Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affinal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFINAL EM FRANCÊS

affinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affinal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFINAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affinal no dicionário francês

A definição de afinal no dicionário é próxima do que está no final.

La définition de affinal dans le dictionnaire est voisin de ce qui est à la fin.


Clique para ver a definição original de «affinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
doctrinal
doctrinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
liminal
liminal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
urinal
urinal
vaginal
vaginal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFINAL

affiliée
affilier
affiloir
affiloire
affin
affinage
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
germinal
imaginal
inguinal
libidinal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
sardinal
submarginal
subterminal
synclinal
séminal
uninominal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinônimos e antônimos de affinal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFINAL»

affinal affinal more from merriam webster adjective a¦fīnəl əˈf full related based involving marriage relatives relationships nbsp same source legend words anthropology define æˈfaɪn əˈfaɪn ˈæf aɪn show spelled fahyn ahyn concerning oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary edit comparable family relationship relative through affinity opposed consanguinity kinship glossary university alabama connection between includes marital links have necessary biological classed relations social sciences author craig calhoun rather than descent consanguineal what word means origin this science that

Tradutor on-line com a tradução de affinal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFINAL

Conheça a tradução de affinal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affinal» em francês.

Tradutor português - chinês

姻亲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de afinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affinal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affinal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

находящийся в свойством
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affinal
260 milhões de falantes

francês

affinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persemendaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affinalen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affinal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affinal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affinal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affinal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affinal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affinal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affinal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що знаходиться в властивістю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affinal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affinal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affinal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFINAL»

O termo «affinal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affinal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affinal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affinal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFINAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affinal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affinal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affinal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFINAL»

Descubra o uso de affinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sexe relatif ou sexe absolu ? De la distinction de sexe dans ...
That she thereby introduces temporality in the domain of ascending generation affinal relationships is further emphasised in the fact, that in the course of time an in-married woman will address her male ascending generation affines, whom ...
Catherine Alès, Catherine Alès Cécile Barraud, Cécile.val Barraud
2
La science et la pratique du plain-chant ...
Suivant laquelle division l'on peut appeller le neuvième , non le premier nouveau , comme a fait Glarean; mais le premier affinal ou l'affinal du premier; le dixième, second atÏinal ou l'affinal du second; le onzième, cinquième al'final ou l'alÏinal ...
Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847
3
La science et la pratique du plain-chant
Suivant laquelle division l'on peut appeller le neuviéme, non le premier nouveau , comme a fait Glarean , mais le premier affinalou l'affinaldu premier, Ie dixiéme, secondaffinalouPaffinal dusecond, le onziéme , cinquiéme affinal ou l'affinal du ...
Pierre-Benoît de Jumilhac, 1673
4
Hommage à Robert Buijtenhuijs:
An inter-generational and affinal drama within the township The second half of Mrs. Phiri's account largely describes an intricate social drama in which the various strands indicated above come together and interact upon each other. We see ...
Piet Konings, Wim M. J. van Binsbergen, Gerti Hesseling, 2000
5
Différences, valeurs, hiérarchie: textes offerts à Louis Dumont
... we can think metaphorically of this process in abstract semantic terms as the result of functions which assign different relationships to the paired ethnological features 'Consanguineal and Affinal', 'Parallel and Cross', 'Agnatic and Cognatic'.
Jean-Claude Galey, École des hautes études en sciences sociales, 1984
6
Genetics and Social Structure: Mathematical Structuralism in ...
Grade. lineal, descending first 1 + 1 lineal, ascending first . . -1 — 1 lineal, descending second . . 2 + 2 collateral first first 1-1 + — 0 affinal first first -1 + 1 — + 0 lineal, ascending . , second . . -2 2 lineal, ascending third 3 + collateral, first second .
Paul A. Ballonoff, 1974
7
Actes du XLII Congres international des americanistes:
... are positively complementary rather than opposed. Affinal ties in the broad sense compose one kind of adult inter-family tie, as men acquire relationships with their wives' relatives and act as links between their affinal and natal households.
‎1977
8
Proceedings
... are positively complementary rather than opposed. Affinal ties in the broad sense compose one kind of adult inter-family tie, as men acquire relationships with their wives' relatives and act as links between their affinal and natal households.
9
Étude archéologique sur le manuscrit bilingue de ...
L'affinal authentique en /a est appelé par quelques auteurs, depuis Glaréan , neuvième mode ; plus généralement, on le nomme premier mode en A, ou plutôt premier en A, parce que, dans le système le plus répandu de la notation en lettres, ...
Guillaume Louis Marie Chastain, L. G. C., 1875
10
Le défi social du développement. Globalisation et inégalités
... plur t-i-l aWs-ën-in T-md. al lûgges T-ka o [n.masc] affinal (in-law) relationship i ? relations entre beaux-parents. t-el lùggeso T-ka o [n.fem] affinal (in-law) relationship i? relations entre beaux-parents. t-àllewso K-d o [n.fem] [= t- allûggasa].

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affinal no contexto das seguintes notícias.
1
Didier Calmels ou les côtés obscurs d'un dur en affaires
... été mis en examen en 1997 pour avoir dissimulé des dettes lors de la vente de la fonderie Affinal (le couple obtiendra un non-lieu en 2004). «L'Express, mai 15»
2
Didier Calmels, un sauveur au passé mouvementé
Lors de la vente de la fonderie Affinal, il est soupçonné d'avoir dissimulé des dettes pour le compte de l'ex- PDG du groupe Valois, Michel ... «Les Échos, nov 13»
3
Doux: Didier Calmels, atypique repreneur d'entreprises à la …
Soupçonné d'avoir dissimulé des dettes pour le compte de son ancien patron lors de la vente de la fonderie Affinal, il bénéficie finalement d'un ... «lalibre.be, nov 13»
4
Doux hérite d'un repreneur "redoutable"
... compte de son ancien patron, lors de la vente de la fonderie Affinal, avec l'appui de sa nouvelle femme, travaillant au tribunal de Commerce. «Europe1, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affinal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affinal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z