Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alezan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALEZAN EM FRANCÊS

alezan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEZAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alezan pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALEZAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «alezan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alezan

castanha

Alezan

A castanha é uma cor de vestido de cavalo básico no campo da hippologia. Muito comum, caracteriza-se por uma camada de cabelos castanhos avermelhados, mais ou menos escuros, os cabelos e as extremidades são da mesma cor ou de uma máscara mais clara do que o vestido, mas nunca mais escuro do que o último, ao contrário do vestido da baía. Existem vários tipos de vestidos de castanha, de castanho a castanho queimado, cor de café torrado, quase castanho. O vestido de castanha é característico de algumas raças, como castanha da Floresta Negra, sempre castanha queimada com cabelos lavados e soco Suffolk. É frequente no bretão. Alezan est une couleur de robe de base du cheval dans le domaine de l'hippologie. Très fréquente, elle est caractérisée par un pelage composé de poils roux à brun plus ou moins foncés, les crins et les extrémités étant de la même couleur ou d'une nuance plus claire que la robe, mais jamais plus foncés que celle-ci, contrairement à la robe baie. On distingue plusieurs types de robes alezanes, d'alezan clair à alezan brûlé, couleur du café torréfié, quasiment marron. La robe alezane est caractéristique de quelques races telles que le Black forest chestnut, toujours alezan brûlé aux crins lavés, et le Suffolk punch. Elle est fréquente chez le Breton.

definição de alezan no dicionário francês

A definição de castanha no dicionário é de quem vestido e cabelo são ropados de vermelho.

La définition de alezan dans le dictionnaire est dont la robe et les crins sont de couleur fauve tirant sur le roux.

Clique para ver a definição original de «alezan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALEZAN


balzan
balzan
tarzan
tarzan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALEZAN

aleuromancienne
aleuromantique
aleuromètre
aleurone
aleutier
alevin
alevinage
aleviner
alevinier
alexandrin
alexandriner
alexandrinisé
alexandrinisme
alexandrite
alexie
alexine
alexipharmaceutique
alexipharmaque
alexitère
alezane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALEZAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
van
yuan

Sinônimos e antônimos de alezan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALEZAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alezan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de alezan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALEZAN»

alezan roux blog cheval vendre définition avocats vichy crin lavé alezan couleur robe base dans domaine hippologie très fréquente elle caractérisée pelage composé poils brun réseau grand tarbes propos keolis société actions simplifiée dont siège social trouve jean loup chrétien centre kennedy nbsp fauve famille haras nationaux bases sont première étape pour déterminer elles regroupée familles entre définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire expressions jument doré exemple reste invariable voir note accords grammaticaux noms hôtel résidence site officiel nous vous souhaitons bienvenue établissement toulouse hippodrome logements studio développer transports collectifs volonté habitants territoire

Tradutor on-line com a tradução de alezan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEZAN

Conheça a tradução de alezan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alezan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alezan» em francês.

Tradutor português - chinês

板栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castaña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chestnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каштановый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castanha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাদামী
260 milhões de falantes

francês

alezan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chestnut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chestnut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt dẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செஸ்நட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिंगट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kestane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasztan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каштановий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kastanje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastanj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastanje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alezan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEZAN»

O termo «alezan» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alezan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alezan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alezan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALEZAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alezan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alezan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alezan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALEZAN»

Descubra o uso de alezan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alezan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire multilingue du cheval
2) Lighter shades: lower limbs, mane and tail are usually the same or lighter than the body. alezan à crins blonds eng chestnut / sorrel with blond / flaxen mane and tail alezan bronzé Robe alezane à reflets bronzés. alezan brûlé eng liver ...
Jean-Claude Boulet, 2002
2
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Eyes are also devoid of pigment and pink or bluish. albumine En albumin De Eiweißstoff m Es albúmina aldéhyde formique => formol alezan adj & n En chestnut (1) ; sorrel (2) De Fuchs m ; fuchsfarbig ; Isabelle f (2) Es alazán Fr Robe allant ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
(Alezan clair.) 7° L'alezan asdâ ou rouillé est très-rapproché du vineux foncé ; seulement, il est plus transparent de couleur que l'alezan vineux. — L'alezan ou le bai qui rappelle une teinte de rouille, est toujours signalé alezan rouillé, bai ...
Abû Bakr b. Badr, 1859
4
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
(Alezan clair.) 7° L'alezan asdâ ou rouillé est très-rapproché du vineux foncé ; seulement, il est plus transparent de couleur que l'alezan vineux. — L'alezan ou le bai qui rappelle une teinte de rouille, est toujours signalé alezan rouillé, bai ...
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1859
5
Les chevaux
ALEZAN Robe simple à poils fauves tirant vers le jaune, parfois crins plus clairs ou plus sombres. ROUAN CLAIR Poils rouges, blancs et noirs, avec une prédominance de noir. ISABELLE Poils jaunes plus ou moins clairs ou dorés, extrémités ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
6
Annuaires des cinq départements de l'ancienne Normandie
4 9 horsd'age bai. normand. a 10 15 ans. alezan. Le Révéré. anglais. 4 H 9 ans. bai. Le Rival. id. 5 i 11 ans. M, Le Sommerset. id. 5 i 9 ans. alezan. Le Sultan. id. 5 1 9 ans. bai. Le Superbe. id. 5 3 8 ans. id. Le Vendangeur. id. 4 11 8 ans. id.
Association Normande, 1865
7
Recueil de médecine vétérinaire
Le 4 janvier i835, à huit heures du matin, j'ai fait prendre à un cheval alezan , hors d'âge et de haute taille, deux onces d'acide arsénieux dans une demi-livre de miel , et, deux heures après, le contre-poison dans les proportions indiquées  ...
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
ALEZAN BEUSLE' PLUSTOST MORT WE LASSE'. Les Alezans poil de vache , s' ils ont les crins de la même couleur , ou du moins blancs , avec quelques marques blanches sur la peau , ont les mêmes qualitez que les Alezans bay— roux ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Annuaire des Cinq Departements de la Normandie
Id. alezan, gris. gris-vineux isabelle. gris, alezan. Id. bai. alezan. i bai. gris- pommelé, bai-étaiu. bai. noir-zain, bai clair, alezan, bai. • alezan. Id. louvet. alezan, bai. gris-vineux alezan, bai. alezan. Id. Id. bai-cerise. ÉLECTION DE CONCHES.
10
L'ami de l'éleveur: réflexions sur l'espèce chevaline ...
Alezan. Le poil alezan se rapproche assez du bai, si ce n'est que les nuances foncées tirent davantage sur le roux, et que les extrémités et les crins sont de la même couleur que la robe. 1° Alezan bridé, rouge sombre et brun. 2° Alezan doré ...
comte de Lastic Saint-Jal, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEZAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alezan no contexto das seguintes notícias.
1
LGCT Cascais : Scott Brash inarrêtable ?
Déjà victorieux l'an dernier de cette étape, le cavalier britannique Scott Brash sur son étalon alezan Hello Sanctos remporte le Grand Prix CSI 5* Cascais, ... «FFE 5* Jumping, jul 15»
2
Generali Open de France : les deux poneys disparus ont été …
L'Alezan et le Connemara se trouvaient à une dizaine de kilomètres du gîte de Souvigny-en-Sologne où les cavaliers du centre équestre des ... «Francetv info, jul 15»
3
Evasive's First étalon à Grandcamp en 2016 : lire l'interview de …
Evasive's First est un alezan avec une petite étoile. Il a beaucoup de force, est très trapu et très épais. Quand il avait 2 ans au rond de ... «France-sire, jul 15»
4
La beauté animale de “Bestias”
L'un des plus beaux moments de ce spectacle, parmi d'autres : le dialogue amical entre Camille et l'alezan Bonito (ces deux-là se faisaient des ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Les poneys de Souvigny activement recherchés
L'autre est français de selle, alezan clair et mesure 1,39 mètre. Tous deux sont dotés d'une puce électronique d'identification. A ce stade des ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Bertram Allen : le génie a parlé
À l'issue de son tour, le cavalier a rendu hommage à sa monture, Romanov, étalon alezan KWPN. "Romanov a 17 ans, je n'en ai que deux de ... «Le Figaro Sport, jul 15»
7
PEJ 2015 : La jeunesse avant tout
Le prodige irlandais, Bertram Allen, sur son étalon alezan Romanov remporte le Grand Prix CSI 5* du Paris Eiffel Jumping, en réalisant un triple parcours sans ... «FFE 5* Jumping, jul 15»
8
Équitation – CSI 1-2* : l'adoubement de Sancourt par Nicolas …
1 Number One est un mâle alezan de 14 ans. – 2 En 2016, l'Étrier organisera à nouveau des 1-2*. Mais Pierre Mazy n'a jamais caché son ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Le cheval, sa noble conquête
Ce grand alezan, extraordinaire, n'avait peur de rien. Il se montait en finesse et sautait deux mètres dans la puissance. Après, comme je ne ... «Tribune de Genève, jun 15»
10
Fête du mouton et du cheval de trait
... par une paire de robustes chevaux de trait du Nord ainsi que le manège «le prince alezan» de Sivry qui nous présentera ses jeux équestres. «l'avenir.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alezan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alezan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z