Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ânée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÂNÉE EM FRANCÊS

ânée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ânée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ânée no dicionário francês

A definição de "donkey" no dicionário é a carga que carrega um burro.

La définition de ânée dans le dictionnaire est charge que porte un âne.


Clique para ver a definição original de «ânée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂNÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
demi-journée
demi-journée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂNÉE

âne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée
tinée

Sinônimos e antônimos de ânée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂNÉE»

ânée ânée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher féminin dans internaute charge portée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi anème année âne apnée expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dicocitations étymol hist xiiies enguerrant oisy meunier arleux montaiglon rayn compl maintes viles dico exionnaire déclinaison singulier pluriel ânées prudence cette liste littré citations étymologie langue française texte intégral sans publicité brimborions avec notre ligne conjugaion trévoux édition wikisource févr porte chaque voyage asini onus fruits roumain analogique bilingue langues érudit brèves littéraires numéro printemps direction claire varin directeur

Tradutor on-line com a tradução de ânée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÂNÉE

Conheça a tradução de ânée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ânée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânée» em francês.

Tradutor português - chinês

Anee
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Anee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Anee
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Anee
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anee
260 milhões de falantes

francês

ânée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Anee
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Anee
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Anee
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anee
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Anee
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

áñeè
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNÉE»

O termo «ânée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.909 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ânée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ânée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÂNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ânée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ânée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ânée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂNÉE»

Descubra o uso de ânée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les anciennes mesures locales du Centre-Est d'après les ...
Oyonnax mes 01,753 Pérouges = Meximieux Pirajoux cpe cnton 02,061 + cpe Bourg 1,483 Plantay (Le)76 bic 02,482 Poncin bte 01,876 Pont-d'Ain = Bourg Pont-de-Vaux *77 cpe 01,670 Pont-de-Vaux B cpe 01,370 ânée de 21 cpes pour 20 ...
‎2006
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
11 y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient á Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
II y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
4
Agriculture
11 y a ânée de vin , & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qni est fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie selon les pays.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y a ânée de vin, & ânée de grain & de terre. L'ânée de vin , qui eft fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots , ou quatre-vingts pintes de Paris , pefant cent foixante livres, ou environ, poids de marc. L'ânée de grain varie félon les pays. C'eft une ...
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
Il y a ânée devin, 8c ânée de grainïà de terre. L'ânée de vin , qui efi' fixe , contient à Lyon quatre-vingts pots ,ou quatre-vingts pintes de Paris, pesant cent soixante livres, eu envuon, poids de ffiarc. '~ ~ ~ ' “î '~ L'ânée de grain varie selon les ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
l'ânée 5 Go 1. le poids de Lyon est plus foible que celui de marc de 1 6 onces pour cent. Une ânée & un bichet rendent à Marseille sepe sivadieres : cent ânées font 131 charges un quart -, & une ânée y donne une charge un quart un seize.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Une bonne ânée , une petite ânée. Acheter une ânée de pêches 5 cette ânée de pommes coûte trop. Vendre une ânée de choux, d'herbes , &CJ Aníe. Il sigiífic an. Mais en ce sens la premiere silabe du mot anée est breve , 8c l'on écrit année.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
A Lyon l'ânée est composée de six bichets qui pèsent de 340 à 360, & font un setier^-de Paris. A Mâcon l'ânée est de 20 mesures qui reviennent \ pn setier 8 boisseaux de Paris , ^ 3 boisseaux j- de Bourdeaux. Une ânée & un bichet rendent ...
Jean Paganucci, 1762
10
Résultats des expériences et des recherches faites par le ...
15 s. plat âsindée de pain à tout, 8c 1 'l. lo s. par ânée de pain' feia'ih'ou miche. ' '' _ ' .' ï "Cette 'différence du ' pain 'a tout au'pain blanc pourroit étonner ; il y a apparence qu'elle est fondée sur' ce que l'ânée en pain blanc, 'produisant m'oins  ...
Rosset, 1791

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânée no contexto das seguintes notícias.
1
Open d'Australie (F) : Serena Williams retrouve le dernier carré
La 35e joueuse mondiale a réussi à mettre fin au parcours de Venus Williams. L'ânée des sœurs Williams (18e à la WTA) s'est inclinée en 3 ... «Africa Top Sports, jan 15»
2
Surpoids : et si une légère obésité permettait de vivre plus vieux ?
Bonne ânée, quoi... Pour commenter : Depuis son lancement Atlantico avait fait le choix de laisser ouvert à tous la possibilité de commenter ... «Atlantico.fr, jan 13»
3
La production mondiale de vin au plus bas depuis 15 ans
Dans c façon chaque ânée développe de marque marginaux des grandes villes comme Santiago, Conepción.etc.Les gouvernement en ... «Le Figaro, out 12»
4
La Nasa filme une éruption solaire spectaculaire
Ou devrais-je écrire : ânée ? Le 20/04/2012 à 13:17. AlerterRépondre · Avatar. laveugle. Masetto Compte tenu du contexte , ânée me semble ... «Le Figaro, abr 12»
5
L'outre-mer ouvre le défilé du 14 Juillet
Pendant l` ânée 2011 la France et le president Sarkozy ont joué un rôle notable dans la politique international. Au l`attaque á Lybie, dans le ... «Le Figaro, jul 11»
6
Akhmatova entre à l'Opéra
Mais la histoire est très triste car l`auteur fut mort à la France de la guerre dans un champ des prisonniers pendant l'ânée 1943. Savez-vous qui ... «Le Figaro, mar 11»
7
L'inflation frôle les 1% en 2009
Bonne ânée. Le 13/01/2010 à 15:43. AlerterRépondre · Avatar. les prix ont baissé c est vrai : meme les voitures ils les donneraient presque !...... «Le Figaro, jan 10»
8
2010 : le syndrome de l'ours blanc par Michel Moretti
Bonne ânée ! Last but not least : le conseil constitutionnel retoque la taxe carbone : inefficace, inégalitaire, injuste. Chouchou perd la main. «Corsicapolar, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z