Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ravinement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAVINEMENT EM FRANCÊS

ravinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAVINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ravinement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAVINEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ravinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ravinement

erosão

Érosion

Na geomorfologia, a erosão é o processo de degradação e transformação do alívio e, portanto, das rochas, causadas por qualquer agente externo. Um relevo cuja modelagem é explicada principalmente pela erosão é chamado de "alívio da erosão". Os fatores de erosão são: ▪ clima; ▪ alívio; ▪ a física e a química da rocha; ▪ ausência ou ausência de cobertura vegetal e a natureza das plantas; ▪ história tectônica; ▪ A ação do homem. A erosão ocorre a diferentes taxas e pode, durante várias dezenas de milhões de anos, cortar montanhas, cavar vales, reverter falésias. Fenômenos naturais graves, como uma avalanche, jökulhlaup, lahar ou trovoada, podem alterar dramaticamente a paisagem em horas ou mesmo em minutos. En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe. Un relief dont le modelé s'explique principalement par l'érosion est dit « relief d'érosion ». Les facteurs d'érosion sont : ▪ le climat ; ▪ le relief ; ▪ la physique et la chimie de la roche ; ▪ l'absence ou non de couverture végétale et la nature des végétaux ; ▪ l'histoire tectonique  ; ▪ l'action de l'homme. L'érosion agit à différents rythmes et peut, sur plusieurs dizaines de millions d'années, araser des montagnes, creuser des vallées, faire reculer des falaises. Des phénomènes naturels violents tels qu'une avalanche, un jökulhlaup, un lahar ou un orage peuvent modifier considérablement le paysage en quelques heures, voire en quelques minutes.

definição de ravinement no dicionário francês

A definição de gullying no dicionário é mais ou menos erosão do solo pelo escoamento. Inclinação mais ou menos importante do solo produzido pelo barranco.

La définition de ravinement dans le dictionnaire est érosion plus ou moins importante du sol par les eaux de ruissellement. Entaille plus ou moins importante du sol produite par le ravinement.

Clique para ver a definição original de «ravinement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAVINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAVINEMENT

ravier
ravière
ravigote
ravigoter
ravigourer
ravilir
ravin
ravinage
ravine
ravineau
raviner
ravinet
ravineux
ravioles
ravioli
ravir
ravisement
ravissamment
ravissant
ravissante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAVINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ravinement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAVINEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ravinement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ravinement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAVINEMENT»

ravinement affouillement corrosion érosion géomorphologie l’érosion processus dégradation transformation relief donc roches causé tout agent externe dont modelé explique principalement facteurs sont définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp ravinement plus moins importante eaux ruissellement rôle principal reboisement consiste opposer mediadico notrefamille dans sillons creusés dreal midi pyrénées entraînement matériaux versants surface surcreusement topographique terrains wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionary plural ravinements geology formation ravines irregular junction which marks break sedimentation retrieved from raviner reverso voir aussi raffinement ravine rangement ricanement expression exemple usage erosion strata terminology time transgressive diachronous subaqueous erosional resulting nearshore marine shoreline associated with level rise wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Tradutor on-line com a tradução de ravinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAVINEMENT

Conheça a tradução de ravinement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ravinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ravinement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quebrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ravina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গালিতে
260 milhões de falantes

francês

ravinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gully
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओहळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sel yatağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąwóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водостік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făgaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαράδρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kløft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ravinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAVINEMENT»

O termo «ravinement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ravinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ravinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ravinement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAVINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ravinement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ravinement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ravinement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAVINEMENT»

Descubra o uso de ravinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ravinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mesure de l'erosion des berges, du ravinement et de la ...
Dans ce projet de recherche, une methodologie a ete developpee pour l'application d'un systeme de stereophotogrammetrie numerique a la spatialisation et la quantification de l'erosion des berges, du ravinement et de la migration des cours d ...
Maxime Brien, 2007
2
Dictionnaire des Science...
... amorce d'un ravinement, ravine stream: torrent m. ravinement - ravinement m, formation de sillons et de replats sur les versants où la couverture végétale est déficiente, par le ruissellement des eaux de pluie. ravinement surface: surface de  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Lutte contre le ravinement, stabilisation des ravines Contrairement aux rigoles, les ravines sont des structures d'érosion linéaire permanentes (§ 5.2.5), qui se développent à la suite de la concentration des lignes d'écoulement superficiel, ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
Les mots des risques naturels
Le ravinement est lié à un processus d'érosion linéaire pendant lequel les eaux de ruissellement créent des ravines sur les versants. Lors de fortes pluies, l' écoulement de l'eau sur les versants se concentre et enlève des particules de sol .
Jean-Marc Antoine, 2008
5
Mondes en développement
La protection des sols peut se diviser en deux catégories : — la lutte contre l' érosion par ravinement ; — la lutte contre l'érosion éolienne. a) La lutte contre le ravinement élémentaire. Le ravinement peut être élémentaire : ce genre d' érosion ...
Ruth Fivaz-Silbermann
6
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
VIEILLISSEMENT DES BARRAGES ET MESURES DE PRÉVENTION ou DE RÉHABILITATION Tableau 33 - Ravinement du talus aval Vérification concernant Talus aval raviné Talus aval non raviné 190ouv.val.sur215 10% 90% (19 sur 190 ) ...
Danielle Lautrin, 2003
7
Morphologie des versants et ravinement: héritages et ...
LE SUJET EST ABSORBE DE LA FACON SUIVANTE : A) ANALYSE MORPHOSTRUCTURALE ; B) ANALYSE DE L'ALTERATION DIFFERENTIELLE ; C) ANALYSE GEOMORPHOMETRIQUE DES VOLUMES DU RELIEF PAR DES M.N.T. ; D) MORPHOGENESE AU QUATERNAIRE SUPERIEUR ; E) ...
Marcelo Accioly Texeira de Oliveira, 1992
8
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
La discordance de ravinement Lorsque l'on aborde la série supérieure, le changement de paysage est total. Cette série comble la topographie d'une « discordance de ravinement » [6]. Une érosion entame la série inférieure sur une hauteur ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
9
L'érosion dans le Prérif et sa bordure rifaine (ravinement: ...
LES MESURES DU RAVINEMENT ONT ETE SUIVIES REGULIEREMENT DURANT TROIS ANNEES DE MESURE (MAI 88 A JUIN 91) ET ONT PERMIS DE COMPARER LA VITESSE DE L'EROSION EN DIFFERENTS SITES ET SELON LA TOPOGRAPHIE ET D'AUTRES CARACTERES DE L'ENVIRONNEMENT ...
Mohammed Haraj Touzani, 1993
10
Glossaire de stratigraphie séquentielle: anglais-français
L'approfondissement est souvent accompagné d'une érosion sous-marine mineure (surface de ravinement), liée à l'action des vagues et d'un faible hiatus. Une surface d'inondation n'est pas fossilisée par des biseaux d'aggradalion sauf si.
C. Cramez, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAVINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ravinement no contexto das seguintes notícias.
1
UN IMPORTANT LOT DE MATERIEL POUR DESSERVIR LES …
Ainsi, en dépit de l'installation d'un nouveau lycée dans la commune, la gestion du ravinement et les infrastructures sportives, qu'elles ont ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Agriculture Amance : les pieds de vigne de la colère
... les haies protectrices contre le ravinement ont disparu, comme les vignes, au profit des seules céréales. Le président de l'association « Les ... «Est Républicain, jun 15»
3
43 M€ investis dans les cours d'eau du pays Toy
«Ces travaux consistent à solutionner deux problèmes : les dépôts de matériaux qui créent des embâcles et le ravinement des berges par la ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
PLUS DE 5000 PERSONNES MENACEES DE DEGUERPISSEMENT
Pour le maire de la commune de Nioro, Abdoulaye Bâ, «il ne s'agit plus de faire de la question du ravinement de Nioro, une affaire de Nioro, ... «Sud Quotidien, jun 15»
5
La toiture du clocher de l'église sera refaite
Nous regardons aussi les problèmes de ravinement. L'eau peut provoquer une érosion de la base du mur », continue-t-il. D'autres petits ... «Eveil Pont Audemer, jun 15»
6
Rose-Marie au Népal : touriste puis secouriste
... fissurés, sachant que des répliques sévissent tous les jours et que dans deux mois ce sera la mousson avec des risques de ravinement. «ladepeche.fr, mai 15»
7
Arras: trois ou quatre semaines de travaux prévues rue du Temple
... dégradation et a entraîné un ravinement des matériaux et remblais lors des épisodes pluvieux. Lors de la pose du réseau d'assainissement, ... «La Voix du Nord, mai 15»
8
Marie Hugo, conversation dans l'atelier. Choses vues, au Mas de …
... où « elle laisse l'eau emporter la matière noire de l'encre ou teintée du pigment, comme la terre qu'emporte le ravinement des eaux ». «France Inter, mai 15»
9
Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne
Plus de 50 renvois d'eau en terre ont été réalisés sur la journée afin d'évacuer les eaux de ruissellement et, ainsi, freiner le ravinement. A propos de l'auteur. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, mai 15»
10
Découvrez l'appellation Grand Cru Winzenberg
La forte pente du cru rend le travail de la vigne difficile et accentue les risques d'érosion et de ravinement. Sur ce terroir la maîtrise de ... «Le Figaro Vin, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ravinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ravinement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z