Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aimablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIMABLEMENT EM FRANCÊS

aimablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIMABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aimablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AIMABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aimablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aimablement no dicionário francês

A definição de gentilidade no dicionário é de uma maneira amável, com bondade.

La définition de aimablement dans le dictionnaire est d'une manière aimable, avec amabilité.


Clique para ver a definição original de «aimablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIMABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIMABLEMENT

aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli
aimable
aimablerie
aimance
aimant
aimantaire
aimantation
aimanté
aimanter
aimantin
aimé
aimer
aimeur
aimeuse
aimoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIMABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de aimablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AIMABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aimablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aimablement

ANTÔNIMOS DE «AIMABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aimablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aimablement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIMABLEMENT»

aimablement affablement complaisamment gentiment gracieusement sociablement froidement glacialement aimablement définition dans manière aimable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire adverbe modifier wikicode blǝ mɑ̃ vous répondez trop marquise sévigné anglais reverso francais voir aussi admirablement amicalement amplement tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre french agit deux choses bien distinctes sommet semaine prochaine bonne occasion pour rappeler partenaires mais jeune femme revenir fontaine portant mode comme temps ovide seaux suspendus extrémités bois wordreference

Tradutor on-line com a tradução de aimablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIMABLEMENT

Conheça a tradução de aimablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aimablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aimablement» em francês.

Tradutor português - chinês

愉快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agradablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुख से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleasantly,
260 milhões de falantes

francês

aimablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angenehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愉快
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유쾌하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleasantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निखळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod plăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχάριστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

positivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

positivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aimablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIMABLEMENT»

O termo «aimablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aimablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aimablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aimablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIMABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aimablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aimablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aimablement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AIMABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra aimablement.
1
Josemaria Escriva de Balaguer
La vraie vertu n’est pas triste et antipathique, mais aimablement joyeuse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIMABLEMENT»

Descubra o uso de aimablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aimablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Structure et fonction des protéines
Aimablement communiqué par Barry Honig et Emil Alexov. Figure 2-45 Trois réactions consécutives sont catalysées par les trois sites actifs de l'enzyme carbamvl phosphate synthétase. Aimablement communiqué par Frank Raushel et Hazel ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Figure 2-l4b Changement de conformation des intégrines entre états de faible et de haute affinité. Aimablement communiquée par Jian-Ping Xiong. Reproduit avec autorisation de Science 2001, volume 294, Xiong, J.-P, Stehle, T., Diefenbach ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
Yvesaimebien Sarah. 3.Avoir duplaisir àfaire quelque chose,trouver unechose agréable.Anne aime beaucoup les frites. Alex aime dessiner.J'aimerais mieuxrester ici, je préférerais. ◈ Autres mots de la famille : aimable, aimablement, ...
Collectif, 2012
4
Une Histoire de L'Archivistique
Plan de 1719 reproduit en p. 79. Je remercie Wemer VOGLER qui m'a fourni une abondante documentation sur l'abbaye de Saint-Gall. 3. Documentation aimablement fournie par Maria Odete SEQUEIRA MARTINS, Arquivos Nacionals. 4.
Paul Delsalle, 1998
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
AIMABLEMENT , adv. Mde. de Se- ', vigné croyait avoir fait ce mot : il n'a pas fait fortune. » Vous me répondez trop ai- t mablement ; il faut que je fasse ce mot exprès pour l'article de votre lettre. St. Fr. de Sales l'avait dit avant elle ;et peut-j être ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
La carte géographique a été aimablement prêtée par monsieur Jean Henkens La carte géographique a été aimablement prêtée par monsieur Jean Henkens La carte géographique a été aimablement prêtée par monsieur Jean Henkens La ...
Georges Heuse
7
L'autobiographie
Toutes les photos des cahiers hors-texte ont été aimablement fournies par l' auteur, à l'exception des suivantes : Cahier 1 Page 2 : Getty Images (en haut) Page 6 : Redferns (en bas, grande photo) Page 7 : Getty Images/Michael Ochs ...
Rod Stewart, 2013
8
Dictionaire critique de la langue française
AIMABLEMENT , adv. Mde. de Se- vigne croyait avoir fait ce mot : il n'a pas fait fortune. » Vous me répondez trop aimablement ; il faut que je fasse ce mot exprès pour l'article de votre lettre. St.- Fr. de Sales l'avait dit avant elle ; et peut- être ...
Jean François Féraud, 1787
9
Pierre Brossolette: Un héros de la Résistance
Chapitre II : premiers engagements, premières ruptures 1. Cot, Pierre, L'Œuvre, Paris, 12 mars 1923. Cité par Christine Manigand dans un texte inédit aimablement communiqué à l'auteur. 2. Le Béguec, Gilles, « Le Groupement universitaire ...
Guillaume Piketty, 1998
10
Le Semeur de vent: Si le Temps...
On verra ainsi la matrone repriser aimablement les chaussettes de l'architecte, qui aidera aimablement le boulanger à pétrir, lequel, aimablement, offrira son pain à qui voudra, et il n'y aura pas de paresseux, sinon pour raisons ...
Roger Ikor, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIMABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aimablement no contexto das seguintes notícias.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
... tout autre mots qui va bien , je ne déteste pas « restructuré ») La Grèce nous l'a aimablement rappelé concernant l'Allemagne après guerre. «Contrepoints, jul 15»
2
Certines : Dannenmuller TLP, une nouvelle étape dans l'exploitation …
... son responsable technique, nous a très aimablement invités à visiter. Un site que les randonneurs empruntent, l'un des deux circuits balisés ... «Voix de l'Ain, jul 15»
3
#SCMW2015 Les bonnes pratiques des experts du content marketing
... à Mounira Hamdi qui a brillamment animé la soirée, ainsi qu'à Romain Saillet qui m'a aimablement autorisé à utiliser ses photos de la soirée ... «Siècle Digital, jul 15»
4
Entretien avec l'artiste peintre Abdslem Azdem de passage à …
Des amis m'ont présenté à lui et il m'a aimablement invité à venir exposer chez eux. J'ai accepté et cela a pu se réaliser. Almaouja.com - Une ... «Almaouja, jul 15»
5
Ritmo Cubano. Une association et des cours
... pour une rencontre conviviale à la discothèque Le Pacha, aimablement mise à disposition par les propriétaires, Arnaud et Carole Broudin, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Karadzic, de bourreau Srebrenica à gourou
Minic offre aimablement un siège, le lit de camp où a souvent dormi Karadzic, propose un diagnostic personnalisé et, avant de répondre à une question cruciale ... «Le Vif, jul 15»
7
Vernissage de l'exposition d'été « Univers d'artistes » dans l …
Une rétrospective aimablement prêtée par la médiathèque du Haut Limousin est également présentée avec autour d'elles, quatre autres ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
Wimereux : quand l'Atlantic était le vestiaire de la plage
Suite de nos « Petites chroniques de l'Atlantic » avec une anecdote racontée par Arnaud Destombes, l'historien local qui nous a aimablement ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Les tacots tarnais se posent au village
Particulièrement disponibles, les propriétaires répondaient aimablement aux multiples questions que leur posaient les habitants. «ladepeche.fr, jul 15»
10
"Je déteste l'Amérique" : Ariana Grande s'excuse - mais pas pour les …
La prochaine fois, essaye de répondre plus aimablement, ou assume les conséquences de tes réponses hautaines. Bon vent, si tu veux tu ... «OZAP, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aimablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aimablement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z