Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subjectif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBJECTIF EM FRANCÊS

subjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJECTIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjectif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUBJECTIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subjectif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subjetividade

Subjectivité

Em seu sentido comum, "subjetivo" refere-se ao caráter do que é pessoal, em oposição ao "objetivo" da neutralidade. A subjetividade é uma questão filosófica. Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La subjectivité est une question philosophique.

definição de subjectif no dicionário francês

A primeira definição de subjetivo no dicionário é que pertence a algo como sujeito de atributos ou predicados. Outra definição de subjetivo é, na sentença ativa correspondente à frase nominal, ser objeto do verbo. Subjetivo também é direitos, que são indivíduos investidos pela satisfação de seus interesses.

La première définition de subjectif dans le dictionnaire est qui appartient à quelque chose en tant que sujet d'attributs ou prédicats. Une autre définition de subjectif est qui, dans la phrase active correspondant au syntagme nominal, serait le sujet du verbe. Subjectif est aussi droits, dont sont investis les individus en vue de la satisfaction de leurs intérêts.

Clique para ver a definição original de «subjectif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBJECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBJECTIF

subir
subirrigation
subit
subitement
subito
subjacent
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjectivité
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBJECTIF

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinônimos e antônimos de subjectif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBJECTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subjectif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subjectif

ANTÔNIMOS DE «SUBJECTIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «subjectif» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de subjectif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBJECTIF»

subjectif artificiel impressionniste individuel partial particulier personnel tendancieux objectif scientifique portrait réalisme droit temps définition plan dans sens ordinaire désigne caractère opposition tient neutralité subjectivité subjectif software développeur jeux vidéo sort doom choque partie monde shooter révolutionnaire apparaît nbsp définitions subjective larousse retrouvez ainsi wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin ʒɛk subjectifsdéfinition reverso conjugaison voir aussi surjectif subjectile subjection expression exemple usage contraire académie grenoble site philosophie lycée ouvert donnant priorite textes

Tradutor on-line com a tradução de subjectif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBJECTIF

Conheça a tradução de subjectif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subjectif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjectif» em francês.

Tradutor português - chinês

主观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subjetivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्तिपरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير موضوعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субъективный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjetivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়ী
260 milhões de falantes

francês

subjectif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subjektif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subjektiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主観的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주관적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subyektif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sübjektif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prywatną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суб´єктивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subiectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκειμενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subjektiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subjektivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subjektive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subjectif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBJECTIF»

O termo «subjectif» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subjectif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subjectif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subjectif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBJECTIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subjectif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subjectif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subjectif

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBJECTIF»

Citações e frases célebres com a palavra subjectif.
1
Philippe Djian
Quand on écrit à la première personne, au moins c'est clair : tout est subjectif.
2
Frédéric Beigbeder
Pour être subversif, il faut être subjectif.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBJECTIF»

Descubra o uso de subjectif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjectif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'imparfait du subjectif: Récit familial
Père, mère, divorces, frères, couple, désirs d'enfants, suivi d'enfant, folie, rien ne nous est épargné de cette famille où Jean-Pierre "le petit" a fini par grandir et s'affirmer.
Jean-Pierre Weyland, 2010
2
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
A - LA DISSOCIATION DES CONTENTIEUX OBJECTIF ET SUBJECTIF 11. Il est admis par l'ensemble des auteurs que le contentieux administratif se compose de litiges de droit objectif et de droit subjectif, les premiers étant l'objet de recours  ...
David Bailleul, 2002
3
Le lexique subjectif d'Emir Kusturica: portrait d'un réalisateur
Kusturica, Emir - Réalisateur yougoslave, surtout connu pour avoir gagné deux fois la Palme d'Or au festival de Cannes. Le lexique subjectif d'Emir Kusturica est un portrait à entrées multiples du réalisateur sarajevin.
Matthieu Dhennin, 2006
4
L'essence du christianisme au point de vue subjectif
L'ESSENCE DD CHRISTIANISME AU POINT DE VUE SUBJECTIF. DE LA RELIGION EN GÉNÉRAL. ' Le regard le plus superficiel jeté sur nous-mêmes, nous montre à nos propres yeux dans un élat de dépendance absolue. Nous ne  ...
Auguste Moulinié, 1851
5
Origine et formation de la langue française
Subjectif. Nostre, notre, nos 1res, noires. Complétif. Nostre, notre. Fém. . 1 Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Masc. ! 1 Nominat. Vesteb, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, volre,voslres, vôtres. j Accusât. Vestrum , vosthum. . Complétif.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de Baron Chevallet, 1858
6
Origine et formation de la langue Francaise
Noster Subjectif. Nostre,notre,nostres, nôtres \ Accusât. Nostrdm Complétif. Nostre, notre. Fém I Nominal. Nostra Subjectif. Nostre , notre. j Accusât. Nostrah Complétif. Nostre , notre. Masc j Nominat. Vester , voster 1 .. . Subjectif. Vostre, votre ...
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1857
7
Origine et formation de la Langue Française
Subjectif. Nostre,notre, nostres, nôtres. Complétif. Nostie, notre. Fém.. Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue. Nominal. V ester , vosteb 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. Accusât. Vestbuii, vostrum.. Complétif. Vostre ...
A. CHEVALLET, 1858
8
Origine et formation de la langue française: Suite de la ...
Subjectif. Nostre, noire, nostres, noires Complétif. Nostre, notre. Fém..J Subjectif. Nostre, notre. Complétif. Nostre, notre. Mue! 1 Nominat. Vester, voster 1 . . . Subjectif. Vostre, votre,vostres,votres. 1 Accusât. Vestrdm , vostrdm. . Complétif.
Joseph B. de Chevallet, 1857
9
Encyclopédie des sciences philosophiques
PREMIÈRE PARTIE L'ESPRIT SUBJECTIF [G 6, § 307] § 308 [§ 387] L'esprit peut être nommé subjectif pour autant qu'il est dans son concept. Or, puisque le concept est la réflexion en soi de son universalité à partir de sa particularisation,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Bernard Bourgeois, 1988
10
Mémento CPAS 2007
5. Les missions sociales du centre public d'action sociale 5.1. Le droit à l'aide sociale Le droit a l'aide sociale est un droit subjectif. Le droit subjectif est celui qu' un particulier peut opposer à l'Administration; une personne est titulaire d'un droit  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBJECTIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subjectif no contexto das seguintes notícias.
1
Il photographie les maisons les plus laides de Belgique
Evidemment tout cela est très subjectif. Les maisons les plus laides de Belgique le sont d'après le blogueur. Certaines sont de mauvais goût, ... «Francetv info, jul 15»
2
Al-Khelaïfi 7e personnalité la plus influente du football mondial
ça ne peut être que purement subjectif... Signaler un abus Réagir. Ghosta a publié le 25 Juillet 2015 à 23:30. Tiens Le Graet n'est pas listé ... «Le Parisien, jul 15»
3
Rendre le ciel aussi sûr que la terre
On s'attache à des constats objectifs, de non-application des procédures… mais il faut rester prudent, c'est plus subjectif. » C'est à travers ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... caution car, comme presque tout le monde, je n'ai pas pris le temps de voir tous les spectacles du In et mon jugement est donc très subjectif. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
5
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: "La classe …
Avec l'actualité locale comme terrain de jeu, nos journalistes se livrent à un exercice volontairement subjectif. Un « (dé) bloc-notes » pour que ... «Nice-Matin, jul 15»
6
A Nauzan, l'incontournable bar de nuit la Maison Blanche
Le constat est subjectif, mais pas loin des us et coutumes locales. En moins de 20 ans, l'établissement s'est imposé comme l'un des spots ... «Sud Ouest, jul 15»
7
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
... le geste graphique, parce qu'oscillant entre deux verbes, pouvoir et vouloir, est partiel, réducteur, provisoire et par conséquent subjectif. «El Watan, jul 15»
8
Le chercheur devenu artiste
Où se glisse la part de subjectif ? Et c'est là toute la difficulté, pour les scientifiques. L'image n'est pas le but premier. Le but, c'est faire de la ... «Journal du CNRS, jul 15»
9
Allergique à la canicule? Venez passer 3 minutes à -110 degrés
Il y a selon lui un "effet de mode" autour de cette pratique et un effet subjectif qui amène les sportifs à penser qu'ils récupèrent plus vite après ... «RTBF, jul 15»
10
Benzia doué mais trop impatient à l'OL ?
Forcément, il y a un traitement subjectif des performances par l'entraîneur, il doit faire des choix. Benzia a montré son impatience et cela lui a ... «Foot01.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subjectif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subjectif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z