions de son comparse, affablement, comme il transmet l'image du To Be Young, Gifted and Black ("jeune, doué et noir"), ... «Le Monde, out 13»
4
Le ministre des Affaires foncières passionné de la terre avec son …
Il faut proscrire, a insisté le ministre-professeur Robert Mbwinga dans ses conseils prodigués affablement à l'attention des paysans de Luvu, ... «Digitalcongo.net, set 13»
5
De l'esthétisation du fascisme
Affablement, son éditeur (4) omet d'y faire la moindre allusion, préférant souligner qu'il est un « grand penseur moderne ». Même gentillesse de la part de ... «Monde Diplomatique, mar 13»
6
Sur France Culture, les confidences d'Abdou Diouf, “Français du …
Affablement interrogé par son interlocuteur, il attaque par son enfance à Saint-Louis, dans les années 40. A 5 ans, le gamin issu d'ethnies ... «Télérama.fr, mar 13»
7
Charlotte Brontë Une page d'amour belge
«Même âgé, Constantin Héger accueillait affablement les visiteurs en disant parfois : "Je suis monsieur Paul"», ajoute Helen MacEwan. «Libération, mai 12»
8
Essai du nouveau Ford Ranger 2.2l TDCI DuraTorq de 150ch : Yes …
Jadis, l'arrière du pick-up décroche affablement notamment à vide. Il est à noter par ailleurs que les capacités tout-terrain du Ranger sont ... «Auto utilitaire, abr 12»
9
Kate Winslet : Je suis mère avant d'être actrice
... cheveux tirés en chignon sage qui souligne sa beauté classique, l'actrice anglaise reçoit affablement les journalistes qui défilent. Un nouvel ... «Le Figaro, nov 11»
10
L'amiante a toujours un avenir en Inde
«En pleine expansion, pas tant que ça quand même, mais ça va», dit affablement Gaddam Vivekanand, propriétaire de Visaka Industries, ... «Le Devoir, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affablement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z