Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subjonctif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBJONCTIF EM FRANCÊS

subjonctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJONCTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjonctif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBJONCTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subjonctif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subjuntivo

Subjonctif

O subjuntivo é um modo gramatical que expressa um fato pensado ou imaginado, em contraste com o indicativo, que deve relacionar os fatos reais. Na língua francesa no início do século XXI, são usados ​​principalmente dois períodos, o presente subjuntivo e a forma completada que expressa a anterioridade, o passado subjuntivo. Os outros tempos existentes são usados ​​marginalmente: é o subjuntivo imperfeito e sua forma realizada, ou seja, o subjuntivo mais do que perfeito, normalmente usado quando o verbo do principal está no passado. O português e o espanhol são os únicos idiomas romanos onde existe um futuro subjuntivo, usado para expressar o futuro eventual. Le subjonctif est un mode grammatical exprimant un fait pensé ou imaginé, par contraste avec l'indicatif, qui est censé rapporter les faits réels. Dans la langue française au début du XXIe siècle, deux temps sont majoritairement utilisés, le subjonctif présent, et sa forme accomplie exprimant l'antériorité, le subjonctif passé. Les autres temps existants sont utilisés marginalement : il s'agit du subjonctif imparfait et de sa forme accomplie, à savoir le subjonctif plus-que-parfait, normalement employés lorsque le verbe de la principale est au passé. Le portugais et l'espagnol sont les seules langues romanes où il existe un subjonctif futur, servant à exprimer l'éventuel du futur.

definição de subjonctif no dicionário francês

A definição de subjuntivo no dicionário é que pertence à subordinação, que a expressa.

La définition de subjonctif dans le dictionnaire est qui appartient à la subordination, qui l'exprime.

Clique para ver a definição original de «subjonctif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBJONCTIF


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
injonctif
injonctif
instinctif
instinctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBJONCTIF

subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBJONCTIF

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

Sinônimos e antônimos de subjonctif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBJONCTIF»

subjonctif anglais espagnol conjugaison imparfait exercices présent avoir passé mode grammatical exprimant fait pensé imaginé contraste avec indicatif censé rapporter faits réels emploi utilisé pour doute souhaité action incertaine donc été réalisée moment nbsp grammaire emploie essentiellement propositions subordonnées souvent libre commandé subjonctif facile cours thème changer oubliez visiter guides progressifs xtec attention verbes expriment volonté désir souhait aimerais que… souhaite que…subjonctif synapse subordination indécision aussi délicat usage engendré idée incertitude espoir sentiment crainte connectigramme emplois critères sémantiques modaux fonction

Tradutor on-line com a tradução de subjonctif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBJONCTIF

Conheça a tradução de subjonctif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subjonctif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjonctif» em francês.

Tradutor português - chinês

假设语气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subjuntivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjunctive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сослагательное наклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjuntivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজক
260 milhões de falantes

francês

subjonctif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk pengandaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konjunktiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仮定法の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subjunctive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tiếp tục pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subjunctive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकेतार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilek kipi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congiuntivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subjunctive
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умовний спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subjonctiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτακτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subjunktief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konjunktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konjunktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subjonctif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBJONCTIF»

O termo «subjonctif» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subjonctif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subjonctif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subjonctif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBJONCTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subjonctif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subjonctif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subjonctif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBJONCTIF»

Citações e frases célebres com a palavra subjonctif.
1
Alexandre Vialatte
La distinction demande des dons. Si on en manque, chercher à l’obtenir en cultivant habituellement des soucis élevés, tels que sauver la France, avoir les oreilles propres, employer le subjonctif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBJONCTIF»

Descubra o uso de subjonctif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjonctif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le subjonctif: Comment l’écrire ? Quand l’employer ?
Ce petit guide vous le dira immédiatement sans considérations superflues. D'un coup d'œil, vous saurez si le subjonctif, présent ou passé, est ou n'est pas à sa place dans la phrase que vous voulez écrire.
J. Cellard, 1996
2
Pour une linguistique applicable: l'exemple du subjonctif en FLE
L'auteure propose une piste originale de rénovation de la grammaire pour l'enseignement-apprentissage du français : elle évalue les théories linguistiques produites sur le subjonctif à l'aune de leur valeur d'applicabilité et ...
Marie-Eve Damar, 2009
3
Les Chevaliers Du Subjonctif
Les jeunes héros de "La grammaire est une chanson douce" ont grandi. Jeanne est une adolescente rêveuse qui s'intéresse aux mystères de l'amour et Thomas cherche la clef d'un nouveau monde.
Erik Orsenna, 2006
4
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
5
Grammaire et thèmes d'espagnol
EXPRESSIONS DECLENCHANT UN SUBJONCTIF 1 Para que + subjonctif Para que est toujours suivi d'un subjonctif. Exemple : je te le dis pour que tu le saches te lo digo para que lo sepas Attention à la concordance des temps ! Exemple ...
Isabelle Pons, 1993
6
Le bar du subjonctif
Table. Préface ......................................................... 3 Avertissements ............................. .................. 5 Le subjonctif au bistrot .................................... 7 Subjonctif contre impératif ............................... 14 Le subjonctif malin......................................... 16 Singulier ...
Alain Bouissière, 1999
7
Le Remplacement De L'imparfait Du Subjonctif Par Le Present ...
#499, 1948) sur les 108 occurrences dans une subordonnée introduite par sans que, seulement 17 occurrences sont remplacées par le présent du subjonctif, 8 occurrences par le passé composé, ce qui laisse 67 occurrences à l'imparfait du  ...
Kirsten Jeppesen Kragh, 2010
8
Le subjonctif en français moderne: esquisse d'une théorie ...
Conçu autour de quelques idées directrices, notamment celles de la redéfinition des modes, de la séparation du mode et de l'essence, de la virtualisation axiomatique opposée à la virtualisation subjective, de la stéréotypie lexicale ...
Hans Lagerqvist, 2009
9
Subjonctif Ou Indicatif? Prcis Utile de Grammaire Franaise
"The subjunctive mood is one of the most difficult areas of the French language ... [this book] aims to help by providing a 'handy handbook' explaining and illustrating correct and incorrect use of the subjunctive mood"--P. [4] of cover.
Joseph Litkoff, 2008
10
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
6 Le subjonctif Chapitre A. Formes 164 Le subjonctif présent a la forme du prétérit, le subjonctif passé a la forme du plus-que- parfait et le subjonctif livresque a la forme de l'infinitif. Pour le verbe to be, cependant, le subjonctif est were à toutes ...
Christian Loriaux, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBJONCTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subjonctif no contexto das seguintes notícias.
1
A quel épisode fait référence la crise de la "bulle de la tulipe" ?
... des barbarismes, des solécismes qui peuvent vous abattre, à bout portant, en pleine conversation, maîtriser le passé simple et le subjonctif. «France Info, jul 15»
2
Nigel Richards, le Néo-Zélandais sacré champion de Scrabble …
... qui signifie « ovule végétal entièrement renversé ou encore le subjonctif imparfait du verbe « énouer » (enlever des nœuds), « énouât ». «Express.be, jul 15»
3
Etrangers et niveaux de langue
Bien entendu, on pourrait multiplier les exemples du mauvais usage de la langue française sur le sol français à l'infini. Car le subjonctif présent ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Bussy-le-Grand - Château de Bussy-Rabutin Lectures des lettres …
... les lettres n'en ont été que plus savoureuses : l'usage de temps et de modes tels que le passé simple de l'indicatif ou l'imparfait du subjonctif ... «Bien Public, jul 15»
5
Qui a tué Neandertal ?
Vous avez de la chance, c'est aussi un cador de la concordance des temps, de l'imparfait du subjonctif, du participe passé, du futur antérieur ! 2. vous avez ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Robes de soirée et kalachnikovs
... démolie pour la construction d'une annexe à la façade nord du Grand Palais du Kremlin, mais l'histoire ne connaît pas le subjonctif. Et puis ... «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
7
Holidea : la langue, c'est un métier…
Si, naguère, on venait quelquefois au journalisme par relations ou par hasard, et même sans grand intérêt pour le subjonctif, l'accord du ... «Pagtour.net, jul 15»
8
Antiques, mais verts
... d'une froideur marmoréenne n'avaient existé que pour nous pourrir la vie avec leurs verbes déponents, le mode optatif et ut + subjonctif. «Le Temps, jul 15»
9
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
... ne serait-il pas bon de penser et éventuellement de définir un « Grexeat » où le prudent subjonctif peut, à la fois et d'une certaine façon, être ... «Mediapart, jul 15»
10
Maître Eolas vs Institut pour la justice : la pétition était-elle bidon ?
... le blogueur-avocat et maître Goldnadel où le terme « conchier » voisine avec l'imparfait du subjonctif. Plus tard, maître Moyart ose même un ... «Rue89, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subjonctif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subjonctif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z