Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allume-feu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLUME-FEU EM FRANCÊS

allume-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUME-FEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Allume-Feu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLUME-FEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «allume-feu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allume-feu no dicionário francês

A definição de iniciador de fogo no dicionário é material combustível facilmente inflamado e usado para inflamar o fogo. queimador móvel com chama azul, para acender uma lareira sem papel ou madeira.

La définition de allume-feu dans le dictionnaire est matière combustible s'enflammant aisément, et utilisée pour allumer le feu. brûleur mobile à flamme bleue, pour allumer un foyer sans papier ni bois.


Clique para ver a definição original de «allume-feu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALLUME-FEU


bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALLUME-FEU

alluchon
alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALLUME-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinônimos e antônimos de allume-feu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALLUME-FEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «allume-feu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de allume-feu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALLUME-FEU»

allume-feu ligot allume fabriquer magnésium ecologique survie cheminée poele bois naturel castorama rapidement briquettes charbon laine cire durée combustion boîte latoilescoute août dire bien pratique camp brûle plus longtemps papier journal peut même permettre nbsp survivre grand choix allumes pour pierre bear grylls firesteel éthanol haute énergie allumettes tempêtes copeaux bâtons barbecue plancha découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large marques références scoutopedia

Tradutor on-line com a tradução de allume-feu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLUME-FEU

Conheça a tradução de allume-feu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de allume-feu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allume-feu» em francês.

Tradutor português - chinês

引火物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encendedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire starter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

firelighter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растопка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

firelighter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

firelighter
260 milhões de falantes

francês

allume-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

firelighter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feueranzünder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

firelighter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불 쏘시개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firelighter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái bật lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

firelighter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firelighter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuşturucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accendifuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

firelighter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firelighter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάναμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur makers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braständare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

firelighter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allume-feu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUME-FEU»

O termo «allume-feu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.311 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allume-feu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allume-feu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «allume-feu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLUME-FEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allume-feu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allume-feu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre allume-feu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALLUME-FEU»

Descubra o uso de allume-feu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allume-feu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Feu en Afrique et thèmes annexes: variations autour de ...
Valeur symbolique de l'allume-feu Si la production du feu par la méthode de percussion est peu chargée symboliquement, il n'en va pas de même pour la méthode par friction et celle par rotation où le bois dur symbolise l'homme, le bois ...
Dominique Zahan, Pierre Erny, Marie-Louise Witt, 1995
2
Le feu en Afrique
Valeur symbolique de l'allume-feu _ Si la production du feu par la méthode de percussion est peu chargée symboliquement, il n'en va pas de même pour la méthode par friction et celle par rotation où le bois dur symbolise l'homme, le bois ...
Dominique Zahan, 1995
3
Méthodes et informatique: Réussite du projet informatique ...
feu vert allumé ; – feu orange allumé ; – feu rouge allumé ; – feu rouge allumé, feu orange clignotant autorisant le passage à droite. D D 13 e 13 e 12 12 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 11 11 ...
Thierry Coq, 2012
4
Méthodes et informatique : réussite du projet informatique ...
feu vert allumé ; – feu orange allumé ; – feu rouge allumé ; – feu rouge allumé, feu orange clignotant autorisant le passage à droite. D D 13 e 13 e 12 12 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 1 2 3 4 7 8 9 10 14 15 16 A B C f g h i j k l 11 11 ...
Coq
5
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
BURSERACEAE Aucoumea klaineana Canari um schweinfurthii Dacryodes edulis D. heterotricha D. cf. le-testui D. pubescens résine odorante et allume-feu résine allume-feu ombrage résine allume-feu (Moumbeke) résine allume-feu résine ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
6
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Boîtes d'allumettes et pochettes avec frottoirs -» 688.94 662.58 Dispositifs pour aider à l'allumage, pour améliorer la combustion. Allume-feu. Briquets 662.581 Allume-feu solides 662.581 .05 Procédés et équipements pour la production des  ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
7
Paris fut: écrits sur Paris, 1937-1953
braquer sur les passants ces « allume-feu », dont ils tirent des étincelles. Les déclics font un bruit sec. À certains moments, c'est toute une salve. La vente d'un briquet ou d'un « allume-feu » rapporte environ deux francs au gringalet furtif qui la ...
Josiane Fournier, 1999
8
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Beitrag zur Geschichte eines Wortbildungsmusters Mechtild Bierbach. l allume- feu FEW 24,342a-b:'büchette, matiere tres combustible des- tinee ä allumer le feu 'seit Lar1866. - "Allume-feu. Pour allumer un fourneau, on verse de l'esprit-de-vin  ...
Mechtild Bierbach, 1982
9
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Le Feu de lampe , est un Feu modéré 8c égal , dont les Emailleurs se servent. On peut l'augmcnter par la grosseur & le nombre des mèches que l'on allume. Feu de roue. On appelle ainsi un feu allumé en rond autour d'un creuset, 8c qu'on ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
... nud ou immediat, le Feu ordinaire qu'on applique sous le Vaisseau. Le Feu de lampe, est un Feu moderé 8c égal, dont les Emailleurs se servent. On peut Faugmenter par la grosseur 8c le nombre des tnéches que l'on allume. Feu de roue.
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUME-FEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allume-feu no contexto das seguintes notícias.
1
SAINT-LAURENT-DU-PAPE Il met le feu trois fois chez son ex …
Au cours des investigations, les enquêteurs ont ainsi découvert des plaquettes d'allume-feu, similaires à ceux utilisés par le prévenu, sur les ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Comment profiter de son barbecue en minimisant ses effets néfastes
Les allume-feu : Qu'ils soient sous forme liquide, solide ou de gel, sont destinés à faciliter l'allumage du charbon de bois en vue de la ... «Sciences et Avenir, jul 15»
3
Pinha'Huec termine deuxième à Paris
Inventeurs d'un concept à la fois original et écologique d'allume-feu pour cheminée ou barbecue (« Sud Ouest » du 9 février), ils ont participé ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Des « mini entreprises » sur les bancs de l'école
Au palmarès 2015, les idées les plus variées se côtoient : des jeux de société, un kit allume-feu garanti sans échec, un appareil transformant ... «Le Parisien, jun 15»
5
Qui a mis le feu aux engins d'Eurovia ?
Ils étaient constitués d'une bouteille remplie d'essence avec une bougie et un allume-feu. Seule piste qui s'offre pour l'instant à la police, ces ... «lepopulaire.fr, jun 15»
6
La presse condamnée ?
Passé quelques jours, les quotidiens et les hebdomadaires qui collent à l'actualité font de bons allume-feu, au sens propre, encore que Le ... «Mediapart, jun 15»
7
Les barbecues électriques passent sur le grill
Un appareil électrique permet de se passer de bouteilles de gaz, et il n'est pas nécessaire de stocker charbon, petit bois, allume-feu divers et ... «Les Numériques, mai 15»
8
Bois. Piq & braise, une entreprise de fabrication de piquets
Comme il ne jette rien, les déchets de coupe sont vendus en paillis pour couverture végétale ou en allume-feu. De son expérience sortie des ... «Ouest France Entreprises, mai 15»
9
L'ex-dragon Gaétan Frigon appuie des étudiants du CCNB
Gaetan Lanteigne souhaitait inviter le «dragon» dans sa salle de classe à Shippagan pour rencontrer les étudiants et découvrir les allume-feu ... «Acadie Nouvelle, mai 15»
10
Les soirées aux 2 000 chandelles ont repris à Vaux-le-Vicomte
Ce samedi en fin d'après-midi, la pluie n'a pas empêché les équipes du château d'allumer les bougies, armés de puissants allume-feu. «Le Parisien, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allume-Feu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/allume-feu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z