Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allumoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLUMOIR EM FRANCÊS

allumoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUMOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allumoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLUMOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allumoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

isqueiro

Allumoir

O ignitor é um aparelho elétrico, o antepassado do isqueiro que usa uma bateria de dicromato para incandescente uma espiral de platina. L’allumoir est un appareil électrique, ancêtre du briquet qui utilise une pile à bichromate pour porter à incandescence une spirale de platine.

definição de allumoir no dicionário francês

A definição de mais leve no dicionário é o dispositivo usado para iluminar. Aparelho que funciona com gás, álcool, gasolina, etc. localizado em lojas de tabaco disponíveis para clientes.

La définition de allumoir dans le dictionnaire est appareil servant à allumer. Appareil fonctionnant au gaz, à l'alcool, à l'essence, etc. se trouvant dans les débits de tabac à la disposition des clients.

Clique para ver a definição original de «allumoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLUMOIR


aimoir
aimoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
fumoir
fumoir
germoir
germoir
semoir
semoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLUMOIR

allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allural
allure
allu
allusif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLUMOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de allumoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLUMOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allumoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allumoir

ANTÔNIMOS DE «ALLUMOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «allumoir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de allumoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLUMOIR»

allumoir briquet éteignoir créer comment fabriquer faire l’allumoir appareil électrique ancêtre utilise pile bichromate pour porter incandescence spirale platine allumoir wiktionnaire prétend plus commode économique propre allumettes société internationale lʼétude questions dʼassistance nbsp définition reverso conjugaison voir aussi allumi allumière allumer allotir expression exemple usage contraire clarté piqua ténèbres plusieurs autres montrèrent successivement sorte distinguai bientôt quelqu dont main affûtée long dicocitations petit installé dans débits tabac petite lampe mise tables cafés commodité fumeurs littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité crisco liste allume cigare classement premiers allumoirs antan étincelle mars bouteille zinc électricité produite cette faisait rougir

Tradutor on-line com a tradução de allumoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLUMOIR

Conheça a tradução de allumoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allumoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allumoir» em francês.

Tradutor português - chinês

打火机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encendedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाइटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легче
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isqueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইটার
260 milhões de falantes

francês

allumoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ライター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가벼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bật lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலகுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accendino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapalniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brichetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljusare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allumoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUMOIR»

O termo «allumoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allumoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allumoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allumoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLUMOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allumoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allumoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allumoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLUMOIR»

Descubra o uso de allumoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allumoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théâtre pour la jeunesse 7
Vous ma jolie, amenez ici votre allumoir. Pourquoi elle ? Mon allumoir est bien plus beau ! Chut, taisez-vous, voyons ! Poussez-vous ! Poussez-pas ! Je ne vois rien ! Maxime : Poupette, aide-moi ! Tiens-moi l'allumoir, veux-tu, sors la coquille,  ...
Margarete Jennes, 2006
2
Mémoires de femmes
L'allumage s'effectuait à l'aide d'une longue perche à l'extrémité de laquelle s' accrochait une lampe à huile. Cette lampe, l'allumoir, était enflammée au départ de l'usine. Un bec servait à débloquer le pointeau d'alimentation du réverbère, ...
Gérard Boutet, 2003
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ce tube sert de cran d'arrêt au robinet et est terminé , à sa partie supérieure, par un godet qui abrite l'extrémité de l'allumoir contre les grands vents, lorsque l' appareil doit servir extérieurement. Une vis D houehe hermétiquement le trou ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
4
La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux ...
H* & & g-c>s?a>c,gggrVr*?izaa = VI la lumière électrique nous pouvez aussi avoir du Feu • an* dèpente «upplétnenlaire de courant p., l'Allumoir Electrique „ Moderne »' □WITT] •: •y D.m.ncUr NOTICE franco • u Constructeur du W1T 69 flur ...
5
Instructions générales en forme de catéchisme... [par F. A. ...
Office de Ténèbres après Bourgogne , où ces sortes de chandeliers l înirliîuilt_ &ï telétoit aussi ?usage de toutes sont actuellement sort en usage. O11 CS g 1 8s- P allumoir ces cierges 8c ces lampes P611- Le mot de Mariner, ne convient, ...
François-Aimé Pouget, Plaignard, 1739
6
Histoire de l'église, dédiée au roi
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel. allumoir la colere des Dieux contre cerre * ville , jusques-là si favorisée du Ciel , & qu'on ne pouvoit se réconcilier avec eux , qu'en verfant le fang du coupable. C'étoit le moment du facrifice \ & déjà le ...
abbé Antoine Henri de Bérault-Bercastel, 1778
7
Les Annales politiques et littéraires
... dtp* nie itipplAmanlair* da coure.nl l'Allumoir Electrique Moderne Demander NOTICE frwteo, «y Ru, WIT t. i-VO.V UNE BONNE DIGESTION f>eut être assurée en prenant une demi-cuil- erée à café de Magnésie Bismurée dans un peu d'eau  ...
Adolphe Brisson, 1925
8
Traité pratique d'électricité: comprenant les applications ...
Pilo de l'allumoir Arnould Fig. 281. — Allumoir de bec de g»z au repos. LecUncbé. (Barbier,) brûleur et produisant l'inflammation du gaz lorsque l'on ouvre le robinet; nous décrirons, par exemple, l'allumoir de Leclanché. B (fig. 281 ) est ...
Charles Marie Gariel, 1886
9
L'électricité dans la maison
Edouard Hospitalier. lil de retour, surtout si la pile est un peu éloignée de l' allumoir. Dans la disposition représentée (fig. 65), la clef est munie d'un ressort spécial qui tend à la faire tourner pour lui faire prendre la position verticale, et d' une ...
Edouard Hospitalier, 1885
10
Monde physique
11 a donné le nom de briquet de Saturne à cette sorte d'allumoir électrique. C'est un petit couple secondaire à lames de plomb bien foimé, renfermé dans une boîte dont la base et les parois portent un système de communications disposées  ...
Amédée Guillemin, 1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUMOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allumoir no contexto das seguintes notícias.
1
Armentiérois: un 14 Juillet de toutes les couleurs
Chaque enfant (accompagné d'un adulte) se verra remettre un allumoir pour la retraite aux flambeaux et une surprise ; à 23 h, feu d'artifice. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Nouvelle identité visuelle pour le Hurlu
... de communication de la Maison du tourisme: «Celui qui porte un allumoir servira pour la fête des Hurlus alors que celui avec la guitare sera ... «lavenir.net, nov 14»
3
La quatrième nuit détonnante à Tourcoing
Ainsi, les participants invités à fabriquer leur allumoir déambuleront à la suite de la compagnie des Lutins Réfractaires de la maison folie ... «Croix du Nord, nov 14»
4
Des activités pour tous les publics
Puis des centaines d'enfants se mettent en route, tenant en main un allumoir. Après une balade festive, les jeunes sont rassemblés pour le jet ... «lavenir.net, out 14»
5
Wambrechies: les allumoirs ont donné le coup d'envoi des Journées …
Les enfants avaient eux aussi assuré leur part du spectacle arborant fièrement leur allumoir fabriqué en classe ou à l'école. Petits et grands ... «La Voix du Nord, out 14»
6
Emplettes et allumoirs ce week-end à la Saint-Michel à Quesnoy-sur …
... de la Saint-Michel. Le concours du plus bel allumoir est réservé aux enfants scolarisés à Quesnoy-sur-Deûle. Le défilé des allumoirs partira ... «La Voix du Nord, out 14»
7
Les allumoirs et la tradition à Dottignies !
Des lampions sont confectionnés ,soit dans une betterave évidée ou passant par l'achat d'un allumoir en papier ! Certains optent pour la boîte ... «Sudinfo.be, set 14»
8
Allumoirs et braderie pour la ducasse
... les rues du village pour se terminer sous le chapiteau où tous les moins de 12 ans munis d'un allumoir se verront remettre des friandises. «lavenir.net, set 14»
9
Estaimpuis:Atelier récréatif - Création d'un allumoir.
C'est à la cantine de l'école que nous avons rencontré des enfants de 6 à 12 ans très appliqués dans la création de leur allumoir. Pour rappel ... «Sudinfo.be, ago 14»
10
Trois jours festifs pour se retrouver
À noter que pour préparer un allumoir, Estaim'culture propose un atelier créatif aux jeunes de 6 à 12 ans, à la cantine de l'école. Celui-ci se ... «lavenir.net, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allumoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allumoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z