Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afflictif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFLICTIF EM FRANCÊS

afflictif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFLICTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afflictif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFLICTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «afflictif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afflictif no dicionário francês

A definição de afflictif no dicionário é que atinge diretamente a pessoa física do condenado.

La définition de afflictif dans le dictionnaire est qui frappe directement la personne physique du condamné.


Clique para ver a definição original de «afflictif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFLICTIF


actif
actif
adjectif
adjectif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
constrictif
constrictif
constructif
constructif
correctif
correctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
interdictif
interdictif
objectif
objectif
productif
productif
prédictif
prédictif
restrictif
restrictif
réactif
réactif
subjectif
subjectif
subjonctif
subjonctif
vasoconstrictif
vasoconstrictif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFLICTIF

afflation
afflatter
afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
affliction
affli
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFLICTIF

conjonctif
destructif
directif
distinctif
improductif
inductif
instinctif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
radioactif
reproductif
respectif
rétroactif
rétrospectif
sélectif
téléobjectif
électif

Sinônimos e antônimos de afflictif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFLICTIF»

afflictif afflictif définition dans provoque affliction définitions afflictive larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre existe autres sanctions ayant caractère mediadico notrefamille bien dise particulièrement féminin locution peine cependant aucune raison pour employer notre fém masc reverso voir aussi affectif affirmatif expression conjugaison exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue infamant infamante entrées

Tradutor on-line com a tradução de afflictif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFLICTIF

Conheça a tradução de afflictif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de afflictif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afflictif» em francês.

Tradutor português - chinês

难受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doloroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

afflictive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afflictive
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прискорбный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aflitivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্মন্তুদ
260 milhões de falantes

francês

afflictif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afflictive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afflictive
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통을 야기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afflictive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiền não
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afflictive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı veren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afflictive
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trapiący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dureros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλιβερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afflictive
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afflictive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afflictive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afflictif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFLICTIF»

O termo «afflictif» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afflictif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afflictif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «afflictif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFLICTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afflictif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afflictif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre afflictif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFLICTIF»

Descubra o uso de afflictif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afflictif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quand dire, c'est punir: essai sur le jugement pénal
l'effet afflictif que le législateur y recherche est celui de l'humiliation »373. Inversement, il n'est pas difficile d'apercevoir que le caractère infamant d'une peine comporte nécessairement une dimension afflictive. Au sens large, tout d' abord, ...
Michel van de Kerchove, 2005
2
Revue de Rouen et de Normandie
Je me hâte d'exposer ses raisons. Quelles sont les conditions d'une bonne pénalité? C'est : i° de punir et d'intimider par le caractère afflictif des chàti- mens. — a0 D'arriver à la réforme morale du condamné. — Cette seconde condition est  ...
Alfred Péron, 1838
3
Revue de Rouen et de Normandie
Quelles sont les conditions d'une bonne pénalité? C'est : i° de punir et d'intimider par le caractère afflictif des châti- mens. — 20 D'arriver à la réforme morale du condamné. — Cette seconde condition est aussi impérieuse que la première; car  ...
4
Théorie des peines et des récompenses: ouvrage extrait des ...
... maintenant à examiner 'une circonstance de Pemprisonnement afflictif d'une nature bien différente cjc veux parler du mélange de 'tous les prisonniers, ou de Pentasscment d'un. grand nombre 'dans une même chambre. La peine qui en ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1825
5
Discours catholiques de l'origine, de l'essence, excellence, ...
... à la rigueur de la iusticc diuine , qui veut punir de tristesse & douleur l'Ame , quia esté en ioy e & volupté en ce monde : or il n'y arien plus contraire & ennemy de volupté, 8c plaisir que le feu , qui est afflictif, St qui cause tristesse & douleur.
Pierre Crespet, 1604
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Aucun caractère infamant et même afflictif n'était réputé attaché à l'abstention de lieu, qu'il ne faut pas confondre, pour cette raison, avec le bannissement, toujours infamant et afflictif de sa nature. Voici comment le garde- des— sceaux de ...
Artaud de Montor, 1833
7
Le droit sans peines: aspects de la dépénalisation en ...
Si l'on peut être tenté de définir la peine à partir de certains traits généraux qui lui seraient inhérents — son caractère afflictif et infamant notamment ( 1 ) — , ou à partir d'un certain seuil de souffrance ou de stigmatisation (2), ces critères ne ...
Michel van de Kerchove, 1987
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Afflictif , ive, afflictif, ive , adj. Qui cause douleur. Affliction , affliction , s. f. Chagrin , etc. Affligé , ée , affligé , ëe , part, et s. Affligeant , ante , affligeant , ànte , adj. Qui afflige. On prononce Afflifant. Affliger , ajJKgër ', v. a. Causer chagrin , douleur ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
... Kerchove qualifie de « nœud gordien » de leurs relations : les caractères et fonctions de la peine. Toute peine, explique M. van de Kerchove, présente en elle- même un caractère afflictif. En ce sens, comme le rappelait Bentham, toute peine ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Recueil des Cours, Collected Courses 1988
Il est évident que même si l'on change les mots, la substance ne change pas. Il nous semble, cependant, que — bien que Ago insiste sur le caractère afflictif des contre-mesures, comme le faisait une partie de la doctrine pour les représailles ...
Académie de droit international de La Haye, 1991

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFLICTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afflictif no contexto das seguintes notícias.
1
Message de Vœux de Chief Mila Assouté
Pouvons-nous continuer à regarder passifs se poursuivre ce spectacle afflictif sans fin, produit par une gérontocratie sclérosée, en proie à sa ... «Journal du Cameroun.com, jan 14»
2
Revue d'Histoire de la justice, des crimes et des peines
L'afflictif s'impose à la fin du Moyen Âge, bâti sur un socle ancien qui n'a pour récurrence que son apparence : c'est là en partie le tournant ... «Revues.org, set 13»
3
Dans le Jura, la prison modèle de Pierre Botton sème la zizanie
Il n'est inscrit nulle part qu'il faille y ajouter un caractère afflictif ou de la souffrance. On a aboli les châtiments corporels depuis longtemps…". «Le Monde, mar 12»
4
Vieux bâti Tobana - Mostaganem : 7 familles en danger
... 1979, sans qu'aucune réaction de la part des pouvoirs publics n'ait venue les leur faire la surprise et les débarrasser de ce gouffre afflictif. «Réflexion, nov 11»
5
Les mesures de sûreté : des peines après la peine.
La mesure de sûreté a pour objectif principal de prévenir les troubles à la société et en ce sens ne doit pas avoir de caractère afflictif. «Prison.eu.org, out 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afflictif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/afflictif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z