Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "animateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANIMATEUR EM FRANCÊS

animateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Animateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANIMATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «animateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de animateur no dicionário francês

A definição de animador no dicionário é aquela que respira vida, o que dá o movimento. Aquele que dá vida. Ele ou ela que, por seu temperamento, suas qualidades, sua atividade levanta um grupo, uma emulação pública, interesse, aumento de atividade.

La définition de animateur dans le dictionnaire est qui insuffle la vie, qui donne le mouvement. Celui qui donne la vie. Celui ou celle qui, par son tempérament, ses qualités, par son activité suscite auprès d'un groupe, d'un public une émulation, un intérêt, un accroissement d'activité.


Clique para ver a definição original de «animateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANIMATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
aspirateur
aspirateur
collaborateur
collaborateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANIMATEUR

animadversion
animal
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANIMATEUR

accompagnateur
amplificateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de animateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANIMATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «animateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de animateur

ANTÔNIMOS DE «ANIMATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «animateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de animateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANIMATEUR»

animateur âme annonceur boute train centre chef créateur directeur dirigeant entraîneur excitateur manager meneur moteur organisateur présentateur promoteur protagoniste responsable vivifiant vivificateur jesuisanimateur must presque parfait site référence socioculturel tout activités énigmes chants veillées thèmes nbsp animateur trice onisep organise multiples adapte publics composés aussi bien enfants adolescents travailleurs fiche rome animation loisirs auprès pôle animatrice vacances gérontologie pole fusion sites anpe intervient personnes âgées vise favoriser être résidents structure leur multimédia portail métiers internet mars famille assistance devenez ville paris plusieurs façons devenir informez vous profils recherche remplissez votre wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de animateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANIMATEUR

Conheça a tradução de animateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de animateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «animateur» em francês.

Tradutor português - chinês

动画制作者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

animador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

animator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एनिमेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرسوم المتحركة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мультипликатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

animador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যানিমেটর
260 milhões de falantes

francês

animateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

animator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Animator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アニメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애니메이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

animator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim hoạt hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனிமேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅनिमेटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

animatör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

animatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

animator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мультиплікатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

animator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμψυχωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

animeerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

animatör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

animatør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de animateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIMATEUR»

O termo «animateur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «animateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de animateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «animateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANIMATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «animateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «animateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre animateur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANIMATEUR»

Citações e frases célebres com a palavra animateur.
1
Jacques Martin (1933-2007)
Regardez Jésus, il prenait des mots simples, et quand ça se compliquait, il faisait des paraboles. C'est ça, un bon animateur télé.
2
Anonyme
Quand quelqu’un fait de l’audience, la station qui l’emploie n’a pas à tenir compte des conneries qu’il débite. Si l’émission est rentable, la station se battra toujours pour défendre les droits que confère la Constitution à son animateur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANIMATEUR»

Descubra o uso de animateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com animateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je prépare le BAFA: Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur
Cet ouvrage aborde l’essentiel des informations pratiques pour s’inscrire en formation BAFA et participer aux différentes étapes jusqu’à la délivrance du diplôme.
Nicolas Céléguègne, 2012
2
85 fiches d'animation pour les personnes âgées: ...
Cet ouvrage aborde sous forme de fiches les techniques d'animation des personnes âgées.
Evelyne Allègre, Jacqueline Gassier, 2012
3
L'ALBUM DE SON BAPTEME. Guide de l'animateur
François-Marie Kester. 4. L'enfant sera inscrit au registre de la paroisse qui est le livret de famille des chrétiens. « Tu peux compter sur nous, nous comptons sur toi . » L'animateur peut photocopier une page vierge d'un registre de baptême ...
François-Marie Kester, 1997
4
Animateur et animation sociale avec les personnes âgées
Depuis la parution de leur ouvrage de référence, L'animation dans les établissements pour personnes âgées (2002), Bernard Hervy, animateur, Richard Vercauteren, sociologue, tous deux formateurs, ont contribué à l'évolution des ...
Bernard HERVY, Richard VERCAUTEREN, 2013
5
ANIMATION ET ANIMATEURS: Le sens de l'action
Cet ouvrage analyse le phénomène de l'animation non seulement comme un fait social, mais aussi comme une pratique, à partir d'une problématique nouvelle faisant appel aux sciences de l'action et de la décision.
Jean-Claude Gillet, 1998
6
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
G L'animateur « autocratique » Pratiquant l'autoritarisme, il imposera son point de vue sans concertation. Il « tuera » la vie naissante de l'animation et ne permettra pas aux participants d'éprouver le plaisir indispensable à toute activité  ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
7
Le savoir, le pouvoir et la formation: la transmission du ...
L'expert. et. l'animateur. Nous avons vu au cinquième chapitre le paradoxe du militant et du mondain : le militant fait du vide avec du plein et le mondain du plein avec du vide. Si l'on prolonge la métaphore, on se rend compte que la ...
Bruno Jarrosson, 1997
8
Recherche Sociale: De la Problématique à la Collecte des Données
L'animateur doit faire preuve d'une attention soutenue et exprimer subtilement son désir de comprendre. Dans le cas contraire, les participants reconnaîtront rapidement une certaine nonchalance et concluront à l'artifice du groupe.
Benoît Gauthier, 2008
9
La pratique de l'action communautaire
Le style autoritaire Le style démocratique Le style laisser-faire A L'animateur qui adopte un style autoritaire insiste sur la fidélité aux objectifs du groupe, au respect du plan de travail et de l'échéancier. La procédure et les activités sont déjà ...
‎2008
10
Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique
Le membre du groupe qui choisit d'être la main droite de l'animateur ou son allié s'assied fréquemment immédiatement à sa droite et, si le siège n'est pas disponible, il s'assied immédiatement à gauche. La proximité physique de l' animateur ...
Paul Pellemans, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIMATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo animateur no contexto das seguintes notícias.
1
Cartman : l'animateur s'est marié - Voici
Co-animateur aux côtés de son ami Vincent Desagnat, du Morning de D17, l'animateur est aussi à l'origine du personnage de Sébastien ... «Voici, jul 15»
2
Jobs d'été : il n'y a pas qu'animateur - Jactiv Ouest-France
Parmi les offres atypiques, testeuses de maillots de bain, clients mystère, colporteurs de beaufort, randonneurs à grands pieds... C'est parti ... «Jactiv, jul 15»
3
Moundir : le nouvel animateur des Marseillais ! - Staragora.com
De Moundir le coléreux à Moundir l'animateur. Moundir s'est fait connaitre en 2003 grâce à sa participation à l'émission Koh Lanta. Avec son ... «Staragora, jul 15»
4
ABBEVILLE Tour de France des jeunes: Éric Mukinayi, animateur
Éric Mukinayi, animateur pour la troisième année sur le Tour de France des Jeunes, est responsable intendance et sanitaire. Il ouvre le peloton ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Julien Courbet: un comédien devenu animateur
Julien Courbet présentera en direct à la télévision son nouveau one-man show le 16 juillet. Comme l'animateur le confie au Figaro, il était ... «Bluewin, jul 15»
6
Arnaud Tsamère, animateur en or
Il voulait s'amuser. Et cela va se voir ! Dès ce soir sur TMC, Arnaud Tsamère fera ses débuts d'animateur aux commandes du jeu « Une famille ... «Le Parisien, jul 15»
7
Animateur socio-culturel, un métier d'avenir
Comme celui d'animateur socio-culturel... Il y a la réforme des rythmes scolaires, et puis le vieillissement de la population. Pour tous les âges, ... «France Info, jul 15»
8
L'animateur Cartman qui incarne Sébastien Patoche s'est marié
L'animateur que l'on a pu voir avec Cauet dans La Méthode Cauet, à la radio, et aussi et surtout auprès de Cyril Hanouna dans Touche pas à ... «Staragora, jul 15»
9
Olivier Minne, ''hétéro et homo'' : L'animateur en dit plus sur son …
Après avoir révélé en août dernier qu'il se sentait "hétéromo", l'animateur de 48 ans est revenu une fois de plus sur cet aspect de son intimité. «Pure People, jul 15»
10
Le bac, Alexis Tsipras, Serge Lazarevic, un animateur qui fait le …
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap, des bacheliers heureux, Alexis Tsipras véritable star, les coups de gueule de ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Animateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/animateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z