Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affiloire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFILOIRE EM FRANCÊS

affiloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFILOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affiloire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFILOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affiloire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affiloire no dicionário francês

A definição de dicionário no dicionário é afiadores, garras de pergaminho. whetstone. Outra definição de um afiliado é uma variedade de pedaços de madeira em madeira.

La définition de affiloire dans le dictionnaire est affiloir, pince de parcheminier. pierre à aiguiser. Une autre définition de affiloire est assortiment de pierres à aiguiser fixées dans du bois.


Clique para ver a definição original de «affiloire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFILOIRE


avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
couloire
couloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFILOIRE

affilage
affile
affilé
affile d´
affilée d´
affiler
affileur
affileuse
affiliation
affil
affiliée
affilier
affiloir
affin
affinage
affinal
affinale
affinant
affine
affi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFILOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinônimos e antônimos de affiloire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFILOIRE»

affiloire définition reverso conjugaison voir aussi affiloir affilié affilier affilé expression exemple usage contraire grammaire nbsp affiloire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation lwaʁ féminin plur avec valeur coll menuis affiloires assortiment pierres aiguiser fixées dans bois boiste servent menuisier affiler triangulaire bricolage découvrir retrouvez tout outillage main fischer darex rabot lime rape livré chez vous disponible sous notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém technol pince parcheminier

Tradutor on-line com a tradução de affiloire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFILOIRE

Conheça a tradução de affiloire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affiloire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affiloire» em francês.

Tradutor português - chinês

affiloire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affiloire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affiloire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affiloire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affiloire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affiloire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affiloire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affiloire
260 milhões de falantes

francês

affiloire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affiloire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affiloire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affiloire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affiloire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affiloire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affiloire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affiloire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affiloire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affiloire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affiloire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affiloire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affiloire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affiloire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affiloire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affiloire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affiloire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affiloire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affiloire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFILOIRE»

O termo «affiloire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affiloire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affiloire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affiloire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFILOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affiloire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affiloire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affiloire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFILOIRE»

Descubra o uso de affiloire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affiloire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du tourneur mecanicien: 38
CD, fait voir la coupe de cette Affiloire en travers: on voit en E ,' une espece de creux qui se forme dans toute la longueur d'une de ses faces , par le frortement du dos de la gouge, lorsqu'on l'affile; l'autre face H de cette Pierre doit être droite  ...
..... Hulot, 1775
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Mais ordinairement on tient l'outil d'une main , 8C l'Affiloire de l'autre, la Faisant glisser suivant sa longueur le long du tranchant d'un côté 8c de l'autre, jusqu'à ce que le morfil soit emporté. Les Affiloires qu'on tire du pays de Liege sont d'un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1775
3
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'on assure ces outils sur un grais de bonne qualite' , pour leur donner le tranchant , 8l l'on se sert ensuite d'une affiloire pour leur couper le morsil , 8c les rendre propres à couper le bois, Ô'c. avec netteté 8L propreté. Voyei AFFILOIRE.
Denis Diderot, Benard, 1779
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'on affine ces outiis sur un grais de bonne qualité , Pour leur donner le tranchant , & l'on se sert ensuite d'une affiloire pour leur couper le morfil , & les rendre propres à couper le bois , Ga. avec netteté & propreté. Veja( AFFILOIRE. L'on se  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Affiler le tranchant d'un outil ; C'est le rendre plus fin et plus doux en le passant sur l'affiloire. Affiloire ou pierre à affiler; C'est une pierre à l'huile. Affûter les outils; C'est en général les mettre eu état de couper , d'où vient le mot affûtage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 3, 532b: mfr. nfr. affiloire "pierre à aiguiser fixée dans du bois, pour affûter les rabots, etc." (seit 16. jh.); (...) loch. affilouère "tout ce qui aiguise et quelquefois ce qui coupe". affiner, fr.; -» raffiner o sey. afin/-ê "rendre plus fin, moins grossier"  ...
Annegret Bollée, 2000
7
Documents inédits relatifs à l'histoire de la province de Namur
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire 2 et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien , que ...
8
Cartulaire de la communne de Bouvignes: recueilli et annoté
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire * et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien, que ...
Jules Borgnet, 1862
9
Cartulaire de la commune de Bouvignes
Item veult et ordonne et est sen intention que les dictez trois béghines portent affiloire * et vestemens de béghinez honnestement. Et là parmi veult et ordonne ledit testateur que chescune béghine du nombre dessus dit puist du sien , que ...
Jules Borgnet, Bouvignes, 1862
10
Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer
Si est-ce que la Queux ou Pierre affiloire, qui prend son nom du mot Latin, Cos, saittren- cher le couteau bien qu'elle ne trenche point; & la Torpille endort le bras du Pêcheur fans être endormie. Il faut pour cela distinguer le genre des causes ...
François de La Mothe Le Vayer, 1756

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affiloire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affiloire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z