Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fumoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUMOIR EM FRANCÊS

fumoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fumoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUMOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fumoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

defumadouro

Fumoir

O quarto de fumar é o quarto de uma casa, um hotel ou um restaurante dedicado ao consumo ou à degustação de tabaco. As pessoas também podem encontrar o caminho para as práticas hedonistas do tabaco: charutos, cachimbos, cachimbo, serviço de tabagismo. É um lugar de convívio, que pode estar a meio caminho entre o gabinete de curiosidades e o boudoir. Nos países onde as leis do tabaco deixam de permitir fumar em lugares públicos fechados, esses espaços revisados ​​são acompanhados por extrator de fumaça e devem ser renascidos como uma sala de consumo de tabaco simples. Às vezes, são encontrados em edifícios onde o tabagismo é proibido em outros lugares, como prédios de escritórios, aeroportos ou navios. Eles geralmente são financiados por uma marca comercial de cigarros e carregam propagandas de cigarros nas paredes. O fumante também pode designar uma sala ou edifício para fumar carne ou peixe. Outros projetos do Wikimedia: Fumante, no Wikimedia Commons ▪ Portal do tabaco ... Le fumoir est la pièce d'une maison, d'un hôtel ou d'un restaurant dévolue à la consommation ou à la dégustation du tabac. Les personnes peuvent aussi s'y retrouver autour de pratiques hédonistes du tabac : cigares, pipes, narguilés, service à fumeur. C'est un lieu de convivialité, qui peut être à mi-chemin entre le cabinet de curiosités et le boudoir. Dans les pays où les lois anti-tabacs n'autorisent plus de fumer dans les lieux publics clos, ces espaces revisités sont assortis d'extracteurs de fumées et s'apprêtent à renaître comme une simple pièce vouée à la consommation du tabac. On en trouve parfois dans des bâtiments où il est interdit de fumer ailleurs, comme des immeubles de bureaux, des aéroports ou des navires. Elles sont alors souvent financées par une marque commerciale de cigarettes et portent aux murs des publicités pour celle-ci. Le fumoir peut aussi désigner un local ou un bâtiment destiné à fumer les viandes ou les poissons. Sur les autres projets Wikimedia : Fumoir, sur Wikimedia Commons ▪ Portail du tabac...

definição de fumoir no dicionário francês

A definição de sala de fumar no dicionário é onde você fuma alimentos; Dispositivo para fumar. Quarto de um apartamento, um navio, etc. destinado a fumantes.

La définition de fumoir dans le dictionnaire est endroit où l'on fume les aliments; dispositif servant à les fumer. Pièce d'un appartement, d'un navire, etc. destinée aux fumeurs.

Clique para ver a definição original de «fumoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUMOIR


aimoir
aimoir
allumoir
allumoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
germoir
germoir
semoir
semoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUMOIR

fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire
fumigène
fumiger
fumignon
fumiste
fumisterie
fumivore
fumoter
fumotter
fumure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUMOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de fumoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUMOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fumoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fumoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUMOIR»

fumoir billard salon recette construire bradley froid fabriquer weber electrique plan pièce maison hôtel restaurant dévolue consommation dégustation tabac personnes peuvent aussi retrouver autour pratiques hédonistes cigares pipes narguilés service fumeur fumoir poisson viande fumage barbecue sciure séchoirs spécialiste découvrez fumoirs professionnels ainsi press pour sécher conserver nbsp splitmode teaser html code belongs this continue website vente ligne simples particuliers présentation construction utilisation bienvenue quelques pages vont vous illustrer viandes poissons tompress tout techniques aliments différents marché recettes conseils rectangulaire permet chaud vidéo montre démarche suivre réaliser saumon magret canard cafés antan offraient leurs habitués boite postale personnelle propose

Tradutor on-line com a tradução de fumoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUMOIR

Conheça a tradução de fumoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fumoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fumoir» em francês.

Tradutor português - chinês

熏制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahumador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smokehouse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معمل التدخين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коптильня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defumadouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smokehouse
260 milhões de falantes

francês

fumoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah asap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Räucherkammer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

燻製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈제 장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smokehouse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi làm thuốc lá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smokehouse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smokehouseda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affumicatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędzarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коптильня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afumătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rokerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røykeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fumoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUMOIR»

O termo «fumoir» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fumoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fumoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fumoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUMOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fumoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fumoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fumoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUMOIR»

Descubra o uso de fumoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fumoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisiner en plein air: Préparer de bons petits plats à ...
Un morceau de feuille d'aluminium sur le gril maintient le fumoir propre. N' oubliez pas non plus de placer la lèchefrite sur le feu pour recueillir la graisse. Astuces et conseils • Les gros morceaux de viande peuvent être fumés dans un premier ...
Félix Alen, Tony Le Duc, Marc Declercq, 2005
2
Le conseil d'entreprise et le CPPT annuaire 2007
Certaines dérogations subsistent encore pour le secteur Horeca. 3.2. La possibilité de prévoir un fumoir 5760 L'employeur peut prévoir un fumoir dans l' entreprise, après avis préalable du comité pour la prévention et la protection au travail ou ...
3
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Pavillion Sympa : fumoir découvert en 1985 (clichéE. LIoppis.S.R.A.) Fig. 425 - Mathay. Essarté : essai de restitution du fumoir à partir des découvertes de Mathay (J.-R Mazimann, P Mougin, 1995b, p. 155. fig. 1) sure 2.70 m x 3.20 m environ.
Lydie Joan, 2003
4
Manuel pratique d'impôt des sociétés: Mise à jour au 1er ...
Par fumoir, on entend un local fermé où il est permis de fumer (209). Le fumoir doit notamment satisfaire aux conditions suivantes (210) : a) Le fumoir doit être clairement identifié comme local réservé aux fumeurs. b) Seules des boissons ...
Laurence Deklerck, 2009
5
Utilisation des aliments tropicaux: produits animaux
Conception et fonctionnement d'un fumoir Dans un fumoir simple, le feu est allumé dans une fosse à l'extérieur du récipient; la fumée traverse une tranchée couverte, pénètre dans le récipient Couenne de porc Gratter, laver Ebouillanter ...
Fao
6
Gironde 2008-2009
L'endroit est idéal pour faire une pose déjeuner, au choix : salades, viandes, poissons. . . Un petit paradis entre plage et forêt, odeur de pin et d'embruns pour parfumer cet instant au cœur d'une nature exceptionnelle. LE FUMOIR DU PORGE ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
7
La charcuterie pratique
Fumoir. En Allemagne, où il se fait un grand commerce de charcuterie, on trouve des fumoirs grandioses; il n'est pas rare d'en voir qui occupent un bâtiment entier . Le foyer où on brûle le combustible destiné à produire la fumée est placé ...
Marc Berthoud, 2011
8
Report of the FAO Expert Consultation on Fish Technology in ...
inter alia, du fumage a froid. II a largement ete question du fumoir Chorkor. II y a eu presentation des compte rendus des travaux reLatifs a la qualite nutr itionnelle du poisson fume, a l'evolution de la technologie du fumage autre que le fumoir ...
‎1989
9
Le comité pour la prévention et la protection au travail ...
3.2. La possibilité de prévoir un fumoir 2610 L'employeur peut prévoir un fumoir dans l'entreprise, après avis préalable du comité pour la prévention et la protection au travail ou, à défaut, après consultation de la délégation syndicale ou des ...
10
Le fumage du poisson
Cependant, les poissons très gras peuvent devenir trop mous pour être manipulés si on chauffe à une température trop élevée. lls se cassent et tombent dans le fumoir. Avec une perte de poids de 5 % au séchage, les kippers restent ...
Camille Knockaert, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUMOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fumoir no contexto das seguintes notícias.
1
Grizzly a le vent en poupe | Le Journal de Montréal
Laura Boivin a insufflé un souffle nouveau à Fumoir Grizzly, qu'elle a acheté en 2010. L'entreprise de Saint-Augustin-de-Desmaures est mieux ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Un nouvel espace de Coworking à Rouen en octobre - Tendance …
Bibliothèque, cuisine, bar à sieste, salle de sport, salon télé, terrasse, fumoir ou encore amphi permettent à chacun "de se sentir comme chez ... «Tendance Ouest, jul 15»
3
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Aucune adresse n'exportait l'American BBQ – où les viandes cuisent lentement au fumoir et non directement sur le gril –, auquel le sud des ... «Le Monde, jul 15»
4
Cazeneuve en pilotage direct des services
... groupe informel inter-services qui se réunissait quotidiennement durant les attentats de janvier dans le salon «Fumoir» de la place Beauvau. «Libération, jul 15»
5
Tourisme. L'office en version été
Le nouvel espace boutique met en valeur de nombreux objets en vente : coffrets gourmands du Fumoir de Saint-Cast, savons de la Savonnerie ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Concours de gros mangeurs
... comprend entre autres un BBQ Napoléon, tandis que le deuxième prix, d'une valeur de 500 $, comprend quant à lui un fumoir Apollo 200. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Opposition à l'ouverture tardive du VSD
Un nouveau fumoir plus grand que le premier est en cours de construction, pour éviter les attroupements de clients fumeurs à l'extérieur. «RTN, jul 15»
8
Les Crocs des Halles : restaurant carnivore du centre de Paris
Sur un espace de 500m² on vient manger de la viande maturée, accompagnée d'un large choix de vins et on finit tranquillement au fumoir. «Sortiraparis, jul 15»
9
Artisan'Halles. 31 artisans présents
Ainsi, on pouvait croiser une paysanne boulangère, le fumoir de Saint-Cast, un producteur de confitures d'Hénansal... Un concert avait lieu en ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Les nouveaux codes du barbecue
Un énorme grill-fumoir importé directement des États-Unis, où la viande cuit doucement pendant des heures. Le sandwich, 10 €. le plat, 25 €. «Elle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fumoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fumoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z