Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déchaînée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCHAÎNÉE EM FRANCÊS

déchaînée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHAÎNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déchaînée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCHAÎNÉE


abandonnée
abandonnée
année
année
après-dînée
après-dînée
aînée
aînée
chaînée
chaînée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
dînée
dînée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
traînée
traînée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCHAÎNÉE

déchaîné
déchaînement
déchaîner
déchant
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCHAÎNÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
amenée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Sinônimos e antônimos de déchaînée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCHAÎNÉE»

déchaînée déchaînée définition dans ligne sens prononciation signification nbsp poule journal french party pressions ultra néo aristo islamophile post bolcho comme actuel directeur soumission supérieure loin foule thomas hardy critiques citations extraits bathseba everdene belle jeune femme caractère bien trempé hérite film allociné john schlesinger avec julie christie terence stamp ème siècle province anglaise wessex bathsheba mène libérée déchaîné espagnol francais voir aussi déchaîner décharné déchaînement déchanter conjugaison tempête sort world warcraft wowhead déchaîne série tornades infligent points dégâts toutes secondes renversent ennemis images couper souffle france févr vagues géantes plus mètres haut cela peut donner toute beauté celles

Tradutor on-line com a tradução de déchaînée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCHAÎNÉE

Conheça a tradução de déchaînée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déchaînée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déchaînée» em francês.

Tradutor português - chinês

如虎添翼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soltado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unleashed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развязанная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencadeou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unleashed
260 milhões de falantes

francês

déchaînée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfesselt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解き放た
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

didhawahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏவிவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışarı çıktı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scatenato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwolniona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розв´язана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezlănțuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπέλυσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontketen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avfyrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sluppet løs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déchaînée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCHAÎNÉE»

O termo «déchaînée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déchaînée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déchaînée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déchaînée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCHAÎNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déchaînée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déchaînée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déchaînée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉCHAÎNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra déchaînée.
1
Bernard-Henri Lévy
L'Etat totalitaire ce n'est pas la force déchaînée, c'est la vérité enchaînée.
2
Jean-Marc Morandini
On ne gagne jamais contre une presse déchaînée et mal intentionnée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCHAÎNÉE»

Descubra o uso de déchaînée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déchaînée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autonomie enchaînée, autonomie déchaînée
L'autonomie n'a pas pour opposé, malgré l'usage courant, la dépendance, mais la soumission.
Maudy Piot, 2013
2
Passion déchaînée: Demonica
Il est un endroit où l’extase peut vous coûter la vie.
Larissa Ione, 2013
3
Larguée et Déchaînée: Le Club des ex
Il se pourrait que Frankie oublie vite son ancienne vie... « Dakota nous épatera toujours ! » MaryJanice Davidson « Aussi hystérique que touchant. » Fresh Fiction
Dakota Cassidy, 2013
4
Déchaînée
Sam Jones n'est pas seulement une artiste plasticienne d'avant-garde, détective à ses heures, elle joue aussi les doublures de star dans une série télévisée où l'ambiance est à la fête.
Lauren Henderson, 2004
5
La télé déchaînée
Prenant résolument position pour une télévision capable de diffuser des émissions de combat aussi bien que des programmes de divertissement, des feuilletons populaires autant que des films d'auteurs, Simone Halberstadt Harari écrit ici ...
Simone Halberstadt Harari, 2009
6
Pas de Retraite Pour L'Engagement Citoyen
DÉCHAÎNÉE. Pour conclure ce grand périple sur les mots,je dois vous faire part d'une découverte d'importance capitale. C'est que les mots vieillissement et adolescence ne sont pas inclus dans la liste des ma—la-dies! Et que même si, ...
Michele Charpentier, Anne Quéniart, 2007
7
Mission de l'État, ses règles et ses limites
'muselée. aujourd'hui,. déchaînée. le. lendemain. (')? Privée. l'on ne se fait pas faute de reprocher a l'opinion que l'on combat. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple , ceux qui redoutent les pro— grès de l'enseignement catholique sont ...
Édouard DUCPETIAUX, 1861
8
Mission de l'Etat ses règles et ses limites par ÿd. Ducpetiaux
musclée. aujourd'hui,. déchaînée. le. lendemain. (')? Privée. l'on ne se fait pas faute de reprocher à l'opinion que l'on combat. Ainsi, pour ne citer qu'un exemple , ceux qui redoutent les progrès de l'enseignement catholique sont parfaitement ...
Edouard Ducpetiaux, 1861
9
Revue des deux mondes
sure qu'il parlait... Nous verrons votre figure, à vous, quand la ville, déchaînée, tonnera contre vos déportemens, quand des placards injurieux seront affichés par les Bleus à tous les coins de rue, quand le Cantitboroztgh-Post, s'emparant de ...
10
La Mission Francaise en Amerique
J Comment cette guerre est née, par qui elle a été déchaînée, vous l'avez rappelé dans votre discours, Monsieur le président. Elle est née de la fantaisie sanglante d'un monarque absolu, qui gouverne seul, sans gouvernement responsable ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCHAÎNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déchaînée no contexto das seguintes notícias.
1
FNAC Live 2015: Christine & The Queens déchaînée devant …
Christine and the Queens (Héloïse Letissier) en concert lors du Festival Fnac Live devant l'hôtel de ville de Paris, le 16 juillet 2015. Christine ... «Pure People, jul 15»
2
Catherine Ringer et Fred Chichin: Leurs enfants Simone et Raoul …
... a ambiancé le FNAC Live dont les spectateurs ne semblaient avoir d'yeux que pour Christine & The Queens,tête d'affiche déchaînée du soir, ... «Pure People, jul 15»
3
Eïd... Fraternité - Imaz Press Réunion
En cette année 2015, la barbarie islamiste s'est déchaînée entraînant du même coup une amplification médiatique provoquée sciemment par ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
4
Dour Festival 2015: top 6 des plaisirs extra-musicaux | Moustique.be
Envie d'un moment de détente loin de la foule déchaînée? Direction encore la "Chill zone", là où "Les Tantines" Agathe et Hélène vous ... «Moustique, jul 15»
5
Se faire aimer de ses subordonnés : un boulot à temps plein …
La météo s'annonce violente. Clients à fleur de peau, concurrence déchaînée, informatique en rade. Et pour couronner le tout, on vient de vous ... «Capital.fr, jul 15»
6
Ian Somerhalder privé de scènes de sexe, Nina Dobrev perdante …
... une Dakota Johnson totalement déchaînée, on a du beau à vous raconter en ce vendredi après-midi. On attaque avec la belle Nina Dobrev. «June News, jul 15»
7
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
Ou sinon "Loin de la foule déchaînée" de Thomas Hardy : lorsque l'on aime les romans anglais du 19ème on adore forcément. C'est vieux ... «Puretrend.com, jul 15»
8
Double lynchage au souk de Boumya. Des témoins racontent
C'est un acte d'une extrême barbarie que celui qu'a connu le Souk hebdomadaire de Boumya près de Midelt, lorsqu'une foule déchaînée s'en ... «Médias 24, jul 15»
9
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... et au cours de cette manifestation, une foule déchaînée a brûlé des drapeaux américains et israéliens et scandé « Mort à l'Amérique, Mort à ... «AgoraVox, jul 15»
10
Face aux soupçons de dopage, la presse britannique soutient son …
Alors que la presse britannique s'est déchaînée sur le cas Lance Armstrong pendant des années, elle semble plus nuancée sur les ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déchaînée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dechainee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z