Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affouillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFOUILLEMENT EM FRANCÊS

affouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFOUILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affouillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFOUILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affouillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affouillement no dicionário francês

A definição de scour no dicionário é a ação localizada de correntes de água que procuram e corroem a cama ou bancos de um rio, ou degradam as estruturas que os bordam. Degradação que resulta. Degradação, furo, cavidade produzida no solo por qualquer agente. Outra definição de escória é a degradação produzida na alma das armas pelos gases do pó.

La définition de affouillement dans le dictionnaire est action localisée des courants d'eau qui fouillent et érodent le lit ou les berges d'une rivière, ou dégradent les ouvrages d'art qui les bordent. Dégradation qui en résulte. Dégradation, trou, cavité produits dans le sol par un agent quelconque. Une autre définition de affouillement est dégradation produite dans l'âme des bouches à feu par les gaz de la poudre.


Clique para ver a definição original de «affouillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFOUILLEMENT

affouage
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste
affouement
affouillable
affouiller
affouillerie
affou
affouragement
affourager
affourche
affourché
affourcher
affou
affourée
affourragement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de affouillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFOUILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affouillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affouillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFOUILLEMENT»

affouillement ablation approfondissement dépression érosion ravinement local fondation terrain définition urbanisme soudure exhaussement berges affouillement wiktionnaire phénomène causé mouvement courante consiste creusement littoral tout fait obstacle nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison dans berge futura sciences fosses eaux courantes marines dulçaquicoles niveau cours falaises rocher abrupt extérieurement inabordable était évidé dedans avait galeries puits chambres comme tombeau égypte mediadico notrefamille action provoquée reverso voir aussi affolement afflouement affublement affouiller expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises affouillements exhaussements remblais cpepesc déc travaux réalisés dehors parties actuellement urbanisées commune doivent etude bureau etudes industrielles energies selon

Tradutor on-line com a tradução de affouillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFOUILLEMENT

Conheça a tradução de affouillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affouillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affouillement» em francês.

Tradutor português - chinês

冲刷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыскать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমার্জন
260 milhões de falantes

francês

affouillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scheuern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨ぎます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிண்ணங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşuşturmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perlustrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нишпорити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cutreiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affouillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFOUILLEMENT»

O termo «affouillement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affouillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affouillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affouillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFOUILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affouillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affouillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affouillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFOUILLEMENT»

Descubra o uso de affouillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affouillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
Lorsque la masse d'eaux dormantes, occasioimée par un épi EG, eut couvrir en entier l'affouillement qu'on se propose de comb er, 8c lorsque la riviere n'est pas d'ailleurs trop profonde vers le milieu de cet affouillement, l'épi EG est ...
Charles Bossut, 1764
2
Dictionnaire des Science...
période nocturne dt tythme nycthémérnl. SCOtOphilouS - scotophile, se dit d'un animal qui ain» l'obscurité ; roirau.wi sciaphilic. scototaxis - scototaxie /, taxie provoquée par la pré sence d'une zone d'ombre. scour - affouillement m, action de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
d'étiage , on pourrait donner la préférence aux barrages verticaux , puisqu'on sait où agira l'eau tombante , et qu'on pourrait à la rigueur , en lui opposant une risberme suffisamment solide , prévenu• l'affouillement et l'atterrissement qui en ...
Carlos José Minard, 1841
4
Nouveaux principes d'hydraulique, appliqués à tous les ...
Font l'effet des digues , elles occasionnent un gonflement du côté d'amont et une chûte au-dessous de chaque arche, de façon qu'il se fait un affouillement vers les piles du côté d'aval qui les déracine quelquefois. En parlant de la construction ...
Bernard, 1787
5
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
'poser' pour remplir un affouillement deux épis placés en' dehors , l'un 'à l'amont , l'autre à l'aval de cet affouillement. 3°; Quelle que soit la direction d'un épi tel que A B (Fig. 62) , il ne peut guère servir qu'à enlever un attérissement en angle ...
‎1798
6
Recherches géologiques dans les parties de la Savoie, du ...
sur les glaciers, que M. Godeffroy qui ait parlé de leur affouillement ' , et cette idée n'a pas trouvé de partisans parmi les nombreux scrutateurs des masses de glace. Lorsque les glaciers avancent, ils se modèlent sur le sol qui les supporte,  ...
Alphonse Favre, 1867
7
Techniques hydrologiques de conservation des terres et des ...
D'autres travaux sont destinés à protéger les ponts, ponceaux et gués perreyés contre l'érosion et l'affouillement du lit, également contre le blocage ou l' obstruction causés par des matériaux de charriage, branches, troncs d'arbres, etc .
S. H. Kunkle, 1980
8
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
La ligne ponctuée supérieure est le niveau de l'eau en amont. 7. Affouillement formé dans le rocher aval le pertuis du Maunoir sur la Cure. 8. Plan d'une courbure de l'Oise en amont du pont Sainte-Maxence. 9. Profil en travers de l' Oise dans ...
Charles-Joseph Minard, 1851
9
La Dore et sa vallée: approche géohistorique des relations ...
Le plus ancien fut réalisé en 186510 autrement dit alors que l'apaisement de l' activité fluviale était bien marquée dans le haut bassin. L'autre a déjà été utilisé dans le cadre de l'exposé puisqu'il s'agit du profil de 1961. L'affouillement du profil ...
Hervé Cubizolle, 1997
10
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
La longueur des arrière-radiers dépend de la chute et de la résistance des terrains qu'ils protégent, c'est-à-dire de la distance jusqu'où s'étendrait l' affouillement. Sous le nom de garde-radier on peut entendre les contre-forts verticaux que ...
Charles Joseph Minard, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFOUILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affouillement no contexto das seguintes notícias.
1
Zones humides. Une carte présentée en mairie jusqu'en septembre
... de la zone humide : construction, remblaiement, exhaussement et affouillement, dépôt divers, création de plan d'eau, imperméabilisation. «Le Télégramme, jul 15»
2
Vers une extension de la redevance d'archéologie préventive aux …
Ou, dans les cas des autres travaux d'affouillement, sont soumis à déclaration administrative préalable selon les modalités fixées par décret en ... «Fiscalonline.com, jul 15»
3
Remise en état du chemin des Voyageurs
Ce caniveau sera réalisé dans la seconde phase au pied de cette paroi pour éviter son affouillement (appel d'offres en préparation). S.C.. «ladepeche.fr, jul 15»
4
Oherville : le moulin Sainte-Catherine sur liste noire
... des excès sur le site arasé, fragilisant les constructions environnantes et les berges à cause de l'affouillement par l'énergie de l'eau. ». «Paris Normandie, jun 15»
5
Une rue effondrée à Froyennes à cause d'un problème d'égouttage
Il y a eu un affouillement dans le sous-sol qui s'est creusé petit à petit provoquant l'effondrement que l'on sait. Il existe une autre canalisation ... «lavenir.net, jun 15»
6
Erosion de nos plages : l'Homme face aux "forces de la mer"
... ouvrages, réduisent la reconstruction de la plage), l'affouillement des fonds au pied de ces ouvrages, l'accentuation des courants de retour. «Le Club de Mediapart, mai 15»
7
Loin du glamour new-yorkais : les recoins sombres d'une ville-monde
L'affouillement a fait apparaître une ancienne décharge publique. Photo: Dukas. Le «Grossingers Catskills Resort» fut un lieu d'excursion très ... «Bluewin, mai 15»
8
Jusqu'à 6 M$ pour retaper deux barrages à Granby
2015 à 2019: Suivi de l'affouillement au pied du barrage (Boivin). 2016: Plan des mesures d'urgence (Boivin et Coupland). 2018: Modifications ... «GranbyExpress.com, mai 15»
9
VAL D'ARLY Objectif : rouvrir la RD1212 avant l'hiver
... de glissement des terrains le surplus de matériaux situés dans le lit afin d'éviter tout nouvel affouillement et le départ de nouveaux éléments. «Le Dauphiné Libéré, mai 15»
10
Les Chalets. Faute de permis, la mairie suspend le chantier
Au 36 rue du Capitaine Escudié, un immeuble effondré à la suite de travaux d'affouillement réalisés sous le niveau des fondations est en cours ... «ladepeche.fr, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affouillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affouillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z