Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMALITÉ EM FRANCÊS

animalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANIMALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «animalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
animalité

animal

Animal

Um animal é, de acordo com a classificação clássica, um ser vivo heterotrófico, isto é, se alimenta de substâncias orgânicas. O termo "animal" é agora reservado para seres complexos e multicelulares, embora os protozoários tenham sido vistos há muito tempo como animais unicelulares. Como todos os seres vivos, os animais têm semelhanças com as quais eles formam um grupo homogêneo, chamado de espécie. Platão propõe esta definição da palavra no Epinomis: "o que resulta da assembléia e união de uma alma e um corpo na mesma forma". Nas classificações científicas modernas, o taxon dos animais é chamado Animalia, ou Metazoa. Seja qual for o termo usado ou seja qual for a classificação adotada, os animais são consensualmente descritos como organismos geralmente etileróticos móveis e heterotróficos. Em linguagem comum, o termo "animal" é freqüentemente usado para distinguir os seres humanos do resto do mundo animal, embora o Homo sapiens seja parte do reino animal. Un animal est, selon la classification classique, un être vivant hétérotrophe, c’est-à-dire qu’il se nourrit de substances organiques. On réserve aujourd'hui le terme « animal » à des êtres complexes et multicellulaires, bien qu’on ait longtemps considéré les protozoaires comme des animaux unicellulaires. Comme tous les êtres vivants, les animaux ont des semblables avec qui ils forment un groupe homogène, appelé espèce. Platon propose cette définition du mot dans l'Épinomis : « ce qui résulte de l'assemblage et de l'union d'une âme et d'un corps sous une même forme ». Dans les classifications scientifiques modernes, le taxon des animaux se nomme Animalia, ou encore Metazoa. Quel que soit le terme employé ou quelle que soit la classification retenue, les animaux sont consensuellement décrits comme des organismes eucaryotes pluricellulaires généralement mobiles et hétérotrophes. Dans le langage courant, le terme « animal » est souvent utilisé pour distinguer les humains du reste du monde animal, bien que l'Homo sapiens fasse partie du règne animal.

definição de animalité no dicionário francês

A definição de animalidade no dicionário é que todos os personagens que fazem um ser pertencem ao reino animal. Comportamento animal. Conjunto de seres pertencentes ao reino animal.

La définition de animalité dans le dictionnaire est ensemble des caractères qui font qu'un être appartient au règne animal. Comportement animal. Ensemble d'êtres appartenant au règne animal.

Clique para ver a definição original de «animalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANIMALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANIMALITÉ

animadversion
animal
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animali
animaliser
animalisme
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANIMALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de animalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «animalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de animalité

ANTÔNIMOS DE «ANIMALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «animalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de animalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANIMALITÉ»

animalité abrutissement bassesse bestialité brutalité esprit humanité spiritualité végétal homme définition animal philosophie chez selon classification classique être vivant hétérotrophe c’est dire qu’il nourrit substances organiques réserve aujourd terme êtres complexes animalité ensemble caractères propres définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire nature physico chimique degrés végétabilité sidéralité fond constitution organique suborganique cairn info thème rapports extrêmement variés humaine entretient entretenus fait objet nombreux revue lignes éditions présent volume fixe pour objectif explorer tant telle mais entretiennent auteurs reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de animalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMALITÉ

Conheça a tradução de animalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de animalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animalité» em francês.

Tradutor português - chinês

兽性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशुता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيعة الحيوانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

животный мир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশুত্ব
260 milhões de falantes

francês

animalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebinatangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anima
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動物性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동물성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

animality
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

animality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणीस्वभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayvanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwierzęcość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тваринний світ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dierlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMALITÉ»

O termo «animalité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «animalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre animalité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANIMALITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra animalité.
1
Antoine Spire
Nous sommes à la fois tentés par l'hominisation des animaux, qui révèle souvent nos projections fantasmatiques, et par la bestialisation des hommes, autre manière pour nous de figer l'autre dans une animalité indigne.
2
Jean Dion
Le sport, activité noble qui, à l'instar du rire, de la philatélie, de la cuisine au bain-marie et du cybersexe, permet à l'humain de dépasser son animalité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANIMALITÉ»

Descubra o uso de animalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'animalité: Six interprétations humaines
Pourquoi cette fascination persistante de l'humanité pour les bêtes qui traversent non seulement son habitat naturel, mais également son histoire culturelle : de la peinture rupestre à l'iconographie chrétienne, de l'animisme religieux ...
Jan-Ivar Linden, 2011
2
L'Héritage de la liberté. De l'animalité à l'humanitude
Le déterminisme génétique pèse-t-il inéluctablement sur l'humanité ?Au terme d'une étude attentive, Albert Jacquard nous montre comment la biologie et la génétique modernes éclairent le paradoxe central de l'homme et sa ...
Albert Jacquard, 2013
3
Usages politiques de l'animalité
Cet ouvrage examine les différentes manières dont le thème animal (c'est-à-dire aussi bien les animaux dans l'individualité de leurs espèces que la notion diffuse d'animalité) a pu être utilisé (réellement, symboliquement, ...
Jean-Luc Guichet, 2008
4
Figures de l'animalité dans l'oeuvre de Michel Foucault
On pourrait s'étonner que Foucault n'ait consacré aucun écrit spécifique au thème de l'animalité.
Saïd Chebili, 1999
5
Qu'est-ce que l'animalité?
Qu'est-ce que l'animalité ?
Jean-Yves Goffi, 2004
6
Animalité et humanité. Autour d''Adolf Portmann. XVe ...
La question de l'animalité et de l'humanité est une question qui ne relève pas seulement des études, des observations, des travaux empiriques, c'est une question de paradigme. Mais aussitôt je dirais que le mot paradigme lui-même fait ...
Philippe Robert, 1999
7
Le silence des bêtes: La philosophie à l'épreuve de l'animalité
Elisabeth de Fontenay enseigne la philosophie à l'université de Paris-I. Elle a notamment publié les Figures juives de Marx (1973), Diderot ou le matérialisme enchanté (1981).
Elisabeth de Fontenay, 1998
8
Animal et animalité dans l'oeuvre d'Albert Cohen
Les. humains-bêtes. de. Cohen. et. Proust. entre. la. jungle. et. le. jardin. d' acclimatation. Marius CONCEATU Pomona College Dans son analyse du bestiaire dans Belle du Seigneur, Mail-Anne Mathis remarquait l'objectivisation à double ...
‎2008
9
Animal et animalité dans la philosophie de la Renaissance et ...
This book looks at two major topics.
Thierry Gontier, 2005
10
Islam et interdits alimentaires: Juguler l'animalité
Pourquoi certaines espèces animales font-elles tout particulièrement l'objet d'interdits alimentaires rigoureux en islam ?
Mohammed Hocine Benkheira, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animalité no contexto das seguintes notícias.
1
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait …
La beauté n'a pas fait la femme que je suis." Ce qu'elle appelle le "truc qui cloche" : son magnétisme, sa photogénie, son animalité. Tout arrive ... «leJDD.fr, jul 15»
2
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
Pour ces raisons, j'ai parlé de l'animalité de l'homme qui est incapable de maitriser ses instincts. Qu'en est-il des chiffres terribles concernant ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
DU HUBOT AU ROMAIN - Mediapart
... analogique au circuit stimulus/réaction, qui est partie intégrante du fonctionnement physiologique de toute animalité, humain compris. «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
La Guyane en prospective
Le colonisateur est dominé par l'animalité. Le colonisé est envahi par la spiritualité. Le premier n'a d'yeux que pour la matière, que pour ce ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... à la dégaine de cow-boy, une gueule, une animalité, et un Lucky évanescent et buté, aux traits délicats et aux cheveux d'argent, androgyne ... «Nonfiction.fr, jul 15»
6
Laetitia Casta : "On ne se promène pas un miroir à la main"
Ce qu'elle appelle le "truc qui cloche" : son magnétisme, sa photogénie, son animalité. Tout arrive vite et tôt. Des clic-clac partout. «leJDD.fr, jul 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... apprenons que si le monde n'enfantait pas une classe d'intellectuels appelée à peser l'animalité spécifique des auréoles lexicale d'Adam, ... «Palestine Solidarité, jul 15»
8
Lars Eidinger, acteur roi et tellement cool au Festival d'Avignon
«J'admirais les acteurs américains, Marlon Brando par-dessus tout, pour son animalité, son côté incontrôlable. Ce que m'apporte l'école, c'est ... «Le Temps, jul 15»
9
Des dizaines d'êtres enchanteurs s'invitent au festival LaSemo
Pour plus d'animalité, il faudra justement se tourner vers Catherine Pierloz, toujours accompagnée de sa guitare. «J'intègre le conte dans la ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Les pouvoirs de l'esprit.
... cartésienne de maîtrise et de possession de soi avec un but : retrouver une certaine forme de liberté et renouer avec notre part d'animalité. «France Inter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/animalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z