Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amnios" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMNIOS EM FRANCÊS

amnios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMNIOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amnios e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMNIOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amnios» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

âmnio

Amnios

O amnios, ou saco amniótico, é o envelope que se forma em torno do embrião dos amniotes e que tem a função de protegê-lo, mantendo um líquido amniótico em torno dele. Este saco amniótico é feito a partir do ectodermo e mesoderma do embrião, o que torna o amnios um anexo embrionário. A placenta está em contraste com a origem fœto-materna. Amnion protege o embrião de choques e desidratação. Caracteriza amniotes, e corresponde a uma adaptação muito importante à vida no ambiente aéreo. No homem, no caso de gestação múltipla, vários fetos podem compartilhar o mesmo saco amniótico, mas o caso é raro - cerca de 1% - ou menos - de gravidezes múltiplas e pode estar na origem do nascimento de indivíduos Siamese. Na maioria dos casos, cada feto possui seus próprios amnios. É possível distinguir de amnioserosa ou amnios de certos insetos, que também é um apêndice embrionário, mas formado apenas pelo ectodermo. L'amnios, ou sac amniotique, est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon des amniotes et qui a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui un liquide amniotique. Ce sac amniotique est fabriqué à partir de l'ectoderme et du mésoderme de l'embryon, ce qui fait de l'amnios une annexe embryonnaire. Le placenta est par opposition d'origine fœto-maternelle. L'amnios protège l'embryon des chocs et de la déshydratation. Il caractérise les amniotes, et correspond à une adaptation très importante à la vie en milieu aérien. Chez l'Homme, dans le cas de gestation multiple, plusieurs fœtus peuvent partager le même sac amniotique, mais le cas est rare - environ 1 % - ou moins - des grossesses multiples et peut être à l'origine de la naissance d'individus siamois. Dans la plupart des cas, chaque fœtus possède son propre amnios. Il est possible de distinguer de l'amnioserosa ou amnios de certains insectes qui est aussi une annexe embryonnaire mais formée uniquement à partir d'ectoderme.

definição de amnios no dicionário francês

A definição de amnios no dicionário é a mais interna das membranas que cercam o feto, comumente chamado de bolso de água. Outra definição de amnio é a porção do saco embrionário ou o óvulo próprio das plantas, que permanece em torno do embrião da planta após a formação.

La définition de amnios dans le dictionnaire est la plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Une autre définition de amnios est portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé.

Clique para ver a definição original de «amnios» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMNIOS


alios
alios
apios
apios
halobios
halobios
oligo-amnios
oligo-amnios
oligoamnios
oligoamnios
proamnios
proamnios

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMNIOS

ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMNIOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de amnios no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMNIOS»

amnios amniotique enveloppe constitue autour embryon amniotes pour rôle protéger maintenant liquide fabriqué partir ectoderme mésoderme fait annexe embryonnaire placenta opposition amnios surélévation toit grenoble extension maison site informatif société vous assiste étude conseil planification tous projets travaux rapportant votre habitation définition poche enveloppant futura sciences vertébrés supérieurs forme mediadico notrefamille terme grec signifiant agneau sous entendu membrane sans doute été ainsi dénommé cause nbsp wiktionnaire commun modifier wikicode njos masculin singulier pluriel identiques anatomie plus interne enveloppes

Tradutor on-line com a tradução de amnios em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMNIOS

Conheça a tradução de amnios a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amnios a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amnios» em francês.

Tradutor português - chinês

羊膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amnios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amnion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रूणावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амнион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

âmnio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এম্নিয়ন
260 milhões de falantes

francês

amnios
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amnion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amnion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amnion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng ối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனிக்குடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amniyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amnion
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owodni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амнион
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amnionic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amnion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amnion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amnion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amnios

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMNIOS»

O termo «amnios» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amnios» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amnios
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amnios».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMNIOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amnios» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amnios» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amnios

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMNIOS»

Descubra o uso de amnios na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amnios e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMNIOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amnios no contexto das seguintes notícias.
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, fev 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, dez 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, jul 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, jul 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, dez 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, fev 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, abr 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, set 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amnios [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amnios>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z